【初音ミク】 ぼくらのレットイットビー(我們的Let it be)

向日7

ぼくらのレットイットビー (我們的Let it be)

Music & Lyrics : Harry
歌 : 初音ミク / Vocal : Hatsune Miku

日文+羅馬歌詞:
生まれ変われるのなら　     目印になるから　           巻いておこう
Umare kawareruno nara    Mejirushi ni naru kara    Maite okou
小指と小指の長い糸  
Koyubi to koyubi no nagai ito
ほどけない様に  
Hodokenai you ni
結んどこう
Musundokou
夏祭り   りんご飴　雨降り空に　
Natsu matsuri  ringo ame furi Sora ni
虹が架かる頃なの
jigakaru koro nano

壊れた感情が　いつか　君を消していく
Kowareta kanjou ga Itsuka Kimi wo ke   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   eiku
見えなくなると　失われる灯火
Mienakunaru to Ushinawareru tomoshibi
でも　結んだ長糸　ほどけ落ちていないから
Demo Musunda nagai ito Hodoke ochiteinai kara
また　ぼくたちは　出会う時が来る　きっと...
Mata bokutachi ha Deau toki ga kuru Kitto.......


ぼくら　おとなになったら　せいぎのヒーローになるんだ
Bokura otona ni nattara Seigi no "hero" ni narun da
地球の平和を守るのさ　探検しようぜ　おばけ屋敷
Chikyuu no heiwa wo mamoru no sa Tankenshiyou ze Obake yashiki
でもほんとうは　こわくって　
Demo hontou ha Kowakute
なき虫　一緒に居たいだけ　
Nakimushi Issho ni itai dake

明日も晴れて　空を　青く照らせば
A   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   a mo hare te sora wo aoku teraseba
ぼくらは　ここに　ひみつきちを作ろう
Bokura ha koko ni Himitsukichi wo tsukurou
そして　探検しよう　雨ならゲームをしよう
So   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   e Tankenshiyou Ame nara "game" wo shiyou
そんな時間が　ずっと　続くはずだったんだ　そう...
sonna jikan ga Zutto tsuzuku hazudattan da Sou....

悪者は　僕だった　逃げたのは　僕だ
Warumono ha Boku datta Nigeta no ha Boku da
嘘じゃない　本当の嘘つきだ
Usojyanai Hontou no Usotsuki da
花束に　包まれて　目を瞑る君は
Hanataba ni tsutsumarete Me wo tsumuru Kimi ha
安らかに　清らかに　眠っていたんだ
yasuraka ni Kiyoraka ni Nemutteitan da

壊れた感情が　いつか　君を消していく
Kowareta kanjou ga itsuka kimi wo ke   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   eiku
失うまえに　消えてしまうまえに
Ushinau mae ni Kieteshimau mae ni
まだ　結んだ長い糸　ほどけ落ちていなかった
Mada musunda nagai ito Hodoke ochiteinagatta
きっと　僕達は　出会う時が来る　きっと...
Kitto bokutachi ha Deau toki ga kuru Kitto

中文歌詞:
若是會有來生 那就做上印記 將它卷起吧
小指與小指間長長的線 將它以不會鬆開的方式 系起來吧

夏日祭 蘋果糖 在下起雨的空中 架起彩虹的那一刻

毀壞了的感情 何時起 將你漸漸抹去
漸漸變得看不見 消失的燈火
但是 系起的長長的線啊 還沒有鬆開來
那我們總會等到 再會的那一刻到來 一定

我們 變成大人後 就會成為正義的英雄
要去守護地球的和平啊 去探險吧 去鬼屋吧

但其實很害怕呢
愛哭鬼 只是想和你在一起

如果明天也放晴 將天空照得一片蔚藍的話
我們就在這裏 做一個秘密基地吧
然後去探險吧 下雨的話就做遊戲吧
那樣的時間 本該一直持續下去的 是啊

『呐，你相信來生嗎』
『來生？』
『是啊，轉世成為其他東西』
『嗯……』
『那個，如果我死了的話呀
絕對絕對要轉世
再來和你見面的
那時候還要一起玩喔 』

有錯的是我 逃開的是我
這並非謊言 我說了謊

被花束包圍著 閉上雙眼的你
安詳地 清淨地 沉睡著

毀壞了的感情 何時起 將你漸漸抹去
在失去之前 消失之前
那系起的長長的線 還未松解開來
我們一定會等到 再會的那一刻到來 一定
----------------------------------------------------------
感想:這首歌我光是只聽前奏就愛上了，內容是在講一對青梅竹馬，從小就一起玩，一直到了他們大概國高中時，女孩可能是得到了絕症所以去世了，但是他們已經約好下輩子要再見了QAQ
嗚嗚嗚嗚....這首歌真的很對我胃口，彼此相戀卻無法一直在一起，只能來世再相見了，讓我想到我的某段戀情，明明兩人都是相戀的可是卻不能在一起，因為某些原因...，感觸很深，真的，
聽完這首歌沒有不掉淚的，即使是最後一刻女孩還是笑著閉上了眼睛，只留男孩一個人...打到這裡不知不覺又再度熱淚盈眶了，小時後童言童語的一起約定拯救地球，到長大後約定下輩子再見，
去感受看看吧~(聽說跟未聞花名劇情有類似)

聽音樂→https://www.youtube.com/watch?v=CG_KZCb96NA&list=LLnu_tZlNjeIT_9f18XlLHxw&index=323
           →http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxMDU4MzU2.html#paction

第一次听这首歌是听歌词太郎的版本呢
超喜欢吉他轻音乐风的前奏，整体曲调明明不是偏悲情
但听完却有点感伤……大概是因为伴奏是吉他？
歌词也好难过啊……小时候的约定长大后却无法实现什么的
虽然说了来生，但感觉却并不是那样的结局？？
总之是首有点小清新但又比较伤感的歌呢，很好听，同推荐w

tp3

我怎么感觉我的理解和LZ不太一样…我觉的是男女孩小时候约定要一直在一起玩，但是后来由于某种原因疏远了……然而这个时候女孩去世了……男孩很后悔…所以才会有后来的(说谎的是我，逃走的也是我，我是骗子)女孩子曾约定即使死去也会再次转生回到男孩身边…男孩只能相信这个美好的谎言……相信总有一天他们会再次相遇……所以说，HarryP尽写些死老婆的曲…听过这个p主的其他二首曲都是女孩子死了或是消失了留给男孩无尽的思念……还有一首不知道结局是怎样说女孩子安静的睡着了……一往坏的地方理解又不好了……

there6

我也超喜欢这首歌，最开始听的是它的旋律，有一种淡淡的忧伤，后来过了几年能听懂歌词了，原来是贴那朵花的，想起那剧情听着这首歌特别是副歌部分就快流泪了。大爱歌词太郎的版本和4块钱的版本。

brokenwind

我也是这首歌的粉丝 因为忧桑的前奏和吉他旋律，总能让我陷入一种很恍惚的状态 2333
：3  从一开始 是因为旋律，后来听久了，开始关心歌词，居然是如此让人叹息的一个故事
就是这么一个逐渐深入的过程吧。 这首歌无论是乐器还是编曲都是非常喜欢的一首歌 。
个人最爱的版本是凉君的，无他。这就是爱呀X3

hermione63

之前聽到之後就不斷重複循環了好幾遍
現在聽到都還是會有淡淡的憂鬱感在
聽的是4円版本的~
很喜歡PV，
尤其是花束に　包まれて　目を瞑る君は
安らかに　清らかに　眠っていたんだ
這段總是感觸最深
很能感受到那種，妳睡著似的躺在那，但我清楚地了解你再也不會醒來了這樣的哀痛

Iris90

这首听的是YUKI的cover……自己也唱过（。
当时是搜YUKI搜到的，因为冷门V没什么曲子没想到点进去第一首就惊艳了（。虽然是cover……
虽然听起来有点悲伤的感觉（当时看不懂歌词只能凭感觉（。）但是也可能是因为自己比较喜欢这种风格吧……
最喜欢明日も晴れて　空を　青く照らせば  ぼくらは　ここに　ひみつきちを作ろう这两句，主要可能还是凭感觉（。像我这种什么都不懂的听歌也只能靠直觉了……