PASH!2012年9月号 卷头特集-黑子的篮球《帝光中学同窗会》木村良平x小野大辅x诹访部顺一

咳咳……如标题，是去年的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了，又是翻老物出来不好意思……算是给二期预个热？←喂
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   发行时大概是诚凛桐皇结束，海常桐皇战还未开始，所以声优们聊的内容跟时间点是契合的=3=

个人粗翻无校，仅供娱乐参考。如果需要转载引用，提前告诉我一声即可。禁止二次发布或任何商业用途。感谢~~~

======================================

篮球串连起的青春物语！


——首先请说说对「黑子的篮球」的印象以及它的魅力吧。

木村：这是一部非常帅气的篮球漫画。我去参加录音的时候，看到演职阵容如此强大，真是超出了原先的期待。与大家一起完成一场场比赛的录音，非常愉快。这部作品的魅力就在于高中生男孩子们的热情吧。

小野：在我看来，这是一部刻画生动、以篮球串连起来的高中生的故事。最早在录CD广播剧吃大阪烧的那时，监督对我们说过「希望你们配出与这个年龄的少年相符的原汁原味的青春气息」。我想这就是这部广播剧的，同样也是黑篮全作的核心魅力吧。

诹访部：这部作品贯穿了JUMP系作品的三大王道主线：友情、努力与胜利。不仅是主人公，对于其他对手们也很进行了细致的描绘刻画。许多出场角色都受到了粉丝们的关注，各有妙趣横生。


——各位对于自己所演绎的角色看法如何呢？觉得他们身上有与自己相似的地方吗？

木村：黄濑是个非常棒的角色。长得帅运动能力又好。如果他少一点得意忘形，就不会被人嫌烦了…。

诹访部：（模仿绿间）你就是很烦的说哦。

一同：（爆笑）

小野：喂，不要搞得好像这句话真的是我讲的一样啊。请一定要写清楚这是谁说的话啊！（笑）

木村：黄濑是个好孩子哦—。虽然他在初期流露出一些缺乏热情的表现，包括在与火神他们第一次比赛的时候。今后的他还是很值得期待的！


——绿间怎么样呢？

小野：绿间是个自尊高强，傲岸不逊的角色。实际上也是个非常努力的人。他付出着别人无法想象的努力，正应证「尽人事」这句话。我觉得这样努力踏实的人很帅气，我也非常向往。他所展示出的这种谦虚的心态，让我很喜欢。非常地喜欢。

诹访部：小野你也会受占卜的束缚吗？

小野：我本人对占卜是完全没有兴趣（笑）。

木村：看过小野的台本，就知道他是多么地尽人事。他在上面备注了超级多的字。

小野：不这样做我的心里就不踏实。「尽自己的所能做好准备」在这点上，我跟绿间大概挺相似的。


——那么说到青峰，诹访部先生是怎么看的呢？

诹访部：他拥有非凡的天赋才能，由于太过于强大，周围没有可以与他匹敌的对手，就变得很没干劲，这也算是有着孩子气的一面吧…。我觉得他既然这么厉害，就这样一直遥遥保持着锐不可当的状态不好吗。从这点上来说我跟他是没什么共鸣（笑）。青峰总是在寻求势均力敌的对手，是个如同饥饿的野兽一般的男人。


非常受欢迎的哲也2号


——最近在录的章节里有什么值得一提的地方吗？

木村：哲也2号真可爱。为它配音的野岛裕史先生也很可爱。在发出「kyan」的声音时还会轻轻地跳一下（笑）。

诹访部：大家都很眼馋哲也2号的配音呢。野岛先生的2号真心可爱，做为一名爱狗人士我很欣慰。

小野：您可真不愧是声优界首屈一指的爱狗人士！

诹访部：还有，为了方便自己在家练习，录音前我拿到了DVD，连盒子的侧边都按照角色所在的学校涂上了相应的印象色以区分。每次开始录音前，走到DVD归还处，大家都把DVD拿过来往那一摆，「咦？怎么每人拿的颜色都不一样」一边想着，一边把DVD按颜色叠放起来……让我感到STAFF们真是很有心呢。颜色就像各自的队服一样，我的是黑色间着深红色的条纹。


——这是桐皇的印象色呢。

小野：秀德高校的球服是橙色和绿色，永谷园似的感觉。DVD上还写着我们出演声优的名字，叠在一起就出现了「小野·小野·小野」，我们还曾很激动地说「把这个并列的样子拍下来啊—」（笑）。

诹访部：一共有3个小野呢。要是每个学校都分配一个就好了（笑）。

小野：说到录音，我只有在投三分球时，会配上一个气音，关于这点，之前我去问音响监督时，他说「这个气音在背景的效果声和音乐影响下很可能会听不到哦，可以吗？」

木村：那多可惜啊——明明很有趣的。

小野：我回答他「这是我完全自愿加上的，没关系」。我自己在家看电视的时候，还是隐隐约约听到了。如果没注意到这个的，请认真再去听一听哦。

诹访部：那不是露馅了吗，比赛的时候，对手就会说「那家伙又发出这个声音了，他肯定又要投三分了」（笑）。

小野：诶？应该没什么要紧吧？（笑）


比起年龄的感觉，演出人物的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   更重要

诹访部：片中有「奇迹的世代」在帝光中学时期的场面。要怎么演   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   别很是费了一番心思。不过高中一年级的学生和初中生的感觉应该不会差得太多吧，监督让我们基本上按照现在的声线去配音，不需要做很大的改变。对于青峰过去和现在的态度反差，我配音时会有意识地从角色本身的立场出发去表现   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   异，而并不是一味地把声线年轻化（笑）。

木村：我还拿着台本去问过诹访部先生，「这种该怎么处理好呢」。

诹访部：「要配出更年轻的感觉吗？」木村君这么问过我呢（笑）。比起实际的年龄差距，还是要让自己置身于作品的情境中，从而去塑造人物。除了初中生和高中生的身份上有所不同，也要在录音现场切身领会角色在剧中是怎样的存在。

小野：确实如您所说。

诹访部：比如说，现在现实生活中的高中生是什么样子的呢？我会去思考这个问题。不过想了想，现在也有很多老气横秋的男高中生吧。特别是那种体育系的人高马大的类型（笑）。

小野：比起角色的年龄，更要优先去寻味这个角色的思想状态，就算同样围绕着对篮球的喜爱，也会因为角色的个体差异而有不同的表现方式。

诹访部：我们要扮演的可是矗立在主人公们面前的壁障。所以在登场的时候就切不可流露出会输给他们的气场。

木村：嗯，我们可是奇迹啊。在给人物配音时，说话的口气要符合高中生的身份。我还给认识的高中生打电话问「是该这样讲吗？」。

诹访部：青峰很经常在话尾带上「だぜ」、「だろ」这样的。如果不注意，搞不好就会狂野过头了（笑）。不能带上一点儿夸张搞笑的成分。


——请说说令自己印象深刻或者非常喜欢的章节吧。

木村：虽然还没开始播放，黄濑和青峰的比赛（海常对桐皇战）是我最喜欢的。在收录前就非常想知道后续情节展开，就把原作给读完了。十分期待！虽然这场比赛的收录还未开始，我会努力的，请大家也期待！

诹访部：我最喜欢的还是对诚凛的那场胜仗。以压倒(xing)的实力战胜了主人公，在我的人生中这样的经历可是十分稀罕的。所以很开心（笑）。

木村：能打赢主角真是很少有啊。我们这边老是输球啊（笑）。

小野：我们也只在练习比赛中赢过。真想赢一场啊！（笑）从这层意义上说，我很喜欢诚凛对秀德一战。绿间在比赛的最后时刻想要投3分球，而他同时相信火神能够跳起阻挡自己的那一幕。在这之后黑子也对绿间说「我相信你是会这样做的」。我非常喜欢这一段。面对一直以来是敌手的火神，没想到会说出相信他这样的话。

诹访部：这就是源于对对手实力的认同。

小野：是的。虽然比赛以输告终，那一刻因震惊而凝固住的场面也让我觉得非常帅。黑子经常在重要时刻说出「我相信」这种话呢。同为奇迹世代的队友，相互间的这份信赖是我很赞赏的。


最强的角色，果然还数那个人…？


——认为黑篮中最强的角色是谁呢？

小野：绿间！

——真是快攻一般的回答啊。其他两位觉得呢？

诹访部：是说篮球方面的强？还是说作为一个人的强大之处？


——以一个人来说的话…。

木村：绿间依靠占卜就能成为最强的人吧？

小野：不，不是依靠哦。虽然是有点奇怪…。

诹访部：绿间如果眼镜被搞掉了不就歇菜了？（笑）

木村：最强的应该是桃井吧！她的精神力量很强大，一边说着喜欢黑子一边还记挂着青峰，这样好姑娘不多啊。青峰对她的态度会不会太冷冰冰了点（笑）。即使这样，她也还在尽力地帮助青峰…。但凡是个男生肯定要被迷晕了。诚凛的人不都为她神魂颠倒了吗。

小野：肯定是神魂颠倒啦，因为有喵喵喵啊！（笑）

诹访部：原来如此。那么我认为…最强的人物就是青峰了！！

小野：…咦？你刚才不也小声在说桃井的吗？（笑）


——最后请为大家介绍一下后续剧情的看点吧。

木村：接下来黑子、火神等诚凛队员们都会急速成长，先把他们放一边（笑），后续的重头戏是黄濑·青峰的对战，请大家务必期待。

小野：看点是木吉。木吉真的是…

诹访部：看点是木吉的歌。（笑）请一定好好期待。

小野：诶？歌？不是在说角色吗？

诹访部：我是说为木吉配音的滨田贤二先生唱的歌。原作中的一幕，可能很多人都想不到他会在那里唱出歌来物！（笑）此外请不要错过桐皇对海常一战！

小野：那我再说一遍（笑），接下来的剧情就要进行到木吉登场了。有了木吉的引领，诚凛全员的团队精神会更加紧密强大。动画对这一段也会有非常细致的呈现。所有的角色也都会更加富有魅力，每一个都不可错过哦！

诹访部：为了今后更加精彩的情节进展，请大家一如既往地支持！

（完）

想象一下诹少模仿绿间神棍吐槽二黄的样子……噗！好萌~
诹少吐槽胜了主角那个……你是在怨念迹部大爷所在的冰帝从来没赢过主角青学么？（笑）
话说00接受哪个采访的时候也说过自己一期出场很残念啊……

话说，这部动画不只画风美型、故事生动，声优阵容也是非常强大。
很喜欢黑子的声音，现在不看动画只听声音我都能联想到黑子的表情。
这里还特别提了一下二号的配音，以前总觉得配动物是蛮轻松的事情，
现在看来还真是挺有难度的，看到声优在配音时候还配合动作，一下觉得声优也好可爱了。

木村：黄濑是个非常棒的角色。长得帅运动能力又好。如果他少一点得意忘形，就不会被人嫌烦了…。

诹访部：（模仿绿间）你就是很烦的说哦。

好萌啊www良平戳到了关键点 不过如果不烦就不是黄濑了啊
二期快来了，期待~虽然我萌的这三位除了诹少戏份都很想点蜡烛_(:з」∠)_

声优们就是互相吐槽了···
还有就是对自己的角色的各种吐槽
最喜欢黄濑了，虽然有点得意忘形，但是就是这样才是二黄吗
虽然有点烦人，但是烦的让人觉得好像揉一下啊~
第二季快来吧~虽然现在追的新番都要结束了，有点忧桑~

“木村：黄濑是个好孩子哦—。虽然他在初期流露出一些缺乏热情的表现，包括在与火神他们第一次比赛的时候。今后的他还是很值得期待的！|
啊哈哈哈，小黄濑マジ天使！！虽然二，但是超级可爱。最近对这种チャラ男是毫无抵抗力啊。
然后想象了一下如果在event上小野cos绿间的话，是不是的一直拿着个幸运物啊。
諏訪部基本就是担当吐槽的角色啊。

是个如同饥饿的野兽一般的男人。。。果然吧，诹少也觉得阿大是最强的男人吧！
好有爱的访问，诹诹果然太爱吐槽，良平好可爱，D好认真。。。
越来2号是野岛GG呢，好吧，我真的是第一次知道，脑补了一下觉得出奇的可爱呢！

就知道少爷心里最强大的肯定是阿大。
少爷又调皮了，模仿小绿间。
话说，D桑，别把少爷当了卡米亚啊，那么天然属(xing)的吐槽直击球。哼哼，少爷可是不会那么“温柔”待你的哦。小心被S哦~
能再多些参访就好了啊~如果能有奇迹全员的采访，更满足。

浪9

果然诹少是个可靠的前辈啊！良平在作品中十分崇敬他，在剧外也是把诹少当做可靠的前辈会去请教之类的~~~
真的没注意过绿箭的气音，待会就来找到比赛确认一下~~~
2号原来是裕史哥哥的声音啊，以为是随便哪个闲下来的声优配的【对不起，裕史尼桑%>_<%

大家都跟角色沒什麼共鳴是怎樣XD
不過也是，畢竟ACG裡的角色設定多半比較極端，雖然我偶爾也看占卜，但這個世界上如果真的有男人因為晨間占卜而隨身攜帶絨毛   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的話我可能會鄙視他也說不定……
這麼說起來真的，這部動畫裡好多小野啊XD，就跟聲優界裡有好多DAISUKE一樣有異曲同工之妙XDDD
最後還是忍不住要說，木村桑真的對桐皇與海常之戰傾注了一生的愛啊XD