【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Winter~星座彼氏-冬季篇 简体中文汉化版 04/11更新修正补丁 ⊙已 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 转载⊙

魅3

***版权及免责申明***

本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~in Winter~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！


〖本游戏允许   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转载。汉化女(xing)向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女(xing)向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗

                               
需要注册成功才可查看大图

“星月学园”，是坐落在乡村小高丘的全日制高校。拥有能够清楚观测星空的良好地理条件。
星月学园分为６种专业，以教育学生学习天文知识为目的。

星月学园过去是一所男校，近几年，为了让学校变得更全面，这间学校开始招收女生。
但由于地处穷乡僻壤，且教学过于专业，至今为止入学的女学生仅有主人公一人。
虽说有儿时玩伴陪伴在身边，…但周边净是男生，主人公到底会有怎样的学园生活呢！？
与拥有１２星座(xing)格特征的男孩子们相遇，共同度过的日子中，萌生出来的感情。
在浩瀚璀璨的星海的守望下，一点一滴改变的恋爱心情以及天空的模样。
在此为你送上以同一所学园为舞台，在四个季节里展开的１２种形态的恋爱故事！

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

負責統領天文學特長生的星月學園學生會。
超人氣的豪爽·傲慢留級學生會會長“不知火一樹”；
背地統領學生會的冷靜·謙虛的副會長“青空颯斗”；
對學生會會費圖謀不軌的無謀·專斷會計“天羽翼”。
這群難以想像的立於人上的成員中，主人公擔當   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

終日被牽扯進他們引起的紛擾之中，每天雖然很喧鬧卻也很開心。

會長的換屆臨近了，與他們共處的時間，已經所剩無幾——

游戏日文名：Starry☆Sky~in Winter~
游戏中文名：Starry☆Sky~in Winter~
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2009年12月25日
制作公司：honeybee
游戏官网：http://www.honeybee-cd.com/winter/index.html

汉化团队： 翼之梦☆暴君阿残ＳＳ汉化组 （ http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2010年1月27日～2010年4月1日
汉化组人员名单：

监督： 魅殘玥

程序：Lighting  megami

翻译：沧月の心　reey　藤薰　shuili1314　set千夜　chocobo　mikitty　マコト

校对：mikitty　fly_yunni　set千夜　chocobo

润色：凛冽的遗忘　缇莉亚．南　水玥顔　月之苍茫　灵秀　腐腐灯种

二校：マコト　mikitty　绯真　chocobo

修图：闇冰雨

测试：duchess　藤薰　yoko　夜雪瞳　WW小飞QQ　星音

打杂：reey　冷緞

E书制作：usagi

漢化感言：

傳說中的很暴的阿殘

那啥．．．這次我沒時間校對啊啊啊－－－－
會長我對不起乃．．．．我手長了ｏｒｚ

這次的漢化放慢了步伐，
畢竟旦那暑假才出來，慢慢來也可以．．．
但是有ｎ個人來催我漢化。
還有人在百度貼吧說「ｓｓ會四月一日出。」
我火得差點就要來個愚人節大禮，４月３１日發了。

ｐｍ不是讓人來轟炸我的好不＝　＝＃

之前一個月一只遊戲不是必然的好不

內容量增你倒是自己趕給我看看啊？？？＃＃＃＃

發佈是內部消息不是小道消息，
知道了不說也就算了，
你還發去貼吧？我是總監還是你是總監？
什麼可以發出去什麼不可以發出去不知道？
是怎麼傳出去我就不管了，

只是我聲明，下一次有人幹這種蠢事，
我不擔保不會春夏秋冬四季旦那積在一起發。

然後那絕對不是因為坑了。
======================================
後補:
小花我愛你!!!!
章魚姬我愛你!!!!
蘿小糖我愛你!!!!
勇者們我愛你們>W<!!!
抖M雖然你被拐了我還是愛你!!!
蹭小兔水水下次我們再一起去玩吧愛你們V
一一喊出來太煩了以下略,
不過我可以說我絕對是翼夢最護短的監督(挺胸)
(天音: 這不是什麼值得驕傲的事!!)
旦那大家也要加油=W=

运行说明 和 注意事项

如果使用硬盘 【★汉化完整版★】  请务必先卸载原来的日文版干净

安装说明：
建议安装在纯英数字路径的文件夹下面。即所在位置每层文件夹不要含有中日文字符为佳。
【★汉化补丁版★】
请先按正常方式安装日文版，然后解压补丁，将所有文件复制粘贴到日文版安装后目录下。如果需要更改字体请打开“Winter字体设定.reg”  右键编辑选择合适字体后，再双击运行导入。汉化版游戏简体中文系统默认使用 黑体 SIMHEI ，繁体中文系统默认使用 新細明體。 繁体中文系统没有自带黑体，如果需要下载请Download: ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ummer_CN/SIMHEI.rar http://www.otomedream.com/temp/game/SSSummer/SIMHEI.rar 字体安装请将ttf文件手动复制到c:\windows\fonts文件夹下面

关于繁体显示的问题，请直接使用一些繁体字体就可以直接将游戏以繁体中文来显示。比如 方正   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   繁体 方正准圆繁体 etc。请自行百度寻找下载~然后字体安装后 修改注册表文件改入对应字体名字并导入后，再进入游戏就可以看到游戏以繁体中文显示。

【★汉化完整版★】
吶喊不行的孩子們, 要「右鍵編輯」、「改路徑」再運行。

解压后，右键编辑“Winter_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg” 根据提示编辑后，再双击运行导入。

实在不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请复制到游戏目录下再运行！

自动导入程序简单教学：
完整版解压后找到【Winter注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始——再按任意键——再按任意键退出，就能成功运游戏

请直接双击starrysky_winter_chs   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，运行游戏。

繁体字用户遇到乱码 无法存档的情况 建议使用Microsoft Applocale载入starrysky_winter_chs   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   并选择简体中文运行。
如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
APP下载点：
http://www.skycn.com/soft/12582.html
JSHARE：http://www.0rz.co/blog/286014.htm

                               
需要注册成功才可查看大图

简体中文汉化版 下载链接：

【★汉化补丁版★需要下载游戏日文版本体安装后解压覆盖】



【115】
下载/download/otomedream/ダウンロード***   03" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://u.115.com/file/f8fda6   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   03

115
http://115.com/file/dp0umsqd#
Starry_Sky_in_Winter_Patch0414.rar

HF
点击进入下载－Starry_Sky_in_Winter_Patch0414.rar

【Rayfile】
汉化补丁  
http://www.rayfile.com/files/ab2ac2de-73bb-11e2-a446-0015c55db73d/

【GOGOBOX】
http://down.gogobox.com.tw/otomedream/x0nr4

【HF】
http://hotfile.com/dl/37999296/8 ... rPatch0414.rar.html

【FTP】
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... inter_Patch0414.rar

【DBANK】
http://dl.vmall.com/c0hwy9y3ur

【修正档  2010/04/11 15:22更新 】
http://www.otomedream.com/temp/game/SSWinter/patch.rar
下载后解压复制到游戏目录下 同名文件覆盖即可 2010年4月15日 14：30之前下载的都需要更新此patch

【★汉化完整版★直接解压（编辑好注册表文件后）导入注册表信息后即可运行】
不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或者 运行压缩包里面的自动导入程序。



【115】
http://u.115.com/file/f82a063a54
http://u.115.com/file/f8f247d08
http://u.115.com/file/f840db8967

115分流BY xiangqian
http://115.com/file/c2nw7bbm#
Starry☆Sky～in Winter～Full0414_400.part1.rar
http://115.com/file/an3264a1#
Starry☆Sky～in Winter～Full0414_400.part2.rar
http://115.com/file/c2nw7miv#
Starry☆Sky～in_Winter～Full0414_400.part3.rar

115
http://115.com/file/c2t63ivq#
Starry_Sky_in_Winter_Full0414_400.part1.rar
http://115.com/file/befvgb9o#
Starry_Sky_in_Winter_Full0414_400.part2.rar
http://115.com/file/e7vxt1mg#
Starry_Sky_in_Winter_Full0414_400.part3.rar


【FTP】
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... l0414_400.part1.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... l0414_400.part2.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... l0414_400.part3.rar






分流@20210207 通用解压密码：www.otomedream.com 只有一个文件扩展名.7z.001的请自己去掉.001在本地解压 || 天翼云合集打包分流链接：https://cloud.189.cn/t/ABna2aRVBVVv （访问码：oc3e）

Starry_Sky_in_Winter_Full0414_400.7z.001
https://mega.nz/file/0whCGSaC#qP0gQ7XUjYLtRbbO1phPTdGkZ8jw06OaTTJkwWjS5Dc
Starry_Sky_in_Winter_Full0414_400.rar
https://mega.nz/file/clxwXagD#BUOHYOb15eqKPasdaUKyQNoOcrmAb9vbkbR5OnLQUmY
链接：https://pan.baidu.com/s/15YPu0WFZixSvms8FSvJTtQ
提取码：tkmw
  







【百度云】
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=75659&uk=2083470184

【新浪微盘】
汉化补丁
http://vdisk.weibo.com/s/fhSIW
完整版
http://vdisk.weibo.com/s/fhO2x
http://vdisk.weibo.com/s/fhPZK
http://vdisk.weibo.com/s/fhRMO

以上载点都已经更新@2010/04/15  14：30：00

                               
需要注册成功才可查看大图

相关资源-Drama 翻译E-BOOK
http://www.otomedream.com/forumdisplay.php?fid=35986

Starry☆Sky ～in Spring～

Starry☆Sky～in Spring アニメイト特典CD

Starry☆Sky ～in Spring～ 特典CD「せっプリ！」

Starry☆Sky～in Spring～星的温泉浪漫譚

Starry☆Sky ～in Summer～

Starry☆Sky～in Summer アニメイト特典CD

Starry☆Sky ～in Autumn～

Starry☆Sky～in Autumn アニメイト特典CD

星座彼氏シリーズ『Starry☆Sky～in Winter～』


星座彼氏Vol．1「Starry☆Sky～Capricorn～」

星座彼氏Vol．2「Starry☆Sky～Aquarius～」

星座彼氏Vol．3「Starry☆Sky～Pisces～」

星座彼氏Vol．4「Starry☆Sky～Aries～」

星座彼氏Vol．5「Starry☆Sky～Taurus～」

星座彼氏Vol．6「Starry☆Sky～Gemini～」

星座彼氏Vol．7「Starry☆Sky～Cancer～」

星座彼氏Vol．8「Starry☆Sky～Leo～」

星座彼氏Vol．9「Starry☆Sky～Virgo～」

星座彼氏Vol．10「Starry☆Sky～Libra～」

星座彼氏シリーズ Vol.11「Starry☆Sky～Scorpio～」

星座彼氏シリーズ Vol.12「Starry☆Sky～Sagittarius～」

星座彼氏シリーズ Starry☆Sky 特典せっプリ补完！～in Summer～ and ～in Autumn～


相关Drama下载请访问Drama资源区 都有永久载点等待各位~

在线攻略
http://www.otomedream.com/temp/game/SSWinter/
全开存档
http://www.otomedream.com/temp/game/SSWinter/SSWinter_CHS_Save.rar
中文版攻略E书下载(載點修正畢)：
http://www.otomedream.com/temp/game/SSWinter/SSWinter_chn_gonglue.rar.rar
简体汉化版ｂｕｇ上报帖：
http://www.otomedream.com/thread-515476-1-1.html
游戏更新信息请留意：
http://www.otomedream.com/thread-515474-1-1.html


____________________
编辑REG文件教学：

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

usab

噢噢噢噢噢噢！占坑！
------------------------------
嗷、狗悶、才回來編輯（掩面
厚顏的占了沙發才發現.....發現........無話可說orz
（咱以後不占坑了TAT）

話說冬季的選線們果然比前幾個季度的難選？
會長某CG跑好久才跑出來.....
（也不曉得攻略有米有錯誤orz）

最後、魅大、SS組的親們哦粗卡類~（愚人節快樂？

P.S.無粗哭西一颯斗君、請接收咱的告白！（掩面

chocoa

于是、于是、于是……终于发了>\\\\\\<（鸡冻ING

首先，要大吼一声>\\<

大家辛苦了~~~~~~爱大家~~~~（蹭）


伴随着此次冬文本的增容……随之飙升的是我们的纠结指数……
再加上赶上春节啦，开学啦……OTZ……
不过还是那句老话= =

不纠结，不星组。
不纠结到最后一刻，我们坚决不肯善罢甘休（啥？）


经过了半年的朝夕相处
（咳，当真是朝夕相处，星组的传统就是——24小时，随时有人在线……）
我只想说- -星组真的是很美好的团队>\\\<

我们的本质是纠结心长存的M（当然，在阿魅这个S的领导之下|||

糖糖，你是永远的吉祥物>\\\\<

阿魅，我永远是你的兵>\\\<

水水、灯酱、灵秀秀、小趴，
谢谢你们不厌其烦地看了我半年的火星话>\\\<

还有，还有，樱花子>\\\<
我对不起你，每次都是我这个不会修图的废柴和图   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不去（PIA）

最后，要说，真言桑，reey，缎缎，沧月>\\\<
我们是永远的夜行小组！夜行小组永存（你够了！）


咳，虽然吐了这么多有的没的，
不过我想说- -虽然彼氏走了……
但是我们还有旦那- -旦那结束了……
星组也不会散伙的>"<


好了，贫了一堆题外话，说几句正经的>\\\<

本作……咳，很苦，也很甜，当真像巧克力一般- -
苦菜花小白菜是主菜，让我一个不小心就心甘情愿地做了菜农>"<


小翼啊～你太可爱了>\\<
你的独白就是我的心里话啊>"<句句入心！
放心！大家都是爱你的>"<
特别是你那老爹脾气的“爸爸”！（乃想说啥？

妈妈啊～你让我泪了一记>"<
透明人什么的>"<最讨厌了！！！
放心，你这个后妈（啥？你是姥姥吗……？）好好待你了！
不会视你为透明人的！（拖走！这人在剧透！！）

最后啊，咳，到你了- -
爸爸……请你……走正直的人生路吧……
不要以为现在法律条文里没有标明- -
乃的行径就不是犯罪！！！>"<ストーカー行為厳禁！
乃這是新型犯罪啊，连“闲杂人等”的蟹妈和哉太都不放过！！QwQ
一定要让妈妈看紧了你才行|=）←乃这就不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了吗||||

还有那个什么饺子上路啦>"<年下组史考啦>"<
谈谈爸爸和那些人的事儿啦……
总之想吐的地方太多了XD~大家慢慢挖掘吧XD
P.S：别忘了红辫子姑娘哦~~
虽然不可攻略，不过JQ还是有的（溜~）

于是，最后的最后>\\\<
我想说，MB的诚意还是有的，冬的剧情显得更丰富了XD~
我们的诚意自然也是有的>\\\<
希望大家玩得愉快XD~~今年暑假的旦那再会了~~~

（这人为了对得起自己的长度，很不厚道的塞了空行……OTZ）

=======================分割线========================
给LX的星音XD~（抱~~
为了助你早日掌握债王家族的生态XD~
补上了标题XD~~~

=============我是分割线===================

于是，好吧，我又上来补水了|=）
致七妞，乃的打油诗很美XD~
于是我斗胆接了一下最后一句~

七妞萝音拦不住XD~（顶锅盖跑~~~）

b

诶诶诶我以为是白天才会发还没来得及编辑houn128
怎么本来在前面的缎缎不见了...@@

当初被魅大搭讪(?)来测试时心里是又惊又喜
没想到自己竟然能蹭进大名鼎鼎的星组呀阿阿阿阿{:tuan_zi06:}
入组时已经差不多进入测试期 没来的及见识到传说中的纠结是一大残念
经过这阵子的观察，除了纠结以外大概还有
星组24小时不打烊，随时有人为您服务OTZ
不管多晚提问都会有人回应XD"
虽然相处的时间没有很长~但是我好喜欢你们yct26   <=乱入告白
下个是目标是搞清楚每个人的债王编号然後...tu81

阿勒勒...编辑前楼下明明是r酱 怎么编好就变成麻君了O口O
びっくりした...yct71

------------------------------------隔了12时的分隔线--------------------------------------------

昨晚被母上发现不睡觉只来得及告白

下载/download/otomedream/ダウンロード***   l4.jpg" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图

冬季比起前面三作多了些深度跟难度
为了纠结出全回想我不知道SL了几次阿!!

                               
需要注册成功才可查看大图

跑儿子小翼时特别的有感触
总觉得跟我很像，对跟人接触有恐惧 (不过我不像儿子这么讨人喜欢[殴
再來是媽媽

..................................
.....................
..............
......

我不承认这种腹黑是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   座阿阿阿阿阿
还有爸爸根本是兼任了媒人的工作XDD
为毛不成全小翼跟饺子这一对佳偶阿XDDDDDD

每次在脑中想好要说些什么到了要正式来时总是会词穷...
先到这了{:tuan_zi03:}
民那桑~~未來的旦那繼續一起加油>W<
请让我繼續潛水圍观群聊(pia)

tokiy3

呃……
反正我的樓一定對不起名字的長度……orz|||
EDIT: ↑↑收回……夠長了！

於是……冬終於出了……！
其實最開始時是有想延續之前的一月一隻紀錄的……
不過好像說是被人投訴太快了，於是冬就慢下來了。
也因為之前都有後續在等著，感覺就好像在「還債」那樣啦。
冬時沒有後續了，而且本文量的確長了很多……
啊啊～我寫不出啊（抓狂狀

なんかさぁ、
星組に入ったのは冬（っていうかスズ）がやりたかっただけでしたけど、
今となっては、心の奥底から

星組に入って、みんなに出会えてよかった

って大声で叫びたい気分になってます。
本当に。

最初の頃は、なんつーか、
テスターとして入ったんだから、訳／校のみんなはもういたから、
自分はどっちかというと、ちょっと余所者気味でしたよね。
まぁ、みんなにどう思われたかまでは知る術がありませんでしたが、
少なくとも自分はそんな風に思ってました。
振り返ってみれば、そんなボクでしたが、みんなと仲良くなったのは……
秋の攻略作成作業からだったのでしょうか？
確かに、星組総出で、
一日中教師三人組と死闘（！？）を繰り広げていましたよね（笑）。
それをきっかけに、みんなとは色んな事を話すようになったと思います。

そして春が終わって、夏がやってきて、
新しいメンバーも入って、秋も巡って、ついに念願の冬と対面する事に。
確かに何度か冬だけのために前の三季を我慢してきたと言いましたが、
それはただの冗談に過ぎないです。
色々ありましたが、もしこの半年をみんなと一緒に過ごす事がなかったら、
今のボクはいませんから。

以個人能力來說，這半年來在星組的最大收獲應該是……中文吧。
春時只能找出譯文中不對的地方。夏時慢慢可以提出修改方案……
秋時開始直接校對。到了冬……終於初翻了！
這麼看來春夏秋真是不可少的……否則一定翻不到スズ（笑

說到這裡……真要感謝小燈看了我差不多200K的火星文……（滝汗
特別是少筆時「驚天動地」的誤句……例如「要去下你了！」houn134
以後我會努力不拖，至少檢查一遍，減少這種意味不明的誤字（跪

於是關於冬本身，我只想吐一句……
年下組，你們就私奔去吧！

* * *

SHOUTOUT

債王之王＊阿魅
　星組有效率有質量有向心力，妳功不可沒！　我會一直跟著妳的！

債王其三＊choco
　雖然我這個地理時差黨很高興有妳這個心理時差黨陪……可是妳也要注意作息、注意身體！

債王其四＊千夜
　二次畢業是好事，但是凡事小心點總沒錯～還有別忘了時時回來看看！

債王其六＊reey
　新生勇者之星【改】！　夜狼組狀大了……雖然開心，可是妳睡太少了！！　會倒下的！

債王其七＊糖糖
　歐尼醬需要妳的聖音治愈……以後不要離家出走了，歐尼醬不欺負妳了！

債王其十＊滄月
　雖然冬妳都在別人家幫忙，但是勇者之星是永遠不滅的！

債王小十二＊櫻花子
　對不起，總是在圖上找碴……每次都要一修再修……辛苦了！

債王小十三＊緞緞
　遊戲發了，妳的工作才剛開始～加油吧！　另外記得拜拜電子之神，不然又要丟記錄了！

債王鬧鐘糾結號＊水水
　最近都沒怎麼催我們睡覺了，是不是開直了？（笑

小燈
　都是我不好，連累了妳要面對火星文／繁體字／誤字／脫字……不過旦那還要多包涵啊！>"<

粗粗
　虎耳系是最高治愈……在我們要死要活時，妳帶著他們出現，這就是所謂的救世主……！

星音
　噗，換換鄰居也不錯啊？　只要妳和我們一起到旦那，就能看到傳說中（！？）的糾結啦！

行長
　下次生放也一起來啊！　隨時歡迎來玩～

打醬油（？）的七仔
　沒有你就沒有星組的漢化！　真的。一點也不誇張。雖然我們黑化時有點可怕，但不要嫌棄我們！

債王其阿凡達
　三個字。跟著你！

4

tu102tu102tu102tu102tu102

這人真不厚道，無語占樓……

今次啊，咱也混進翻譯的隊伍啦（喂！自覺點！惹麻煩的人邊去！）

其實，冬，我對不起大家，亂七八糟的譯文，稀裡糊塗的打雜。
然後，莫名其妙抽搐，幾次放錯本子，發錯補丁——你敢對一次嗎？
給後期校對的各位添了很多麻煩，真的很抱歉。yct35

再爾，我對不起媽媽，因為被兒子（此兒子非某兒子）以及兒子的一眾同僚（哈？聊吧？）分了心神，我沒能按時完成媽媽測試，用了三輪的瞬間測了一輪，媽媽，請盡情S我吧，我是M~~~
改：
再爾，我對不起媽媽，因為被兒子（此兒子非某兒子）以及兒子的一眾同僚（哈？聊吧？）分了心神，我沒能按時完成媽媽測試，用了三輪的時間測了一輪，媽媽，請盡情S我吧，我是M~~~

總覺得這次說不出話的感覺，以後我會守好自己家的，兒子什麽的最可愛了。
失語再次發作，被榨乾掏空了。
需要補充元氣。

然後，再戰旦那！！！

再說一句，大家記得鎖門啦！！！！！

==================補水線===============



本來是很開心的果凍很快活的事情，偏偏這麼惱火，煩躁yct32

好啦，我的補水歷程是很漫長啦。
於是，我先想到了天堂火鍋和地獄火鍋→這人餓了。
現在是不是該去宵夜？
爸爸，你送餃子上路是怎樣？棒打鴛鴦（喂喂喂喂！）？

媽媽，我真的是最愛你的，終於跑完一輪之後我徹底脫力了。
那叫一個悲慘，我不是故意把你拖那麼久的，你不會對我用黑板吱吱之刑的，對吧？
傳說星組是24小時輪班的，沒錯，我們還有夜行組的——喂，生活不規律你怎麼還這麼理直氣壯啊？
於是，今天什麽時候開始深夜檔午夜場的？
yct82 我期待著…………

前下去，想到了再上來。

mikit4

お疲れ様でした~\(≧▽≦)/~

终于，冬天也结束了！
不容易啊……爸爸妈妈小翼，在你们的陪伴中，我度过了可怕的一月和二月。
小翼，请当我弟弟XD，你太可爱了。
妈妈是不折不扣的小白菜呀……我都快被你和无颜的对白给逼疯了{:tuan_zi02:}
例如：你行的……我不行||你骗人……我没骗人
{:tuan_zi10:} 够了，你们两个
爸爸你这神棍= =竟然是这种设定，不过爸爸真的很帅气，眼镜造型萌

然后……想不出写什么了Orz开裆裤洗多了……
脑子里只冒出一句话
皆もご苦労だった、感謝する＜－－－此人穿越了囧
星组的大家，我爱你们=3=houn125
ss完了，但星组长存XD
旦那再会，挥手绢

=========我是糖糖的分割线===========

债王其七之补水楼
看了大家的感想真是感动啊……看看你们编辑的时间tu98
水水不催就不睡觉了麽，哼= =
夜行组的狼们，保重身体啊，身体是旦那的本钱啊

啊残是个好监督，啊抽开了酱油铺
MET是个蹭得累，尼酱贵为吉祥物
六妞就爱爬墙头，七妞……………
咳咳，编不下去了
勇者、秀秀、趴酱、灯酱星组的姑娘们，
以后还请多多关照tu97

d

上课上到一半过来撒播路编辑的某人（喂）

大家都辛苦了~~
这次冬季真是印象深刻，回想起2010年的1月……简直就是地狱！（都怪学校老师布置那么多任务=皿=）结果到最后还是给reey和校对的亲添了不少麻烦……（跪）现在我会好好修练然后再卷土重来的（滚）

最后说一下对我来说有点意外的发现：开始以为winter没badend，其实是有的哦~在1月3号……至于是怎么出来的我也不太清楚（被PIA）有人感兴趣的话就去试一下吧~

于是最后吼一下“会长最高嗷嗷嗷！！！”（被拖下）

占一个。。。待后再说

水a

啊啊，冬出来了，第四季终于出来了……终于终于终于……（无限循环中）
还好还有旦那……不然我觉得我现在就要去泪奔了……

这个冬天不太冷，因为我们都纠结得热火朝天，这个新年很无聊，因为都要断网断工作，这个测试期很郁闷，因为要考试闭关……喂，利是给我，成绩给我，拜年就不去了！考试就不去了！（心音）

四季里，我们可以看到Moneybee在进步，也可以看到星组的纠结lv.在进步……这次虽然有足够的时间进行测试，不过果真是到最后都还是在纠结……不过不谈工作的时候真是吐糟一组，人来疯一组……不是还把人家孩子吓跑了么……
大家……冷静啊，不要看到未来的杂工就兴奋了……虽然已经育成了两个杂工勇士万能机，可素材是可遇不可求的！

果然是
星组人＝纠结＋疯狂＋债王＋护犊＋完美主义＋自娱自乐＋……无限m元素么……
（啊，公式再一次更新了……）

咳咳，这次的纠结重点似乎不完全在数星星上……毕竟我们这次纠结扭起了好大的一根绳子，上面五颜六色什么都有！（泪目）果然是不分地点不分作品不分时间的……纠结么……

这次冬的剧本很美，一欢乐家庭剧，老爸陪儿子捣蛋，而老妈给他们善后处理外加惩罚……至于我们的无颜女主，当然就是旁边的……看客了……然后我们可以得出一个结论就是……家里的女人是无敌的！！！
咳咳……爸爸的神棍虽然也很无敌，但是怎么也比不过   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   黑板之刑……

这次三个角色都很不错，极力推荐攻略……
附加，喜欢m的可以找妈妈……他实在m得我想抽他！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最后吼一下：不纠结不星组！
                 人人能翻個個會校！
                 每個人都是雜工測試，絕對物盡其用！
                 大字宣告：NC退散！
                欢迎大家指点，但请不要找碴，不要催稿！汉化工作不是义务！！不要觉得汉化就是理所当然！！不要觉得什么时间发布是理所当然！！既然有空闲找碴，那还请让我膜拜一下高人的作品！
                我们是汉化组不是字幕组，没有眼睛请带好眼睛过来，但不能带没有眼睛的眼睛，以上