[〖吹替〗] 【度盘】《釜山行》日语吹替 新感染 ファイナル・エクスプレス（中村悠一、松藤百香、坂本真綾、小山力也、前野智昭、喜多村英梨）

『新感染 ファイナル・エクスプレス』（ハングル: 부산행; ハンチャ: 釜山行; RR: Busanhaeng; lit. 釜山行き）は、2016年の韓国のアクションホラー映画。監督はヨン・サンホ。2017年9月1日には日本で劇場公開された。


括弧内は日本語吹替。字幕翻訳は根本理恵、吹替翻訳は光瀬憲子、吹替演出は市来満がそれぞれ担当した。

ソ・ソグ - コン・ユ（中村悠一）
スアン - キム・スアン（松藤百香）
ソンギョン - チョン・ユミ（坂本真綾）
ユン・サンファ - マ・ドンソク（小山力也）
ミン・ヨングク - チェ・ウシク（前野智昭）
キム・ジニ - アン・ソヒ（喜多村英梨）
ヨンソク - キム・ウィソン（内田直哉）
ジョンギル - パク・ミョンシン（杉山滋美）
インギル - イェ・スジョン（今泉葉子）
乗務員 - チャン・ヒョクチン（家中宏）
ホームレス - チェ・グィファ（宮内敦士）
感染者の女 - シム・ウンギョン（川澄綾子）
運転士 - チョン・ソギョン（飛田展男）
キム   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   - キム・チャンファン（石狩勇気）
チーム長 - ハン・ソンス（中村和正）

（顺便一提日本翻译《新感染》正好谐音“新干线”，这个双关还挺妙的，虽然我一直觉得日配韩剧有点违和，不过结尾u1的演技还是看哭我了TAT。。

链接：下载/download/otomedream/ダウンロード***   A" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://pan.baidu.com/s/1rGbHIgowvV2Ll5wgev   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   A