大家听drama的时候会纠结一些听不懂的细节吗

小野ma7 · 发表于 2021-3-7 01:31:02

会！甚至还会听抓手冲到一半爬起来查查刚刚听到的是什么词，强迫症真的没办法）
只能好好学习多背单词了，不然真的很影响 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 质量...

athrunaisef · 发表于 2021-3-8 16:18:17

听得时候属于不拘小节类型，尤其听到结局的时候我就越不认真。。导致听过几个虐抓我都以为是HE
不过剧情好的会较真，毕竟遇见自己特别喜欢抓也不容易。。。

manguoa · 发表于 2021-3-8 19:22:01

楼上冲一半爬起来那个姐妹hhhhh
我也会很在意内容，但是不会特别纠结细节，听那个人的声音对我来说就最开心的了，不过遇到特别喜欢的剧情或复杂的剧情，还是会想搞懂一些细节的，这时候抓不抓已经不重要了，直接变侦探(:3_ヽ)_（主要就是想更加融入那个世界观）

305857129 · 发表于 2021-3-8 19:27:38

不会纠结，日语水平比较低，只能听懂一部分，片假名太灾难了，放弃

3 · 发表于 2021-3-8 23:14:31

看题材吧，一般甜饼的话就不会特别在意细节。 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 或者剧情比较丰富是真的听到模糊的地方会迅速去查。

放1 · 发表于 2022-8-15 13:47:35

本帖最后由放渔 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 于 2022-8-18 19:35 编辑

一般不会，遇到没听清的继续往下听，结合整体内容就懂了
在意的地方可以回去查一下
但不建议遇到不懂的立即查，那样特别影响体验，沉浸不到故事中了

ユ7 · 发表于 2022-8-18 14:34:30

如果同个地方听个几次都还是听不懂，就不用太纠结了。有些东西要学会是需要时间和经验累积，在短时间内连续听同个地方好几次对听力帮助不大。不如多找自己喜欢的东西来听，遇到听不懂的可以先跳过去，也要把基础打好（单字文法什么的）。不是要来做专业的话其实不需要给自己太大压力，重要的是能持续下去而且乐在其中

xiaoxiong1b · 发表于 2022-8-18 22:05:26

我一般是听radio，听不懂的地方大部分都是我的词汇量更不上的缘故，这种时候只有查词了。幸好现在手机语音输入什么的都很方便，直接记住发音就能查词，对我太友好了。

hashi109 · 发表于 2022-8-19 00:39:11

不太纠结，而且现在听的抓很多都是有原作的，一般边看边听或者有个大概剧情流向再听会好很多，实在不懂也没原作的用日语输入法录来识别也行，有原作的就直接查

sakura_69 · 发表于 2022-8-19 09:38:47

只是几个词不懂不影响理解剧情就不纠结了
遇到剧情特别喜欢的反复听的时候就会查词了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 大家听drama的时候会纠结一些听不懂的细节吗