收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

123下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 2874|回复: 27

[〖PSV〗] [2018年4月3日][黑蝶幻境（黒蝶のサイケデリカ）][官方   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   繁體中文版][2018/3/13發售延期]

 关闭[主题已关闭]
b
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2017-10-24 19:17:18 |阅读模式
TDU2Nlc=YIN0D
【乙女向】
类型: 幻想怪奇冒險
发售日期: 2018年3月30日→2018年4月3日
官方网站: http://joyoland.com/psychedelica/TC/
制作公司: IDEA FACTORY（中文代理：北京歡樂百世科技有限公司）
原画: 結賀さとる
剧本: ゆり路、雨宮うた、紅原香
本帖最后由 亞莎 于 2018-4-2 11:20 编辑
[j]YIN0D RPA2LC[/j]
[j]YIN0D RPA2KM[/j]資訊來源
[j]YIN0D RPA2KT[/j]================================[j]YIN0D RPA2LD[/j]
CV：中原   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   / 石川界人 / 細谷佳正 / 柿原徹也 / 鳥海浩輔 / 松岡禎丞 / 長縄まりあ
[j]YIN0D RPA2L8[/j]================================[j]YIN0D RPA2LN[/j]

[j]YIN0D RPA2LU[/j]2018/3/30更新
[j]YIN0D RPA2LV[/j]
即日起開始陸續發放PSVita《黑蝶幻境》摩點募資回報，具體日程如下：[j]YIN0D RPA2KI[/j]

[j]YIN0D RPA2KS[/j]《黑蝶幻境》標準版摩點募資回報 3月28日-3月30日郵送。
[j]YIN0D RPA2LX[/j]《黑蝶幻境》限定版摩點募資回報 3月31日-4月3日郵送。
[j]YIN0D RPA2KK[/j]《黑蝶幻境》數位下載，將於4月2日（週一）開啟。
[j]YIN0D RPA2L4[/j]
[j]YIN0D RPA2KZ[/j]在此，再次感謝廣大用戶對本次募資活動的真愛支持。

[j]YIN0D RPA2L8[/j]=======================================
[j]YIN0D RPA2LD[/j]2018/3/13發售延期
[j]YIN0D RPA2LA[/j]
關於調整《黑蝶幻境》募資回報產品發放時間的通知
[j]YIN0D RPA2KB[/j]
[j]YIN0D RPA2LE[/j]因印刷受限等非可控因素影響，原定於2018年3月18日開始發放的《黑蝶幻境》PSvita 繁體中文版募資回報產品，將調整到3月30日發送。因本調整給所有支持募資的用戶帶來不便，北京歡樂百世有限公司在此表示深刻的歉意。
[j]YIN0D RPA2KZ[/j]經和發行商協商，將在所有盒裝《黑蝶幻境》PSvita 繁體中文版中增發《黑蝶幻境》PSVita主題兌換   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   實體卡。本   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不管是台服還是港服都可以兌換。

[j]YIN0D RPA2L8[/j]=======================================
[j]YIN0D RPA2LI[/j]2018/1/16募資成功[j]YIN0D RPA2L1[/j]
感謝廣大粉絲在本次募資中的踴躍推薦，我們的募資活動即將成功。由於psvita遊戲生產周期較長的特殊(xing)，我們即將開始安排生產。因此，也將會對本次《黑蝶幻境》募資套數開始限量，以確保參加募資的支持者都可以如期獲得遊戲。目前確定限定版限量500套，標準版限量310套。同時，將有190套《黑蝶幻境》繁體中文版發往台灣市場，供台灣玩家購買。感謝大家的熱情支持，敬請期待下一作乙女遊戲繁體中文版募資活動的開啟！

[j]YIN0D RPA2L0[/j]=======================================
[j]YIN0D RPA2KV[/j]2017/12/26將開放募資+OP公開
[j]YIN0D RPA2LE[/j]《黑蝶幻境》PSV官方繁體中文版將於12月28日在摩點網（https://zhongchou.modian.com/item/9832.html）開啟預約募資。
[j]YIN0D RPA2L8[/j]
[j]YIN0D RPA2KH[/j]《黑蝶幻境》為日本企業Idea Factory旗下女(xing)向品牌「Otomate」版權所有，並由韓國企業Intragames以中文與韓語兩種語言出版發行的遊戲。北京歡樂百世此次擔任了中文本地化的工作，並且依發行商Intragames委託決定增加募資方式發行遊戲。兩家公司將共同攜手，致力於將更多優秀的乙女遊戲呈獻給廣大中國玩家。[j]YIN0D RPA2L2[/j]

[j]YIN0D RPA2KG[/j]「Idea Factory」發行作品一向以精美的畫面，出色的故事與世界觀等著稱。因此，此項目的最終目的是將「Idea Factory」名下的各式優秀乙女遊戲推廣給中國的玩家們。
[j]YIN0D RPA2KD[/j]
[j]YIN0D RPA2KF[/j]敬請關注後續官方新聞。
[j]YIN0D RPA2LP[/j]
[j]YIN0D RPA2KD[/j]
[j]YIN0D RPA2L6[/j]募資成功後開始進行《黑蝶幻境》PSvita 繁體中文版的生產製造。成功後日程如下。
[j]YIN0D RPA2LW[/j]預計發售日：2018年3月19日(週一)
[j]YIN0D RPA2L5[/j]募資期間：自2017年12月28日起，至1月28日為止[j]YIN0D RPA2KY[/j]
募資發送日期：自2018年3月18日起陸續發送
[j]YIN0D RPA2L6[/j]
[j]YIN0D RPA2KV[/j]聯絡方式[j]YIN0D RPA2KM[/j]
北京歡樂百世：funding@joyoland.com
[j]YIN0D RPA2KX[/j]
[j]YIN0D RPA2KZ[/j] 1514191989248340.jpg
[j]YIN0D RPA2LM[/j]

[j]YIN0D RPA2LW[/j]黑蝶幻境 PSvita 繁體中文版 普通版 238元（包含郵資）
[j]YIN0D RPA2LR[/j]01 黑蝶幻境 PSvita  繁體中文版 遊戲本體[j]YIN0D RPA2KS[/j]
02 海報
[j]YIN0D RPA2KE[/j][j]YIN0D RPA2L1[/j]
黑蝶幻境 PSvita  繁體中文版 限定版 385元（包含郵資）
[j]YIN0D RPA2LU[/j]01 黑蝶幻境 PSvita  繁體中文版 遊戲本體
[j]YIN0D RPA2KV[/j]02 黑蝶幻境 特典畫集
[j]YIN0D RPA2LS[/j]03 黑蝶幻境 原聲帶[j]YIN0D RPA2KE[/j]
04 海報×1[j]YIN0D RPA2LS[/j]
05 明信片×7[j]YIN0D RPA2LL[/j]
06 限定版定製外盒
[j]YIN0D RPA2KW[/j]07 角色壓克力鑰匙扣 ×6[j]YIN0D RPA2LF[/j]
08 黑蝶幻境　螢幕擦拭布
[j]YIN0D RPA2KE[/j]09 黑蝶幻境 2018年度桌曆
[j]YIN0D RPA2LX[/j]10 黑蝶幻境 不鏽鋼製PSvita遊戲收納卡盒
[j]YIN0D RPA2L5[/j]
[j]YIN0D RPA2KS[/j]
[j]YIN0D RPA2KT[/j]======================================================================
[j]YIN0D RPA2LY[/j]
[j]YIN0D RPA2LJ[/j]乙女文字冒險遊戲《黑蝶幻境》將推出繁體中文版[j]YIN0D RPA2L9[/j]

[j]YIN0D RPA2LD[/j]Intra Games於近日宣佈，將與Idea Factory合作，推出PSV平   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   佔乙女遊戲《黒蝶のサイケデリカ》（官方譯名：黑蝶幻境）的繁體中文版。《黑蝶幻境》被週刊Fami通評分入選黃金殿堂的佳作，作品啟用了豪華聲優陣容，搭載全語音。
[j]YIN0D RPA2L3[/j]
[j]YIN0D RPA2LN[/j] 6c91083bgy1fkt4qvntfej215v1ko1kz.jpg

[j]YIN0D RPA2LR[/j]《黑蝶幻境》是一款在一幢詭異的洋樓裡解謎逃生的戀愛文字冒險遊戲。出場角色全部由著名漫畫家兼插畫師結賀悟擔當設計。
[j]YIN0D RPA2KV[/j]
[j]YIN0D RPA2KU[/j]本作啟用了包括中原   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、石川界人，細谷佳正、柿原徹也，鳥海浩輔、松岡禎丞等知名聲優的豪華陣容，玩家可盡情享受全語音所帶來的遊戲樂趣。
[j]YIN0D RPA2LW[/j]
[j]YIN0D RPA2LG[/j]本作的劇情發生在一幢奇妙的洋樓裡，以充滿戲劇(xing)的愛情故事為展開，屬於懸疑類幻想風格。遊戲內容分為文字劇情和狩獵黑蝶兩個部分。主要玩法概括起來就是狩獵黑蝶獲得分數，並使用分數解鎖想看的劇情章節。解鎖的章節內容會依據主線劇情的進度發生變化。
[j]YIN0D RPA2LS[/j][j]YIN0D RPA2KF[/j]
另外，與以往的乙女遊戲有所不同，本作不會明確區分每個角色的攻略路線，而是隨著故事的進行，直接進入角色的結局。同時搭載了方便玩家遊戲的系統，確保了暢快的遊戲體驗。[j]YIN0D RPA2L8[/j]

[j]YIN0D RPA2KD[/j]本作的繁體中文版預定於2017年末發售。
[j]YIN0D RPA2LG[/j]
[j]YIN0D RPA2KT[/j] 6c91083bgy1fkt4qmg6orj20qo0f4wk7.jpg
6c91083bgy1fkt4qorllqj20qo0f4ak1.jpg
6c91083bgy1fkt4qp06sij20qo0f47e4.jpg
6c91083bgy1fkt4qpx0n2j20qo0f414p.jpg
6c91083bgy1fkt4qqqmfqj20qo0f4aox.jpg

[j]YIN0D RPA2L6[/j]
[j]YIN0D RPA2KO[/j]產品資訊
[j]YIN0D RPA2L6[/j]開發商：Idea Factory[j]YIN0D RPA2LM[/j]
發行商：Intra Games
[j]YIN0D RPA2L7[/j]對應平台：PlayStation (R) Vita[j]YIN0D RPA2KE[/j]
分級：未定
[j]YIN0D RPA2KT[/j]遊玩人數：1名
[j]YIN0D RPA2KY[/j]遊戲類型：乙女文字冒險
[j]YIN0D RPA2KQ[/j]
[j]YIN0D RPA2LA[/j]權利:
[j]YIN0D RPA2KS[/j](C) 2017 IDEA FACTORY All right reserved. Licensed to and published by Intragames.
[j]YIN0D RPA2LV[/j][j]YIN0D RPA2KK[/j]
※本作由北京歡樂百世（JOYOLAND.com）負責中文本地化的全部翻譯。
[j]YIN0D RPA2LT[/j]
[j]YIN0D RPA2KC[/j]-----------------------------------------------------------------------------------[j]YIN0D RPA2KG[/j]
太好了，感覺O社的其他遊戲中文化有望了，順便也把灰鷹一併   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。
[j]YIN0D RPA2KT[/j]為了為數不多的中文乙女遊戲，一定要瘋狂打call。
[j]YIN0D RPA2KG[/j]銷量如果撐起來的話，應該能看到更多的乙女遊戲   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   中文版。[j]YIN0D RPA2LJ[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍黑蝶幻境

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

wenkuraa
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-10-30 12:56:13
本帖最后由 wenkurama 于 2017-10-30 12:57 编辑
[j]YIN0D RPA2LR[/j][j]YIN0D RPA2KK[/j]
還記得這款是我買PSV的契機之一
[j]YIN0D RPA2LK[/j]結果現在不但要中文化還要PC化了感覺好複雜XDD[j]YIN0D RPA2LP[/j]
不過老實說我覺得這款缺點是太微糖，個人沒有很定義為女(xing)向戀愛遊戲，雖然很喜歡界人那隻，他的角色歌百聽不膩，但是總是....不覺得有在跟他談戀愛阿(炸
[j]YIN0D RPA2L7[/j]所以其實已經轉售掉了，出中文版讓我好猶豫要不要買一下支持，總覺得要實際支持才會有越來越多遊戲引進~~
回复

使用道具

旖1
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-7 21:57:09
感觉已经好久都没有看过中文   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   乙女游戏的消息了，有生之年啊~
[j]YIN0D RPA2LN[/j]个人非常喜欢这种风格的作品，续作的灰鹰也相当钟意，不过说实话   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   挑这部打头阵是不是有点冒险了，感觉还是乙女元素更多的作品比较讨喜……？[j]YIN0D RPA2KJ[/j]
看了一下这家公司的微博，好像是准备大量的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   乙女游戏的样子，已经   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的其他作品   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也完全可以接受，考虑要不要下支持销量~
回复

使用道具

糖叽叽 该用户已被删除
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-18 17:50:10
我也跟着楼上去看了下这家公司的微博，除了黑蝶以外还有 剣が君 ，norn9，以及一些o社的近期作品。不过同楼上，打开乙女中文市场的话觉得可以选一些更有知名度更早一点的作品，这公司推出来打头阵的几部作品中，有些选择真心有点迷。。。
[j]YIN0D RPA2LK[/j]黑蝶是我入psv的作品，然而它的魅力不在于糖度啊啊啊，如果不熟悉的人上来就玩的话会不会对乙女产生什么误解。。。
[j]YIN0D RPA2KP[/j]不过中文乙女游戏市场发展还是喜闻乐见的～

点评 总计 1 条

奥哈露@e
我觉得选择最近的评分高的乙女比以前的旧作好，这样可以避免炒冷饭的嫌疑  发表于 2017-12-8 21:51
回复

使用道具

-chocolatc
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-19 15:18:01
记得这部当时首页一片好评啊，虽然我因为画风原因一直没碰……[j]YIN0D RPA2KP[/j]
如果中文版不太贵的话应该会入一份，不过刚去某宝搜了下没有看到预售的，官网上也没看见，17年末真的能发售吗……
回复

使用道具

cain3
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-20 13:41:40
我还是蛮喜欢这种画风的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   黑蝶 能够有汉化   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真的是有生之年啊
回复

使用道具

neko1
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-27 16:12:10
哇，这部要出中文版了，悬疑剧情真的非常棒啊，白金后也愿意拿出来回味一下的作品之一啊！
[j]YIN0D RPA2KR[/j]我承认我是个外貌党，当时看封面画时没有注意到这部，后来看到那么多剧情好评就忍不住买了，结果里面的CG意外的超级是我的菜啊[j]YIN0D RPA2LE[/j]
当时我的感觉是“挖到宝藏了”哈哈哈
回复

使用道具

烈7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-27 20:35:13
哇，原来黒蝶のサイケデリカ是Fami通黄金啊！！！
[j]YIN0D RPA2LQ[/j]真是孤陋寡闻了，长见识了~~~没有玩过介个系列
[j]YIN0D RPA2KD[/j]这次出繁中不出意外会试一下……男主的眼睛很有特色呢……
回复

使用道具

sa4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-29 23:47:45
恭喜有越來越多的乙女遊戲推出中文版的，表示他們漸漸被受到關注跟重視了
[j]YIN0D RPA2LU[/j]雖然日文還可以若是時代背景比較複雜的故事可能很多地方會理解不來，倒是怕翻譯的看不習慣2333 有時翻譯的跟日文不對會很彆扭
回复

使用道具

6
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDU2Nlc=
发表于 2017-11-30 23:22:53
看到上面有回复说选择很迷的，选择汉化的这几款游戏在发霉通评分中几乎都算是女(xing)向中的高分游戏了，玩家中口碑也尚可，所以如果只拿个人喜好来当迷不迷的基准的话，emmm……
[j]YIN0D RPA2KJ[/j]虽然日版黑蝶和灰鹰早已白金，但出官中还是绝对支持的，希望定价合理一点，参考乐百氏空轨FC 249的建议零售价确实略高了，毕竟日版也就5000多日元。
回复

使用道具

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-19 06:54 , Processed in 0.585235 second(s), 32 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新