[170208][度盤]【自錄自翻】刀剣乱舞おっきいこんのすけの刀剣散歩＃２＃３「厚藤四郎」「へし切長谷部」【日繁雙語字幕】（旁白：山下大輝、新垣樽助）

感谢PO主的翻译！！！终于明白厚的打击力为什么那么高了！！原来是破甲用的！！！那个厚度果然很厉害啊！！！

谢谢楼主！真是好啊，这个东西2月5日才播出过呢！！跟着巨大狐之助上次看完宗近，这次来到东京看
后藤四郎-刀-人如其名，不，或者说刀如其人！短小精悍类型的。经历过丰臣秀吉、德川家康这等名将的它，让人敬仰.
看狐之助一摇一摆的也挺好，后来又到了福冈。等于是跟着它旅游了! (私は越来越喜欢巨大狐之助了~~^^笑）
长谷部真是宝刀一枚啊！太华丽了（私下里觉得三日月那个地方和它比寒酸了一点）不愧是出自福冈产的~地域辽阔造出来的东西就不一样
长谷部时间就比前者要往后一点了，前者镰仓时代12世纪（锻造者长寿，跨越了2个世纪耶？？！）造出来的，后者14世纪南北朝代出来的.

Megaelf

一開始看到狐之助在上野阿美橫町閒逛，還想說他來這裡做什麼呢，
原來是去隔壁的東京國立博物館看厚藤四郎，
不過逛街這種事不是一般在正事(看博物館)結束後才會去做的嗎ww
可惜厚藤四郎、三日月宗近、獅子王、龜甲貞宗這幾把刀雖然是東京國立博物館藏沒錯，
但也不是去了就能見到，像厚才剛展到2/5為止，接下來在今年中出展的是獅子王，
三日月宗近和龜甲今年則還沒見到在東博預定展出的行事曆上呢

入了刀剑坑一个月了。喜爱我本丸的每一个刀男。
刀剑散步这个短片介绍也是从第一期爷爷就开始看的。不得不说，cv桑都很喜欢狐之助呢，上来都要夸他或   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   （并没有）一番。
先说厚酱，厚酱的短刀，又直又厚，有种刚硬的感觉，刃如其名。那么厚，估计有其他短刀的两倍厚吧，直线线条十分优美。
黑西最有特点的就是它皆烧纹，真的实在是太好看了，若能亲眼一见会爱上它吧。不过稍稍有一点点短，无论曾经作为大太刀还是太刀，都十分好看。
希望有朝一日婶婶能去看你们。
说起中之人，大辉真的无肉不欢啊，握手握手。樽酱也是十分可爱，他是真的特别喜欢狐之助呢，痴汉无疑。他这种痴汉行为也显示出他的可爱，简直要比狐之助可爱。
此外，感谢视频顺序的编排！2、3、4话，厚酱、黑西、日本号，感谢官方给黑田组沼发糖！
目前为止介绍的刀剑都是国宝呢，希望能介绍更多的刀男。

f

谢谢楼主！之前因为生肉的原因也看不懂看完三日月宗近以后就没看了_(:з」∠)_
现在有翻译又有了动力
因为玩游戏的时候对很多东西还是一知半解
一直在想要是这个刀剑漫步能看懂又能懂很多知识了感觉
万分感激大人的翻译！
希望大大以后还会继续出这个系列的

135962251f

总算看到刀刀本体了，厚真的又厚又直啊，1.5cm厚，侧面感觉捅进去就是一个窟窿啊

hsb超好看，特别是刀鞘，那个细节啊，近看密恐都要犯了（误

第一次发现短裤真的很短（误，21.5cm的刃长，就像我的尺子


大大加油，只要你做，我每期都要尾随

這系列我的渣日文沒辦法全部聽懂QQ
感謝樓主的翻譯啊((痛哭流涕
之前玩遊戲時研究一下日本刀，不得不說，對過去那樣的年工藝技術實在佩服。

锤5

嗷呜！！字幕版感觉超棒的！谢谢分享！！表白啊啊！

看完了！感觉。。好苏啊！
每次的旁白都快要让耳朵要融化了！！(? ???ω??? ?)

尤其是那句“看，狗狗在看你呢！”_(:з」∠)_
配上刀的阳刚形象，
反差萌。。。简直太可爱了！（*/?＼*）

而且，为啥。。。狐在街上走，
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   都那么平静啊？_§:з)))」∠)_

难道都是群演么。。。？

而且那个博物馆是真的有？还是，特意做的？

不过，真心好可爱啊！
虽然看刀解说的近镜头时，
莫名有点心颤。。。嘶


最后，谢谢分享！！！表白汉化！！！