- UID
- 1051791
- 阅读权限
- 5
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 32
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
8
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2016-4-2 17:27:14
|阅读模式
R0pMQUo=Y56M4
本帖最后由 asd456123 于 2016-4-2 21:01 编辑
本人就是日语专业的啦~~~现在已经是大一下学期了,语法什么的,单词什么的,还有很多没学,虽说还是可以听懂一些些的,但词汇量少,再遇上汉化组字幕 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的话就不行啦233333不过听我们老师说,上了大三基本上都可以听懂了,只要基础扎实的话就没什么问题 。于是就放心了,想着以后可以不用字幕也可以看就有点兴奋呢~~~如果只是想看生肉的话,不好好学还是不行的,首先五十音还是很重要的,但之后的语法,单词啥的才是重要的吧。不过既然我是这专业的,还有更重要的事情要做,那就是不仅要学号,还要会说好,说一口流利的日语。我们老师也常说:“以后要去日企工作的话,说不好怎么行呢,但是基础最重要的。”不过有些自学日语的人虽然能听懂,但不懂五十音,也是很 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 啊= =
跟你们讲个例子,日语老师说过,以前有个学生,学的很好,在校内日语的演讲比赛得了第一(就是口语能力很好的意思233,其实要在台上演讲日语很难的,除了心里紧张外,还有语音语调问题,语音语调错了,在日本人看来,会很别扭的。),然后去参加了全国的日语演讲,评委中有日本人在哦,很有压力是吧,那时的演讲主题是我的梦想。然而当他在开头处不小心把“梦”的读法读错后,不管他之后讲的多好,都没有用。
【梦的日语是ゆめ(yu me),然而他读成ゆうめ(yu u me)(这个就变成“有名”的意思了),演讲的开头是“私のゆめは。。。”(我的梦想是。。。。),然而口误成了“私のゆうめは。。。”(我的有名是....)】
就因为这个小小的语调问题就淘汰了,学习日语专业,实际上是很残酷的。
如果有人想要凭着看生肉的热情去学日语的话,还是要多考虑考虑一下的哦,因为过程很艰辛。虽然我能靠热爱日语和动漫的热情学下去,但是其他人就不一定了,因为我们班级中还是有被调剂过来的人,一开始学相当辛苦,况且也没有对动漫有许多的认识,更加觉得陌生。
我们日语老师也常跟我们聊过一个话题:自学日语或非日语专业却会日语的孩子 和 我们这些日语专业的孩子之间 有什么区别的问题。明明别人不是日语专业的却会日语,那这样我们这些的成了啥,不就没什么区别了吗?
然而老师给了我们一个答案,因为我们是专业的,要有专业(xing),我们不仅要会日语,还要说好它,更要了解好日本的文化,传统等等等等。日本的话语中分了敬语和非敬语,如果你对长辈或上司用了非敬语,天啊,不敢想象,太令人害怕了 = =
她这么一说,其实我也想了许久,想了想,觉得她说的也对,自学的人不必担心什么压力什么的,因为他们还学了别的专业,但我们必须要有这素养,才配的上这日语专业的称号。其实老师教我们日语之外,还会跟我们说她们去日本留学或生活的故事,我们有一个老师曾在日本一个 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的地方打过工,那是一个餐厅,归 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 管的,然而那地方有两个 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 势力,曾经因为争夺不下餐厅的主管权而牵扯到员工,老师就是被及的一员,然而老师说她幸好会“说”日语,用语言为自己辩驳才度过这个险。 这个故事听起来不是很刺激,虽然我们经常看到漫画,日剧有描写 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的,老师也说日本的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 有他们的原则,没事是不会轻易牵及对方的处境的,但老师的实际接触,在我们听来,确实很恐怖。。。。。。
老师也会跟我们说日本人的相处什么的,听她讲了很多很多,对日本的美好憧憬,想一直在日本生活的那种想法,其实已经渐渐没了,我总觉得,无论去到哪个任何国家,无论在你没去之前觉得那个国家有多好多好,最适合居住的还是自己的国家吧。
そうですね。いろいろ考えれば、やはり自分の国家にすむほうがいいですよね。
听我讲了这么多,其实不管哪方,都有各自的好处,关键是看你以后的人生怎么走,我虽然学了日语,也不过是在真正意义上掌握了它,但我不一定以后都做跟日语有关的事情,其实我是做了个赌注,我把日语这个专业填在了第一专业上的这个赌注=v=
现在我并没后悔,还很庆幸呢,人生也是需要赌一把的呀,那样才有趣,そうだよね~~~
啊,我并没有讽刺自学日语的人哦,希望没有偏激的想法出现就好了,自学日语的人也是很厉害的,毕竟五十音很烦,在一开始不懂日语的时候23333学习是需要时间和精力的,相信只要坚持的话一定能学会的吧,把自己当成婴儿学母语的情况就好了,因为从小就开始从大人的口语中学习语言的,只是我们现在换了种方式而已,听听日语的随便什么资源那种~~~~
对了,老师也说过,日语和韩语很像,所以有些韩国明星也是在学习日语一年后啥的就会说了。会日语的不妨也去学习韩语,毕竟多会一门语言也是不错的,韩剧韩综都可以看了233333不过这种事,还是等大三大四再说吧,我们大二就会把日语专业该学的学完,然后大三大四就那啥那啥= =私もわからないです。。。另外,学习外语不用学习高数23333333333333333333
|
|