『アイ★チュウ』【声优采访】Twinkle Bell：森久保祥太郎さん、近藤 隆さん

2

前言：【大力宣传男神中。。微博，贴吧也有发。这个新的手机音乐游戏双子的歌真的很棒。大家一定一定要玩哦。。哈哈】
以下是来自   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   TV专访的翻译。

这里是介绍开始了安卓配信并成为话题的女(xing)向智能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   『アイ★チュウ』的连载专辑。从上一期开始公开来自声优们的感想。第二回的嘉宾是双子组合「Twinkle Bell」的森久保祥太郎(枢木皐月 役)和近藤 隆さん(枢木睦月 役)。那么请一定要看这一回来自组合专长“兄弟”的话题和收录中的秘话。

▲「Twinkle Bell」的2人。左边是弟弟枢木皐月（kururuki satsuki）、右边是哥哥枢木睦月（kururuki mutsuki ）都是三期生。虽然(xing)格是完全相反的但是兄弟感情很好。

――收录完后的感想是什么？！

森久保祥太郎さん(以下、森久保)：很可爱的角色、集中了自己身上所有的可爱元素去塑造这个这个角色。已经是极限了(笑)。

近藤 隆さん(以下、近藤)：作为角色来说没想到又接了个这么可爱的角色(笑)。睦月君是个非常可爱、同时又是那种很轻松愉快的感觉的角色，先是看了一遍整个角色的剧本觉得想要塑造一个新鲜很有趣的角色。录音的时候缓慢的说话的感觉很新鲜刺激。很开心的完成了收录。

――说说对自己アイチュウ角色的印象、和他们的魅力所在。

森久保：我自己没有男(xing)的兄弟所以有点摸不着头脑的感觉。不过看到那个年纪的男生兄弟要好的样子会禁不住想微笑的感觉吧。怎么说呢就像是父母的视线去看的那种感觉，双胞胎的话互相之间信赖关系比较强看起来也觉得很可爱呢。

近藤：睦月和皐月这对双胞胎在游戏里边经常被放在一起呢，双子组合的话某种意义上是很对称的存在。活泼喜欢恶作剧的弟弟和慵懒自我的哥哥，即便是异卵双胞胎也很少有这种完全相反(xing)格的有趣的双子呢。两人互相吸引又能互相提升这样的感觉。这样去看的话，睦月只要跟弟弟有关的事情都会变得不一样呢，平时喜欢一个人发呆但是和弟弟有关的时候会变得有精神起来这样的感觉怎么也想要传达出来呢。2人在一起的时候是最闪亮的就是他们的魅力所在吧。

――说说收录时的感想？

森久保：台词的话还好但是呢可爱的角色啊歌声也要可爱才行啊，抓住这样可爱的感觉有点困难呢。唱歌的同时还要捕捉到角色的个(xing)这一点来说比较不容易。

收录后半段的时候先听了枢木睦月役的近藤君的声音、刚听到的时候觉得太可爱了都没认出来是近藤君……(笑)。结果听了近藤君的歌声我总算是进入了状态、「好的！　唱得更可爱一些吧！　我也不能输给那家伙！」变成了这样(笑)。所以唱歌的时候有了双胞胎呢ZG鸣的感觉呢。曲子本身也是很可爱melody很不错所以其实很想来个森久保version而不是皐月version呢哈哈。

key跟自己的声音很合，不过还是要考虑到角色的因素去发挥怎么也要控制住自己呢……。曲子的melody真的是非常的棒要是出了卡拉OK想去放开来个我的original version。真的是多亏了跟近藤君一起演唱。得到了很好的刺激才能把这歌一起唱好。41岁的可爱成分全部凝结进去了(笑)。

近藤：虽然电子乐很流行，但这个确是我自己第一次参与进去。至今为止还没尝过这么可爱的歌曲，这次还是做了不少的调整。感觉是很刺激很有趣。现在想想虽然基本都达到了想要的效果，作为以后演绎这样角色的参考还是可以再研究一下呢。虽然觉得不会有机会再唱这么可爱的歌曲(笑)。「到底从哪里发出这样的声音来的呢？猜得到吗！」努力到了这个地步呢(笑)。


――本作是以偶像为背景制作的，如果自己做偶像的话希望对于粉丝们是怎样的存在？

森久保：希望成为一个让粉丝们看到就能有开心的存在呢。什么时候都能乐观的对粉丝有正面影响力的这样的偶像是我的理想。

近藤：偶像的话就是那种是不是自己粉丝的孩子都能为自己尖叫心动的存在吧。


――最后请对玩这个游戏的大家说一句话！

森久保：特别是我们担当的部分非常的可爱哦，曲子是很轻快的那种边微笑着边玩吧。

近藤：其实在被采访的时候『アイ★チュウ』我也玩了一下这个游戏。序章的部分很简洁易懂慢慢的体会其中的快乐吧。难度加强后有种恩还是蛮难的感觉。我觉得还蛮有趣的。大家可以慢慢的收集角色和增加歌曲比我现在说的玩起来会更加开心吧。这个游戏的难度对于刚接触音乐游戏的人或者是比较熟练的玩家都可以选择适合自己的难度去享受其中的乐趣。在音乐游戏上氪金不少的我觉得是个不错的游戏。那么大家开心的玩吧！

be3

感謝翻譯！
双子太可愛了，尤其第三首歌真的太好聽了，一直LOOP不停，完全中毒ING～
可愛的歌很適合他們，像這樣   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的歌也很合他們。
希望官方除了放新角色外，也可以再多加一點歌，其實歌都不錯聽，
而且各組的曲風也都蠻多變化的。
有時戳戳來電語音來玩也很萌。