【汉化发布】亲鸟之子(親鳥の子)正式发布【文章最后有彩蛋哦】【丝绮拉工作室出品】

yuki19921

【游戏简介】
在恶魔崇拜者之间有这样一个有名的传说：
某日，恶魔附在一位少女身上，虽然很快就被驱逐出去了，但是它却留下了一个预言……
“每年满月之夜，将9名人类作为祭品献给魔王……”
“当有祭品在三天内   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时，魔王也将   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……”
“而魔王降世后，会赐予信者快乐与   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……”
而此时，一位少年发现自己昏倒在不知名的建筑里，等待着他的究竟是什么？同样被困在建筑物中的同伴们是否能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？魔王的计谋是否得逞……

来玩《亲鸟之子》吧~

【下载地址】
【百度网盘】
pan.baidu.com/share/link?shareid=3461289343&uk=771926006
【迅雷快传】
kuai.xunlei.com/d/XA20EAKAHQAmdP9R4b6

【推荐实况】
岚少实况：www.bilibili.tv/video/av390651/

【关于汉化】
《亲鸟之子》中文汉化版经过原作者粉粉粉粉粉（新浪微博：@黑五君）的授权。

本游戏汉化版是在《亲鸟之子》本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。
-------------------汉化人员名单-----------------------
翻译：你猜=v=
校对：丝绮拉
测试：X71
海报：伽米
美工：yuki
-------------------------------------------------------
本作品由【丝绮拉工作室】汉化
2013.08.04

【部分游戏问题与解答】
1.Q：我打开游戏都是乱码啊？！！
A：请直接双击 开始游戏 图标，注意把游戏文件放在纯·英·文路径。注意，是 开始游戏   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不是game   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

2.Q：打开游戏的时候显示有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   怎么破？！
A：这是因为我们修改了游戏图标。如果你是从岚少吧下载的这个汉化本体，那么这里可以放心告诉你没有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   =w= 当然要是从不知道什么网站上下的这里就不保准了www

3.Q：游戏汉化的简体繁体混在一起，有的还有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   或是没有翻译，这汉化组什么文化水平？
A：十分抱歉，由于本款游戏是由WOLF制作而成，而WOLF软件不识别简体汉字，所以部分汉字用各种方法替代。 现在没有许多人对WOLF特别的熟悉，因此汉化起来也十分困难，希望大家能够谅解【鞠躬

4.Q：这个游戏的走位也太风   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了，走一步跨那么大，就是进不去想进去的门。
A：这是由于WOLF本身游戏设置的问题，习惯就好，习惯就好。

5.Q：为什么把铁板放在海报上之后无法对齐呢？
A：这个是由于游戏本身的某种问题我们暂时没有找到可以解答的方式……但是并不影响游戏进程。 请谅解！

6.Q：为什么有的对话有转行有的对话没有转行呢？
A：因为有的对话需要三行地方，但是已经出了游戏的格子。因此不得已而转行，造成长相不佳请谅解。


如果除此之外有任何问题，请发送邮件至Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会努力在第一时间为您解决。
希望大家多多支持丝绮拉工作室~祝大家暑假快乐~~
我们也会努力汉化出更多的作品供大家玩乐的~希望可以多多提出意见&建议~~


【彩蛋部分】【古代遗迹大冒险】

（没有海报，没错，就是没有！！）

【简介】
粉五爷初期游戏，绝对坑爹(坑！！)

【下载地址】
pan.baidu.com/share/link?shareid=1665163995&uk=771926006

【推荐实况】
岚少实况：www.bilibili.tv/video/av388520/

-------------------汉化人员名单-----------------------
翻译：你猜=v=
校对：丝绮拉
测试：yuki
-------------------------------------------------------
本作品由【丝绮拉工作室】汉化

wwww这就是传说中沙发大人的节奏吗？！{:tuan_zi03:}

第一次感到那么星湖{:tuan_zi06:}

大大们要加油咯，哦呵呵呵呵呵呵呵呵yct11

b

看到粉五爷之名了，毋庸置疑的恐怖向了，虽然上次玩逝者吓的挺惨的，但是还蛮想知道魔王的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   谋的
这种颤巍巍玩游戏的感觉还蛮好的，不过既然有了汉化的，自然是不能错过的，希望不要吓得太惨了

大半夜的玩这个，第一个地方就被吓到了，最后只好滚去看了岚少的解说，不得不说这游戏的槽点还是蛮多的

Rebecc2

嗯，玩過之後覺得略坑爹啊，
按SHIFT居然不能跑QAQ【難道這個一開始就是在奔跑狀態的嗎】
每次不能加速遇到銀髮   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   總是異常的苦逼TUT‘
總是GAME OVER不說，
還老是被翔一樣的一坨   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   給震一下= =【尖叫的BGM是從哪來的！！！嚇哭了好嗎！！】
另外為毛我就是跑不過傲.嬌的魔王大人呢
是我的走位有問題嗎？
有問題嗎？
最後還得去看了嵐少的實況才看到了結局ORZ
不過親子之鳥這個遊戲想說的是什麽呢→ →沒弄懂啊。
PS：真結局開始的時候才開始播正文

走位绝对是一生的痛，有些地方实在是死的不能再死了还是过不去，看岚少录的实况挺欢快但是轮到自己就苦逼了
果断云子一生黑，一切企图拆散   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的因素都是不和谐的因素，更何况她在结尾处的最终战简直虐出翔QUQ
其实我觉得这个游戏可以干脆改名叫《   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一生一起走》或者《超高校级的中二伪萝魔王》什么的hhhhhhhh由于ENDING实在是太欢乐了