倭人異聞録～あさき、ゆめみし～OP & ED 「宿命の未来」、「斎唄-いわいうた-」附完整版歌詞 （4/1更新ED歌詞）

salady6

我在網上到處都找不到倭人異聞録 ～あさき、ゆめみし～OP 「宿命の未来」整首歌的歌詞，唯有自己對著歌詞本打出來吧，可能我是第一個打上歌詞的人……
託這個的福，我花了兩小時翻字典及打歌詞。

我沒法將MP3弄得少於1mb，所以如要聽的話請到下載區的遊戲音樂下載OST。
連結：http://www.otomedream.com/thread-647294-1-1.html
不然就下載官網的試聽版 http://www.mi-o.jp/product/asaki_wajin/a_special/wajin_op_song_s.zip

先談談這首歌的感想吧。
我等了這個遊戲很久了，前作的OP也很好聽，所以我十分期待今次的OP會是怎樣呢。
官網上有試聽版，我最初聽完之後覺得有少許怪怪的，可能我將前作的OP跟它比較吧，但後來也越聽越順耳，音樂就是這樣了。

歌手仍是瀧沢一留，她的唱腔非常獨特，一聽就知道是她的聲音了。
她的歌聲都頗有感染力，聽她唱歌是真的能令我想起遊戲的情節，不像有些歌手好像只是將歌詞調到適合的音調就算了。
開段的時候，有一段音樂盒似的純音樂，使人有一種古老的感覺，會令人想起前作的故事，所以我覺得它有種想令玩家回想的感覺。
然後音樂突然激昂起來，畢竟整首歌都是關於戰鬥及血的宿命呢。
中段結他襯托得很好，本身這類音樂並不太適合結他的，相反弦樂會較好，但結他的勾音則不知為何覺得還好。

整體而言，整首歌都能造出遊戲的氣氛，我覺得OP對遊戲非常重要，如果OP和OST（還有聲優的聲音）不動聽我會沒心機會玩的。


P.S. 其實我是比較前作的OP……


宿命の未来

歌‧作詞：瀧沢一留  作曲：八乙女葦菜  編曲：azure studio

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

有親求ED歌詞，我也順著（用了一小時）打了出來，究竟為什麼網上沒有人打歌詞呢？即使是日本方面也是如此。
都是那句，OP較激動，ED則比較柔和，是適合當遊戲背景音樂和玩完遊戲後令心情回復的音樂。

我特別喜歡樂器動奏的部份，背景音樂使用東方音樂，相比西方的管弦樂，更能顯出古代風情，
畢竟あさき、ゆめみし說的是古代一直流傳而來的故事，所以東方的樂器比較適合。
而且瀧沢一留的高音聲線聽去有點沙啞，更覺得像是很久以前的歌呢。


斎唄-いわいうた-

歌‧作詞：瀧沢一留  作曲：八乙女葦菜  編曲：azure studio

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

網上除了我發的資源（OST+歌詞）之外，真的找不到了其他版本了。
這僅是翼夢的福利，只要人人都遵守規則，不在網上或其他渠道發佈，大家自然會分享資源。

如0

真心觉得泷泽一留的声线非常适合这个系列的游戏呢
开头的八音盒让人有种回忆的感觉，之后非常有节奏感的音符马上就能将人带入那个光怪陆离的世界，闭上眼睛，仿佛能看到如墨的夜空中新月高悬，置身于无边无际的鸢尾花海，。。。
总之，我超喜欢这首歌的配乐啊~

艾6

话说比起OP，我觉得ED更加美呢~~~{:tuan_zi09:}
话说泷泽一留的声线真的很配这个游戏呢~~~{:tuan_zi06:}
楼主，ED有歌词么……一直找不到，真的太喜欢了{:tuan_zi07:}

找了好久ED就在想怎么都不发这游戏的歌词呢？
是游戏太冷还是游戏太心，囧，真心迷茫了，气得我都想翻墙到那边网站找了。
以上楼主是个大好人！
曲子ED很带感啊，个人认为这个比OP好听，和镇命歌一个风格，大爱和风啊。
歌手还是同一个让我很欣慰。
续作的ED比起前作的ED更让人宁静，话说最近才知道前作的ED知名度很高啊就是为什么续作的ED人气这么低啊。
果然还是游戏的问题吧。。。。。。还没多少人玩吧。。。。。求汉化啊 。。。

海带d

现在攻略倭人異聞録 ～あさき、ゆめみし～中，所以爬上来看看歌曲O(∩_∩)O~。跟前作的歌曲一样，OP是先柔缓再激烈，ED一如既往的治愈。其余OST也很好，尤其有点古风的地方真心棒！话说我为什么在ED曲(FULL VERSION)的结尾部分嗅到了一丝前作镇命歌的赶脚呢？只有我一个人有这种穿越的感觉吗？？？
PS：或许我有点多事了，但是看到歌词又有下歌就想弄一个有时间轴的版本。

OP

[00:10.56]宿命の未来
[00:21.90]歌、作詞：瀧沢一留
[00:37.41]古の絆は遠い地の約束
[01:03.71]失われた記憶　今解き放たれる
[01:12.29]追い求める夢を 携える剣と
[01:20.79]両の手に託して 重ねあわす未来
[01:28.26]終わりなき因果(背中を預けて)
[01:36.47]あなたとならば変えてゆける
[01:44.19]見つめあい響きあう双色の宿命
[01:52.36]異なる軌跡描いていつしか惹かれあう
[02:00.72]閉ざされた真実もその手で解き明かす
[02:09.52]信じる心の果て　あなたと選びたい
[02:29.60]積み重ねる意思は　対を成す月影
[02:37.30]暗闇を導き　明日へと切り開く
[02:44.64]目に見えぬ世界(思いを映して)
[02:53.09]護り闘う強さ求め
[03:00.51]瞳閉じ背いても逃れえぬ宿命
[03:08.81]越えゆく先の未来を　ふたりで掴みたい
[03:17.50]変わりゆく真実にこの手が離れても
[03:26.06]躊躇うことなどない　あなたを選ぶから
[03:35.74]はるか（遠く）　時を超え（神話の）　伝うおとぎ歌（呼び声が）
[03:43.66]背負う（囁く）　役割に（繰り返す）　覚悟は今も
[04:07.31]涙に飾られた赤き血の宿命
[04:17.01]抱き留め向き合う強さ　あなたと選ぶたい
[04:25.49]求めあい絡みあう互いの指先
[04:34.12]伝わる鼓動溶けゆき　明日を照らし出す
[04:42.48]選び取る道筋で幾度挫けても
[04:50.89]変わらずこの心はあなたと共にある


ED

[00:11.34]斎唄-いわいうた-
[00:18.46]歌、作詞：瀧沢一留
[00:27.15]悠久の時は流れゆき
[00:33.36]鳥達は言祝ぐ
[00:40.34]待ち侘ぶ季節の訪れを
[00:46.61]いまやいまやその時と
[00:52.77]君と歩くこの道に今日も陽は昇り
[01:06.69]闇夜も等しく照り明かす
[01:13.35]躊躇う足背中を押すように
[01:20.47]朝な夕なに　咲く花びら
[01:27.23]樹々のまにまに　揺れ彩る
[01:34.37]芽生える命　汀に満ち
[01:41.16]確と宿れや　やまとの地に
[01:47.22]幾千の刻を超えて紡ぐ
[01:53.23]変わらぬ営みに祝福を
[01:59.63]君を想う心永久に
[02:07.11]瞼の裏で消えめよう
[02:27.23]君と詠う喜びは遠い日の面影
[02:40.34]もうあの時には戻れない
[02:46.72]分れ道の先は眠りの中
[03:20.36]この声がどうか届くのなら
[03:26.17]孤独の魂に安らぎを
[03:33.12]見果てぬ夢祈り捧ぐ
[03:40.81]君に幸いの降るように
[03:55.67]綾なす縁　さざめくとき
[04:07.80]清らなる声　ゆるり響く
[04:14.51]廻り廻りて　導く今
[04:21.12]しじまの向こう君が見える
[04:31.41]眠りの奥光満ちる
[04:49.61]迷い子の手に導きを
[04:57.58]幾千の夜を越えて結ぶ
[05:03.33]新しき縁に祝福を
[05:09.65]天より地より響きあう
[05:17.48]君へ贈るは斎唄

非常和風的歌曲  斎唄-いわいうた-不輸鎮命歌-しずめうた-呢 兩首我都很喜歡  
OP一開始聽不太習慣xd  あさき、ゆめみし我聽的比較習慣
宿命の未来(サダメノアシタ)我是蠻喜歡他前面像打開音樂盒的音樂>\\\<  前奏完後!!
突然變的要打鬥的感覺 從安眠到驚醒(什麼東西!!   不過聽久了還挺習慣.....
分享辛苦了
PS:打歌詞辛苦了~~不過聽著歌對照好像少了一小段的感覺耶 是BK本身就沒有嗎???

君と詠う喜びは遠い日の面影
もうあの時には戻れない
分れ道の先は眠りの中

「                     
                     
                   」

この声がどうか届くのなら
孤独の魂に安らぎを
見果てぬ夢祈り捧ぐ
君に幸いの降るように

第一段跟第三段都有 就第二段沒有0.0?
你可以邊聽邊對照歌詞看看喔  

因为这次的游戏据大部分人说不如上一部好，所以就没去玩……再加上电脑有点抽，一点安装就整个蓝屏，想玩也没机会OTZ
不过不影响对OP ED的期待……

毕竟是同一系列的作品，所以很容易就想到ED会是同一个人唱，而且作曲也不会变……
这次的ED也还是和上一部差不多的感觉……不过大概也只是“差不多”吧……
没有太大变化，很容易就和上一首镇命歌联系起来了，尤其中间的吟唱部分和镇命歌的吟唱部分又是差不多的，作为一首古风曲来说我还是觉得保留着原汁原味，所以依然很喜欢~果然是“第二部”的感觉啊~
而且该怎么说……感觉高音部分多了很多？但是还是很动听~~


OP有点小燃的感觉……其实还是感觉和上一部的OP有点像？我果然对这个游戏还是推ED多过OP吗……

中间缺失的那段歌词……嘛就是镇命歌那首里一直神龙见首不见尾的最后一段的吟唱啊……不管怎么搜，都没有找到过最后那段吟唱的歌词，于是这一部的BK里也没给吗……明明那两段相近的吟唱歌词都有什么的……好不容易找到的一个总觉得有错，所以也放弃了……
但是这种歌总觉得没有这么一段歌词在，就少了些古风的味道~所以听不懂感觉正好~还保留着那种神秘的气息~~

嘛不过听着这些歌还是有些想去玩游戏了~相信有着游戏情节的衬托，主题曲会有更好的升华主题的作用~~

比起OP，個人更喜歡ED
雖然聽不懂，但總覺得是一首意境很美的歌
而且聽了感覺很平靜
我喜歡斎唄-いわいうた-和鎮命歌-しずめうた- 有幾段聲音比較特別的地方
兩首歌我都很喜歡
我也很喜歡斎唄-いわいうた-這段歌詞：
幾千の夜を越えて結ぶ
新しき縁に祝福を
天より地より響きあう
君へ贈るは斎唄

有點小小激昂的感覺，好喜歡w