本帖最后由 cerise 于 2010-12-30 11:11 编辑
[j]YK9CO RL1H6C[/j]
[j]YK9CO RL1H71[/j]女神异闻录 PERSONA -trinity soul- [j]YK9CO RL1H66[/j]
这是一部让我非常责怪自己的动画……虽然已经完结多时www.otomedream.com#0?& z; C n% |7 A( R F4 F8 ~,但是到现在我仍然非常恨自己最初看这部动画的心情www.otomedream.com#0?7 B% S r9 K7 _# E! G,恨到每次都想哭出来www.otomedream.com#0?1 ^: c5 i c5 ^6 g# g9 y# ] |。所以www.otomedream.com#0?$ X6 [! n8 z; X; P1 q( W0 K,即使隔了这么长的时间www.otomedream.com#0?7 s7 T( Q& }( ~0 _7 p,我还是想写一下这部《女神异闻录》的感想www.otomedream.com#0?1 g7 o7 f8 J0 q3 y。
[j]YK9CO RL1H7I[/j]
[j]YK9CO RL1H7L[/j] 关于《女神异闻录》www.otomedream.com#0?( a( z% k: G* H: },是一个出名的游戏系列www.otomedream.com#0?* s A! D5 f, ~,讲述一群青年利用身体中一种叫PERSONA的灵体相互战斗的故事www.otomedream.com#0? A8 M s k9 @6 N。动画版就是系列第三部的原创外传www.otomedream.com#0?1 E; H; w9 S4 G9 ]7 Z,关于第三部结局十年后www.otomedream.com#0?% n: P: y( W4 t/ p p8 t% X4 P,就是动画版主角们的时代www.otomedream.com#0?1 j1 P! x4 S8 ?) |$ T。主角是神乡家的三兄弟:二弟慎带着三弟洵来投靠分别了十年的哥哥谅www.otomedream.com#0?$ Q6 w& ^1 f i8 [/ H$ ?/ x,哥哥已经升任为警局局长www.otomedream.com#0?4 R1 {: W. o b+ J,两个弟弟原本想着可以过上安稳的生活www.otomedream.com#0?7 c i& I1 C! Q% W ?,却不料哥哥始终不愿意两人留下www.otomedream.com#0?; t9 _4 J2 a% E2 d( r5 E。原来在城市中不断出现恐怖的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** www.otomedream.com#0?% Z$ f. ^$ G v0 F: ~+ g,哥哥谅用着自己PERSONA的力量守护着这个城市www.otomedream.com#0?+ \) w: m2 o5 D7 [1 o。而来到这里不久的慎和洵www.otomedream.com#0?3 A B9 s5 U0 ^0 S0 z,两人的PERSONA也很快觉醒了www.otomedream.com#0?% f k1 A) L& F% R3 D b& q,成为杀人魔新的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 对象www.otomedream.com#0?+ R {- J: e* Z. ^+ G4 }。这时www.otomedream.com#0?; O8 j* x# y c,哥哥更加狠狠的想把两个弟弟赶出城市www.otomedream.com#0?* X) G3 l4 \ b8 | P,而拥有了PERSONA的慎只想用自己的力量去守护一切……[j]YK9CO RL1H7I[/j]
[j]YK9CO RL1H7G[/j]
到这里www.otomedream.com#0?9 s0 Q: ~- {6 X D- O3 F# h7 s5 D,就是动画版的前半部分www.otomedream.com#0?; `$ e% f; N7 p+ t l。那时看来www.otomedream.com#0?/ u* t1 {- C: l0 E2 h,慎和洵的力量都很强www.otomedream.com#0?( i! N4 {5 {8 k0 ^0 Q: X,集合三兄弟的力量要 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** BOSS是有可能的www.otomedream.com#0?$ t% K+ ~+ q+ I4 {1 W! S,最重要的是这里有他们的家www.otomedream.com#0?, H$ {0 t& g& d6 C: { }* W,有刚刚认识却非常亲密的朋友www.otomedream.com#0?3 f- n7 r; F4 k5 h,哥哥根本就不应该把两个弟弟赶出去www.otomedream.com#0? N7 u- O0 m `,而且还是用非常让人伤心的方法去赶www.otomedream.com#0?: |( b2 j; ^; h) Y4 C2 f _) h H!那时的我真的很讨厌哥哥这个角色www.otomedream.com#0? _: k0 A+ M N4 O8 x# @ }* A,觉得他不明所以www.otomedream.com#0?+ |8 N! D* C% u3 C6 s. ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** |、不讲道理www.otomedream.com#0?% q Z# g% U+ F7 T$ K a、无情无义www.otomedream.com#0? {$ Z# z0 k- h [& @9 B,于是我在很多论坛都狠狠骂了他一顿www.otomedream.com#0?# k8 o5 C. h1 x) {0 T,甚至几乎就不再看这部动画……
[j]YK9CO RL1H6O[/j] [j]YK9CO RL1H7D[/j]
然后www.otomedream.com#0? {) y }2 R2 {,哥哥死了www.otomedream.com#0?: X; m X( _3 L2 v。在13话的战斗中www.otomedream.com#0?* o( i0 w6 s8 f+ ~. @ b,突然就离开了……临死前www.otomedream.com#0?: g: U Z0 e& x1 {, W, s,他暴走的PERSONAwww.otomedream.com#0?! F, p/ f7 g7 `8 ?& j w3 T M,甚至还 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了他爱的女人……但是最后www.otomedream.com#0?: ?7 p4 ? f$ n8 `% V,哥哥的尸体没有留下www.otomedream.com#0?/ N: N; _ _( b,只是留下能判断死亡的满地的血迹……
[j]YK9CO RL1H7A[/j]
[j]YK9CO RL1H5X[/j] 故事从这里急转直下www.otomedream.com#0?1 i0 _0 w4 k5 t; P% n, H8 @。不愿相信这一切的慎拼命的寻找哥哥的身影www.otomedream.com#0?6 L8 }+ r7 _& u5 g, h7 u,而另一边www.otomedream.com#0?: N( h) h u8 q y( H ^! G. d5 O,他也只能不断陷入艰难的战斗www.otomedream.com#0?4 @& _& K {% \: G \+ w。没有了哥哥的庇护www.otomedream.com#0?/ r+ @9 u1 q4 K3 l6 l4 \,故事的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** www.otomedream.com#0?2 b. G N9 w+ K& k: R* D、十年前的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 开始残酷的在慎面前展现……十年前www.otomedream.com#0?5 l: d0 l. k/ z4 S,三兄弟的父母是研究PERSONA的学者www.otomedream.com#0?- a+ T( C n7 l F j9 W9 ^$ w,在研究所跑出来的实验体想吃掉他们父母的PERSONAwww.otomedream.com#0? V |: K9 \# n4 e,正巧被赶到的年幼的慎见到www.otomedream.com#0?+ A! H( P z5 e9 E& f Q6 s r& p- K,过分惊慌的慎无意识中使用了自己的PERSONA想攻击实验体www.otomedream.com#0?& g: M: Z- O( N0 s,结果却误把父母 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了……害怕慎会崩溃的哥哥要求医生用 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 把这段记忆全部抹去www.otomedream.com#0?% F3 e# `4 \% j,然后把慎送去远方www.otomedream.com#0?0 X7 l6 s: {! D$ t L1 K,这份最沉痛的记忆和罪孽www.otomedream.com#0?, \7 Z4 ]9 {% j,十年间一直都由哥哥一个人去背负……原来哥哥要把两个弟弟赶走www.otomedream.com#0?6 H5 [/ s& }. |, x! _& J$ |. O- B,不是害怕他们受到袭击www.otomedream.com#0?# U% K P+ e2 B,而是害怕PERSONA的觉醒www.otomedream.com#0? ?/ ?: ?- T Y* Y,会让慎记起十年前自己的罪过www.otomedream.com#0?& |# j( D1 l/ {8 p。谅什么都没说www.otomedream.com#0?! _/ X6 M* \1 x6 L( ?, L,谅一直都是那副无情的脸容www.otomedream.com#0?4 n l$ v D: C7 D4 |) s,谁人都不知道他一直不断施与弟弟最沉重的守护和爱www.otomedream.com#0?# r2 l! A0 h, p4 C- Y,谁人都不知道……包括慎www.otomedream.com#0?6 P [! @+ N. @* B: M) ]7 \,包括我……直到最后的最后www.otomedream.com#0?) U, G& z8 L. i) X,连说一句感谢都没来得及……
[j]YK9CO RL1H7L[/j] [j]YK9CO RL1H74[/j]
所以我很恨这样的自己www.otomedream.com#0?9 }1 G. l2 B$ s3 G- h8 p,很恨看不清 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 就一味责怪别人的自己www.otomedream.com#0?4 Q L7 P# P4 V。我明明很清楚www.otomedream.com#0?% l6 u }) D a& ],作为一个哥哥或者姐姐www.otomedream.com#0?$ ~4 n5 W0 P* I2 U* m d,为弟妹奉献而无私无声的感情www.otomedream.com#0?+ i8 ~6 t1 j9 K1 Q* g,即使被弟妹怨恨也要保护他们的感情www.otomedream.com#0?2 @# Z: b0 x X$ x。但是那时的我www.otomedream.com#0?3 x7 j/ \4 Q( I! z& H,却没能理解谅……他忍受着痛苦吃着药还要使用PERSONA战斗的原因www.otomedream.com#0?( o) @6 f1 }* Y3 g) E4 G( H,他死后把灵魂寄宿在PERSONA上继续战斗的原因www.otomedream.com#0?) e- C }0 t: }0 g# F) e,我都没能理解www.otomedream.com#0? i1 T: P F0 i, l/ K# J8 {,只是像个笨蛋一样被表面蒙骗www.otomedream.com#0?$ X+ Y! b* |+ I) ? f) M3 },最后www.otomedream.com#0?! E) o# D% y% u U }; g/ ~2 z,后悔不已……[j]YK9CO RL1H7F[/j]
[j]YK9CO RL1H6Y[/j] 有时候www.otomedream.com#0?. X T% ~# a+ h$ }8 Z,距离www.otomedream.com#0?* I( ~ N$ L) h/ n5 },并不代表隔阂www.otomedream.com#0?7 t E) T6 ~6 o2 C f/ a,世上也有用“爱”隔开的距离www.otomedream.com#0?2 k e! {, i: F$ \/ D _9 P/ B。[j]YK9CO RL1H6E[/j]
有时候www.otomedream.com#0?7 v, l8 C1 S M8 X/ W3 L% e,言语www.otomedream.com#0?4 j) K ?: e, X1 D; _( h# g,并不代表全部www.otomedream.com#0?5 S J- Q- |+ [. W,恶言恶语的话句也能拥有温暖www.otomedream.com#0?- y5 G T$ y* j1 J. I2 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** x。
[j]YK9CO RL1H6C[/j] 我们或许不能理解www.otomedream.com#0?( B A3 t! d2 r5 @1 H,它却真实存在于我们身边www.otomedream.com#0?4 x6 ?8 l2 D w L* h+ `1 W1 R。[j]YK9CO RL1H6D[/j]
那种无声的www.otomedream.com#0?* |* L% }6 S$ d1 t# Z、无私的爱www.otomedream.com#0? u: H, S+ O* j1 M3 D4 Q。
[j]YK9CO RL1H60[/j]
[j]YK9CO RL1H5Z[/j]
[j]YK9CO RL1H74[/j] 最后www.otomedream.com#0?3 `0 ?9 m: }( g. @1 ~,是这部动画OP的自翻www.otomedream.com#0?) a: f, X9 ^( _5 D+ c% X( k% A。《WORD OF THE VOICE》这首歌一直都让我十分感动……其实动画的主旨www.otomedream.com#0? t% P, A- ] }; ^,已经隐藏在歌词里面www.otomedream.com#0?0 s u2 Z7 _7 B- S9 V+ U。
[j]YK9CO RL1H6P[/j][j]YK9CO RL1H72[/j]
[j]YK9CO RL1H6P[/j]WORD OF THE VOICE
[j]YK9CO RL1H78[/j]アニメ「PERSONA -trinity soul-」 OP
[j]YK9CO RL1H6T[/j]歌:FLOW[j]YK9CO RL1H6X[/j]
[j]YK9CO RL1H6D[/j]翻译:雨萤/cerise
[j]YK9CO RL1H7D[/j]
[j]YK9CO RL1H6V[/j]oh 我いずこへ oh 我呼ぶ声
[j]YK9CO RL1H6S[/j]
[j]YK9CO RL1H6Y[/j]oh 我将前往何方 oh 呼唤我的声音
[j]YK9CO RL1H7C[/j]
[j]YK9CO RL1H6N[/j]埋め尽くす情报
[j]YK9CO RL1H6W[/j]息苦しいこの状况 [j]YK9CO RL1H6W[/j]
自分がいない
[j]YK9CO RL1H6S[/j]
[j]YK9CO RL1H6A[/j]遍布世界的情报
[j]YK9CO RL1H7B[/j]让人苦闷的状况 [j]YK9CO RL1H7B[/j]
自己却无处可寻
[j]YK9CO RL1H7G[/j]
[j]YK9CO RL1H6L[/j]この世界の暴走
[j]YK9CO RL1H7K[/j]ただ无责任に逃亡
[j]YK9CO RL1H79[/j]何処へ行くのwww.otomedream.com#0?: k$ [) w& h2 e?[j]YK9CO RL1H6C[/j]
[j]YK9CO RL1H6H[/j]在世界的暴走中
[j]YK9CO RL1H7K[/j]只能不负责任的逃亡
[j]YK9CO RL1H60[/j]又能逃向何处www.otomedream.com#0?, k* h& s( E- N1 o?
[j]YK9CO RL1H69[/j][j]YK9CO RL1H68[/j]
降り止まぬ雨に ずぶ濡れ
[j]YK9CO RL1H61[/j]置いてかれた 心が
[j]YK9CO RL1H79[/j]崩れゆく 直前の声を闻け
[j]YK9CO RL1H7K[/j][j]YK9CO RL1H79[/j]
雨无休止的浸濡被弃置的心
[j]YK9CO RL1H7L[/j]倾听它崩溃前的声音
[j]YK9CO RL1H7F[/j][j]YK9CO RL1H7B[/j]
ささやかな绊でいい [j]YK9CO RL1H6W[/j]
そっとあなたを抱きしめるから
[j]YK9CO RL1H74[/j]重ねた命がゆっくりと今呼吸している [j]YK9CO RL1H6A[/j]
「そ ば に い る よ」
[j]YK9CO RL1H6F[/j]
[j]YK9CO RL1H75[/j]只求存在微弱的牵绊
[j]YK9CO RL1H7F[/j]就能把你抱紧[j]YK9CO RL1H79[/j]
重叠的生命正在缓缓呼吸[j]YK9CO RL1H6Q[/j]
我就在你身边
[j]YK9CO RL1H71[/j]
[j]YK9CO RL1H6Y[/j]仮想世界の创造
[j]YK9CO RL1H7L[/j]切り离された冲动
[j]YK9CO RL1H6U[/j]何処へ逝くのwww.otomedream.com#0?+ o9 K4 ~8 f. T/ @/ x! v?
[j]YK9CO RL1H75[/j][j]YK9CO RL1H66[/j]
假想世界的创造
[j]YK9CO RL1H6Y[/j]破坏分离的冲动
[j]YK9CO RL1H7B[/j]消逝在何处www.otomedream.com#0?2 x/ x G( T: V: x9 P?
[j]YK9CO RL1H79[/j][j]YK9CO RL1H6J[/j]
まるでアンバランスに
[j]YK9CO RL1H7C[/j]揺れてる感情の产声
[j]YK9CO RL1H74[/j]确かめて この夜を駆け抜けろ
[j]YK9CO RL1H6O[/j]
[j]YK9CO RL1H67[/j]感情的初鸣 仿佛不平衡般摇动[j]YK9CO RL1H6K[/j]
为了确认 今夜就开始 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
[j]YK9CO RL1H7C[/j]
[j]YK9CO RL1H6V[/j]ありふれた孤独でいい
[j]YK9CO RL1H7H[/j]ただ伤つけ合うくらいなら
[j]YK9CO RL1H7B[/j]闭ざした心の隙间
[j]YK9CO RL1H5Y[/j]こぼれ落ちそうな悲しみ
[j]YK9CO RL1H73[/j]消えないよ [j]YK9CO RL1H6O[/j]
[j]YK9CO RL1H6R[/j]只求孤独如常[j]YK9CO RL1H6O[/j]
就能让伤痛稍微愈合
[j]YK9CO RL1H76[/j]封闭的心间 破碎的悲伤
[j]YK9CO RL1H7L[/j]永远无法消失
[j]YK9CO RL1H6B[/j]
[j]YK9CO RL1H6B[/j]言叶よりもずっと先に [j]YK9CO RL1H6S[/j]
声の温もりが伝わっていく
[j]YK9CO RL1H78[/j]向き合う 仆らのこの距离を
[j]YK9CO RL1H6H[/j]大切に思うよ
[j]YK9CO RL1H6U[/j][j]YK9CO RL1H7H[/j]
在言语之前传达的 [j]YK9CO RL1H5Z[/j]
是声音的温暖
[j]YK9CO RL1H71[/j]我会珍惜
[j]YK9CO RL1H6Y[/j]我们之间的距离
[j]YK9CO RL1H72[/j][j]YK9CO RL1H6W[/j]
ささやかな绊がいい
[j]YK9CO RL1H6P[/j]あなただけを感じられるから
[j]YK9CO RL1H6U[/j]芽生えた気持ちがゆっくりと
[j]YK9CO RL1H75[/j]今呼吸している
[j]YK9CO RL1H6W[/j]「そ ば に い る よ」
[j]YK9CO RL1H6A[/j]
[j]YK9CO RL1H6P[/j]只求存在微弱的牵绊
[j]YK9CO RL1H61[/j]就能感觉你的存在
[j]YK9CO RL1H7L[/j]初生的感情正在缓缓呼吸
[j]YK9CO RL1H6E[/j]我就在你身边
[j]YK9CO RL1H7J[/j]
[j]YK9CO RL1H6Z[/j]oh 我いずこへ oh 我呼ぶ声[j]YK9CO RL1H6O[/j]
[j]YK9CO RL1H6V[/j]oh 我将前往何方 oh 呼唤我的声音
|