【PC乙女非全龄】RIDDLE GARDEN汉化招募招募结束谢谢支持w || 2023年招募重新开始有兴趣的请PM 扬帆之翼

阅读模式 · 发表于 2010-7-8 00:33:49

Under The Moon剧本原画再度携手，キャラメリア初试啼声，诚意奉献之作——

【官网地址】：http://www.calamelia.jp/product/riddle/
【游戏简单介绍】：（以下为监督口胡简略版虽然大致意思么差（喂

这里，是我世界的全部----------
高高的城堡白白的墙，大大的庭院小小的花。大门不出二门不迈的大(miss)コレット（有声有脸）从未踏出这座城堡一步，也从未想过要走出去见识下外面的花花世界。而这样的コレット不仅衣食无忧，要啥有啥以外,身边还有银发的池面管家エリック（CV:高桥广树）照顾，仆从前呼后拥，生活 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 自在。但正所谓男大当婚女大当嫁，在某个清晨エリック告诉コレット今晚将会有重要的客人光临这座城堡。コレット很是困惑，却无法阻止命运的齿轮的旋转。就这样，原本晴空 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 似乎也开始乌云密布，很快一场巨大的暴风雨来临了。而伴随着这场暴风雨，五位钻石黄老五（喂）也纷至沓来。左右逢源花丛间从未尝败绩的金发贵族キース（CV:近藤隆）、老好人脸一张外加一抹小胡子身裹疑似法西斯军装的オ－ランド（CV:大川透），黑发红眸活脱脱暮光之城里蹦出来的男一号无口 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的フィル（CV:铃木达央），和风美型温婉迷人实则十之 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 为肚子黑CHARA的ブラッドリー（CV:杉田智和），水灵灵的紫色大眼绿马甲红领巾（喂一脸无辜小绵羊(?)CHARA的アゼル(CV:石井一貴)。三个女人都能造就一台好戏，五个光棍云集一堂外加管家乱入又会是怎样一场混战。不成功，便成棍。到底谁最终才能抱得美人归，而谁又被无情 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 灰，一切尽在光棍娶妻大作战汉化组中，我们期待你的加入=w=+

【C AST】:马甲就是那浮云~~~~~~~详情都在简介当中。

【汉化组福利】
加入汉化组后，可以根据工作量兑换相应的论坛币，积分，威望，魅力，并可获得各色精美勋章。
工作效率高的乖孩子可以被推荐加入游戏汉化组，并享受汉化组应有的福利（比如权限等等）。

【润色招募要求】
１.测试分为两个部分，其中字母桥段有，雷者请绕道。
２.润色一律使用简体中文，全角符号，润色时直接覆盖原文即可。
３.请使用规范的中文进行润色，并留意标点符号的使用，注意每句的句末都必须有标点。
例如：省略号与句号不能连用，等等。
４.ＲＧ原文文笔优美，故文辞清丽流畅的姑娘优先考虑。
５.试题完成后请使用附件上传并设置权限２５５，试题一经提交后不得再行编辑，如有问题或忘记隐藏者请ＰＭ夜雪瞳。此楼严禁占楼！一经发现删无赦。
6.做完试题后请附上个人介绍

【特别提醒】
１.请勿扭曲原文内容或自行脑补，注意润色不是同人文创作，尊重原文是第一准则。
２.请避免使用冷僻的字词和拗口的表达，ＡＶＧ游戏不是挑战玩家的语文功底，佶屈聱牙退散。

【hide=9999】
1. 日文水平：
2. 润色经验
3. 近几个月是否有足够空余时间：
4. 是否对RIDDLE GARDEN有一定熟悉程度：
5. 是否愿意接受角色调剂以及希望润色的角色：
6. QQ号（或其他联络方式）：
【/hide】
请将【】替换成[]

复制代码

ＲＧ润色试题正式.txt 🔻ＲＧ润色试题正式.txt🚧SSL下载🔻 (11.07 KB, 下载次数: 701)

澈蓝c · 发表于 2010-7-8 09:51:11