收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

123456下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 10904|回复: 59

[〖翻译〗] [鬼畜眼镜][克哉x克哉][完结]-Hebephrenie-青春期痴呆

=無= 该用户已被删除
发表于 2009-8-7 17:32:23 |阅读模式
TFU4VEQ=YLMK5
本帖最后由 为月冥 于 2010-1-27 22:12 编辑
[j]YLMK5 RPZ57Y[/j]
[j]YLMK5 RPZ56R[/j]也是一篇七果様的克克。
[j]YLMK5 RPZ57P[/j]
[j]YLMK5 RPZ58A[/j]当时看得长叹。
[j]YLMK5 RPZ57V[/j]
[j]YLMK5 RPZ57Z[/j]已征得原作者同意。[j]YLMK5 RPZ57V[/j]
[j]YLMK5 RPZ56T[/j]
谢谢BAD END补完计划的七果様。(≧▽≦)[j]YLMK5 RPZ572[/j]

[j]YLMK5 RPZ57K[/j]那么，上文。
[j]YLMK5 RPZ58C[/j]
[j]YLMK5 RPZ57Z[/j]
[j]YLMK5 RPZ57Q[/j]========================================================
[j]YLMK5 RPZ582[/j]
[j]YLMK5 RPZ57J[/j]Hebephrenie
[j]YLMK5 RPZ56Z[/j] ====青春期痴呆[j]YLMK5 RPZ56U[/j]
[j]YLMK5 RPZ58F[/j]
字数：2.4千
[j]YLMK5 RPZ57Y[/j]作者：裳黒七果
[j]YLMK5 RPZ56T[/j]出处：Bad End補完計画（http://complement.180r.com/）
[j]YLMK5 RPZ57B[/j]翻译：木子無
[j]YLMK5 RPZ582[/j]授权书截图：请点我
[j]YLMK5 RPZ56Z[/j][j]YLMK5 RPZ578[/j]
=================[j]YLMK5 RPZ56V[/j]
译注：
[j]YLMK5 RPZ577[/j]Hebephrenie（德语）--青春期痴呆[j]YLMK5 RPZ57X[/j]
英文为hebephrenia。
[j]YLMK5 RPZ58C[/j]精神   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   症的一种类型。
[j]YLMK5 RPZ58B[/j]多在二十岁前后发病，以精神迟钝为主要症状。[j]YLMK5 RPZ56T[/j]
神经衰弱、举止痴呆、傻笑、妄想、幻觉、行为冲动、幼稚(xing)表现增多，逐渐陷入   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   症的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   状态。
[j]YLMK5 RPZ56V[/j]很难治疗。[j]YLMK5 RPZ572[/j]
=================[j]YLMK5 RPZ56T[/j]

[j]YLMK5 RPZ572[/j]
[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]
[j]YLMK5 RPZ57Z[/j]
[j]YLMK5 RPZ574[/j]爱上「我」之后，我渐渐能听到黑夜的声音了。
[j]YLMK5 RPZ573[/j][j]YLMK5 RPZ57B[/j]
羞辱我的鄙猥的语言，和我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   发出的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   猥的喘息所交错而成的有些饶舌的喵喵喵后，两人好像倒一样沉进   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   铺。
[j]YLMK5 RPZ586[/j]彼此紊乱的呼吸慢慢平稳，火热的身体渐渐   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下来时，我听到了那个声音。
[j]YLMK5 RPZ57B[/j]悄无声息的寂静的浓夜中，在远处的什么地方轻轻地响起的声音，更让我清楚地意识到，我们现在是两人独处这个事实。
[j]YLMK5 RPZ587[/j]听到那个声音，我总会感到让人手足无措的孤独，不自觉地抱紧「我」。[j]YLMK5 RPZ577[/j]

[j]YLMK5 RPZ581[/j]“怎么了？还没满足么？”
[j]YLMK5 RPZ587[/j]“不是啦……”[j]YLMK5 RPZ582[/j]

[j]YLMK5 RPZ58D[/j]听到他含着笑意的话而感到安心，我把脸埋进他温暖的颈窝。在还留有喵喵喵的余韵的肌肤上，轻轻地用唇磨蹭。就连他伴着无声的笑而微微震动的肌肤，都让我爱恋。[j]YLMK5 RPZ57D[/j]
视线相对，温柔的吻降了下来。同样是温热干燥的嘴唇不停地交叠。
[j]YLMK5 RPZ588[/j]稍稍探出舌尖微微碰触，轻轻地品尝着对方的嘴唇，好像孩子一样可爱的吻。
[j]YLMK5 RPZ58A[/j]幸福的感觉，喜欢他喜欢到受不了的地步，但是，胸口很疼。
[j]YLMK5 RPZ56T[/j]
[j]YLMK5 RPZ578[/j]肯定我一醒来，就会发现「我」又消失了。
[j]YLMK5 RPZ571[/j]然后，就只能一心一意地，焦急地等待下一个他到访的夜。[j]YLMK5 RPZ570[/j]
和至今为止并无二致地上班，偶尔和本多去小酌一杯，平时看看电视。但是就在这样和往常一样的生活着的我的心中，总会有一部分只想着「我」，全心全意地等着和他见面的夜晚。
[j]YLMK5 RPZ589[/j]喜欢他，喜欢他，喜欢他，喜欢他。我的心情只是这样而已。
[j]YLMK5 RPZ57P[/j]但是，即使在像这样两人终于能拥抱在一起的时候，心中还是有无法消失的寂寞。
[j]YLMK5 RPZ57X[/j]
[j]YLMK5 RPZ57A[/j]和这家伙在一起的这个夜，到底是不是现实呢？[j]YLMK5 RPZ57V[/j]
不会只是我的妄想，类似于做梦一样的东西吧？
[j]YLMK5 RPZ56T[/j]类似这样的不安一直让我感到害怕。
[j]YLMK5 RPZ585[/j]如果这只是梦的话，永远不要醒来就好了。如果是我疯了的话，那就一直让我这样疯下去好了。
[j]YLMK5 RPZ57A[/j]
[j]YLMK5 RPZ57H[/j]“呐，在别人眼里，我们俩看起来是什么样子呢？”
[j]YLMK5 RPZ58D[/j]“干嘛要在意别人的事。”
[j]YLMK5 RPZ57S[/j]“但是……”
[j]YLMK5 RPZ578[/j][j]YLMK5 RPZ579[/j]
即使是这样，软弱的我还是会想要去寻求证明这是现实。
[j]YLMK5 RPZ57K[/j]是谁都可以，能证实「我」确实是存在在这里就好了。
[j]YLMK5 RPZ56U[/j]他并不是虚幻的，虽然这是违背常识的但也不是不可能的，有其他的谁能这么说就好了。[j]YLMK5 RPZ574[/j]
如果这也不行的话，至少能为我留下什么就好了。
[j]YLMK5 RPZ57V[/j]你消失不见，而被一个人留下的健朗明亮的早晨，感受着无法消失的绝望，只能无声地发出悲鸣。如果你对这样的我，有一点怜悯的话。
[j]YLMK5 RPZ56Z[/j][j]YLMK5 RPZ58B[/j]
“呐，吻我吧？”
[j]YLMK5 RPZ58F[/j]“不是在吻么。”
[j]YLMK5 RPZ57C[/j]“不是。不是这样的，要更用力的。那种会留下痕迹，下次你来之前痕迹都不会消失的吻。”
[j]YLMK5 RPZ586[/j]
[j]YLMK5 RPZ57T[/j]好像是觉得很无聊似的，「我」哼了一声。但接下来他却无言地把我的身体翻转过来，压上了我的背。
[j]YLMK5 RPZ57M[/j]在因为突然的动作而慌张地挣扎着的我赤   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的背上，他湿润的舌头开始了喵喵喵。[j]YLMK5 RPZ578[/j]
灼热的麻痹感窜过，就只是这么一个动作他就让我动弹不得了。
[j]YLMK5 RPZ56S[/j]好像是要一块一块确认脊椎骨一样，他轻柔地吸啄着。渐渐向上方移动的吻，力道也慢慢加强。[j]YLMK5 RPZ582[/j]
然后在脊椎的尾端，和脖子相连的骨头的部分，强力地吮吸。以让人觉得疼痛的力道，漫长的吻。
[j]YLMK5 RPZ589[/j]
[j]YLMK5 RPZ57K[/j]“……在…那种……地方！”[j]YLMK5 RPZ587[/j]
“这里比较好吧？”
[j]YLMK5 RPZ57D[/j]
[j]YLMK5 RPZ57H[/j]终于移开唇的「我」，坏坏地笑了。[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]

[j]YLMK5 RPZ576[/j]“如果是这个位置的话，就算是穿着外套，俯视的话应该还是会看得见吧。”[j]YLMK5 RPZ57U[/j]
“如果被看到我该说什么啊！”
[j]YLMK5 RPZ57H[/j]“你应该很想说说看吧？说这是被恋人弄的。”
[j]YLMK5 RPZ57W[/j]“也、也没有…特别想说啦……”
[j]YLMK5 RPZ58E[/j]
[j]YLMK5 RPZ57P[/j]下意识地想把变得通红的脸埋进   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里藏起来，却突然被他连头一起都抱进怀里。
[j]YLMK5 RPZ57J[/j]长长的手指，动作轻柔地抚弄我的头发。
[j]YLMK5 RPZ58B[/j][j]YLMK5 RPZ584[/j]
“你真是个傻瓜。”[j]YLMK5 RPZ583[/j]
“……嗯。”[j]YLMK5 RPZ587[/j]

[j]YLMK5 RPZ57H[/j]低语的声音，指尖，一切都温柔得过分，胸口一下就疼痛起来。
[j]YLMK5 RPZ57H[/j]我伸出手，紧紧抱住「我」的身体。
[j]YLMK5 RPZ573[/j]同样的温度，同样的体味。彼此之间的界限都模糊起来。
[j]YLMK5 RPZ56X[/j]
[j]YLMK5 RPZ56S[/j]“快睡吧。你睡着之前我都会在这里的。”
[j]YLMK5 RPZ56S[/j]“我不睡。”
[j]YLMK5 RPZ586[/j]“胡说。看，眼睛都闭上了。”[j]YLMK5 RPZ58A[/j]

[j]YLMK5 RPZ574[/j]听从「我」的话，我闭上了眼睛。
[j]YLMK5 RPZ57E[/j]如果这个夜晚能延长就好了。不想睡。想要夜晚就这样一直持续下去。[j]YLMK5 RPZ56T[/j]
一边这么想着，睡魔就压倒般地侵袭而来。
[j]YLMK5 RPZ576[/j]——不要走。
[j]YLMK5 RPZ57W[/j]带着没有化成话语的这个念想，我沉入了睡眠。
[j]YLMK5 RPZ57G[/j]
[j]YLMK5 RPZ577[/j]
[j]YLMK5 RPZ57N[/j]
[j]YLMK5 RPZ57J[/j]接着，到了早晨。[j]YLMK5 RPZ580[/j]
在只有我一人的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上醒来，即便心里清楚反正一直都是这样的，也不由得消沉下来。然后回想起来，慌忙站起来向镜子走去。
[j]YLMK5 RPZ57V[/j]我扭转身体，试图确认昨晚留下的吻痕。
[j]YLMK5 RPZ58D[/j][j]YLMK5 RPZ57U[/j]
“找到了……”
[j]YLMK5 RPZ57F[/j]
[j]YLMK5 RPZ587[/j]脖根处，清楚地印着红色的痕迹。[j]YLMK5 RPZ56U[/j]
「我」曾经存在而留下的痕迹。确实的证据。
[j]YLMK5 RPZ56U[/j]松了一口气，不由得呵呵呵地笑出声来。不知怎的，感觉非常安心。
[j]YLMK5 RPZ58E[/j]果然，那不是梦。自己是没办法在这种地方留下吻痕的。[j]YLMK5 RPZ570[/j]
虽然不清楚到底是怎么回事，但「我」确实是在某个地方存在着的。
[j]YLMK5 RPZ57J[/j]而且还这样，来见我了。
[j]YLMK5 RPZ58D[/j]这不是梦。也不是我的妄想。不要紧了。
[j]YLMK5 RPZ585[/j]
[j]YLMK5 RPZ570[/j]“但是，如果不注意的话……”[j]YLMK5 RPZ56V[/j]
[j]YLMK5 RPZ58D[/j]
一边用指尖碰触那个痕迹，我一边自言自语。
[j]YLMK5 RPZ56R[/j]被谁看到果然还是会不好意思，对方如果问我来由的话也会困扰。
[j]YLMK5 RPZ57V[/j]要特别小心注意，别被发现了。[j]YLMK5 RPZ56Z[/j]

[j]YLMK5 RPZ56Z[/j]
[j]YLMK5 RPZ56R[/j]* * * * * * * * * * * * * *
[j]YLMK5 RPZ57N[/j]
[j]YLMK5 RPZ587[/j][j]YLMK5 RPZ56U[/j]
“早啊——！”
[j]YLMK5 RPZ57P[/j]“啊，本多。早上好。”[j]YLMK5 RPZ589[/j]
[j]YLMK5 RPZ586[/j]
[j]YLMK5 RPZ58F[/j]
从车站出来步行去公司的路上，看到了克哉，我于是拍了拍他的背。
[j]YLMK5 RPZ57M[/j]好像吃了一惊般地身体一震，慌忙回过头来的克哉，不知道为什么脸红着。
[j]YLMK5 RPZ584[/j]
[j]YLMK5 RPZ56U[/j]“你怎么了？”
[j]YLMK5 RPZ56W[/j]“没、没有啊。没什么……”
[j]YLMK5 RPZ57Y[/j][j]YLMK5 RPZ57I[/j]
一边进行着这样的对话，我发现克哉总是没办法平静下来似的。总会伸出手去放在脑后，肩膀也总是缩着。[j]YLMK5 RPZ57H[/j]
我有些在意，就下意识地看了看他的脖颈。
[j]YLMK5 RPZ57X[/j]因为我个子比较高，所以对平时只要稍微俯下身一点，就能看到的克哉的脖颈，应该已经是看惯了才对。
[j]YLMK5 RPZ57E[/j]但是不知到为什么，今天看起来特别艳丽，心跳都加快了。
[j]YLMK5 RPZ574[/j]而且克哉还不停地用修长的手指抚摸那个脖颈……[j]YLMK5 RPZ58A[/j]
[j]YLMK5 RPZ57C[/j]
“呐，克哉。”
[j]YLMK5 RPZ570[/j]“嗯？”[j]YLMK5 RPZ581[/j]
“那个……你的脖子……”
[j]YLMK5 RPZ584[/j][j]YLMK5 RPZ58E[/j]
克哉突然以惊人的势头回头看着我。[j]YLMK5 RPZ581[/j]
露出看起来好像有些害羞，但是又有些高兴似的复杂的表情的脸，红得让人吃惊。[j]YLMK5 RPZ58F[/j]

[j]YLMK5 RPZ583[/j]“不好意思本多，我还有事。先走了！”
[j]YLMK5 RPZ57M[/j]“啊啊？喂、喂……克哉？”[j]YLMK5 RPZ57F[/j]
[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]
连追上好像逃一样跑走的克哉也没能做到的我，呆然地站在原地。[j]YLMK5 RPZ57P[/j]
到底，怎么回事啊。
[j]YLMK5 RPZ57U[/j]我明明只是想问问他是不是睡觉落枕了而已啊……[j]YLMK5 RPZ587[/j]
但是，跑走的克哉的以男人来说有着奇妙的艳丽的，雪白无痕的脖颈的印象，实在太过强烈了。
[j]YLMK5 RPZ58D[/j]
[j]YLMK5 RPZ57C[/j]——没错。那漂亮雪白的长长的颈项上，什么痕迹都没有。[j]YLMK5 RPZ56T[/j]

[j]YLMK5 RPZ582[/j]
[j]YLMK5 RPZ58D[/j][j]YLMK5 RPZ56X[/j]

[j]YLMK5 RPZ57E[/j]FIN.
【论坛搜索关键词】：🔍鬼畜眼镜 , 🔍克哉x克哉

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

丫檬 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-7 18:19:04
不知為什麼最後那一句有一點虐到我了（咦）[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]
那個愛的吻痕很萌啊（掩面）[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]
為什麼本多你見不到你是不是眼花了啦（泣）
[j]YLMK5 RPZ56X[/j]克克好棒我愛死了＞口＜
[j]YLMK5 RPZ58E[/j]這篇寫得很甜喔
回复

使用道具

凌子薰 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-7 18:54:33
看完以后，只能说无限悲哀
[j]YLMK5 RPZ56V[/j]双克还是不可能的吧[j]YLMK5 RPZ579[/j]
眼镜克只是克哉得病后人格   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出来的
[j]YLMK5 RPZ57O[/j]虽然说，这是最可能的解释，但是这却是最不愿意相信的[j]YLMK5 RPZ575[/j]
宁可相信有R，相信魔法，相信不可能的东西
[j]YLMK5 RPZ583[/j]也不要眼镜克只是克哉的幻觉。。。
[j]YLMK5 RPZ58A[/j]但是从病态来说，即使这样克哉也是满足的吧，至少眼镜是他一个人的
[j]YLMK5 RPZ57S[/j]眼镜不会丢下他
回复

使用道具

菲菲鲁 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-7 19:14:16
LZ也是喜欢才转载的吧~可以多转一点哦..~好喜欢这个作者的文·~（果然yaoi初始之国还是强大）[j]YLMK5 RPZ56V[/j]
翻译有一个用词有点问题哦...脊椎应该是颈椎吧。。。也许会转告翻译原作者...??
[j]YLMK5 RPZ56S[/j]克克文纠结。。。。因为是一个人，所以很多地方都很无奈啊。[j]YLMK5 RPZ57S[/j]
只在梦中的情侣...这种感觉真的很寂寞。
回复

使用道具

=無= 该用户已被删除
TFU4VEQ=
 楼主| 发表于 2009-8-7 19:34:29
本帖最后由 =無= 于 2009-8-7 19:38 编辑 [j]YLMK5 RPZ58E[/j]

[j]YLMK5 RPZ57P[/j]TO 丫檬亲~
[j]YLMK5 RPZ587[/j]谢谢围观~
[j]YLMK5 RPZ57T[/j]这里的眼镜好贴心。
[j]YLMK5 RPZ57L[/j]那吻痕，也该是预料到了普克和旁人的行动才做的吧~[j]YLMK5 RPZ577[/j]
甜、甜吗？0口0[j]YLMK5 RPZ57U[/j]
当初被这篇虐得倒地不起了~……我抗虐太差TAT
[j]YLMK5 RPZ57T[/j]
[j]YLMK5 RPZ58C[/j]TO 凌子亲~[j]YLMK5 RPZ57Y[/j]
啊凌子也跟来这里了谢谢~^3^
[j]YLMK5 RPZ57G[/j]就是因为被这篇虐得难受了，才去译了《圣诞的魔法》的（……
[j]YLMK5 RPZ57K[/j]
[j]YLMK5 RPZ585[/j]TO 菲菲鲁亲~
[j]YLMK5 RPZ58A[/j]谢谢观看&指出问题！≧▽≦
[j]YLMK5 RPZ571[/j]嗯~原文是“背骨”（脊椎），应该是靠脑部这端的部分吧？
[j]YLMK5 RPZ56W[/j]另外……那、那个，这个不是转载，是我翻译的。
[j]YLMK5 RPZ56U[/j]套了件新马甲啦~……（请看我昵称~）
回复

使用道具

夏之幻11 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-7 22:42:10
……………………我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到了虐到了！！！亲翻译的两篇补完计划里的文都是让人心里为之一震的文啊Q口Q。
[j]YLMK5 RPZ56Z[/j]爱着他，所以想寻找这一切是真实的证据。害怕所有感情都是自己因为寂寞而臆造出来的幻觉，所以拼命拼命地想要留下些什么。[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]
索求了，得到了，自以为可以满足了。可是到头来事实本就是捏造出来的幻想，这又是何等残忍的事实呢。[j]YLMK5 RPZ57Z[/j]
果然，像克哉那样什么都不知道依旧活在虚假的快乐中，才是对他好的吧
回复

使用道具

rusy5
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-8 05:32:13
好甜蜜的开始和过程啊~~~
[j]YLMK5 RPZ56Y[/j]这种悲哀的恋情（连禁忌都称不上了）需要确实的证据来安慰克哉啊~~~
[j]YLMK5 RPZ56Z[/j]不过本多的最后一句话还真是刺激人啊~~虐啊~虐啊~~
[j]YLMK5 RPZ57A[/j]楼主，这算是ANTICLIMAX吗？？好刺激的结尾啊~~~
回复

使用道具

camine 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-8 12:45:25
houn128最后那一句意味着这一切都是小克的幻觉，真是来个峰回路转啊！
[j]YLMK5 RPZ582[/j]真是悲哀的恋情，爱上自己，注定是悲剧收场。。。
回复

使用道具

色1
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-8 14:23:39
我也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到了T T
[j]YLMK5 RPZ57W[/j]克克果然是只存在于幻想中的爱情么
[j]YLMK5 RPZ581[/j]这篇看起来有点像悬疑小说……
回复

使用道具

LittleLee 该用户已被删除
TFU4VEQ=
发表于 2009-8-8 16:35:30
看到最后一句时心痛了……／０＼[j]YLMK5 RPZ58D[/j]
〔感觉小克已经变了神经病ｏｒｚ〕
[j]YLMK5 RPZ582[/j]果然双克是不能并存吗？
[j]YLMK5 RPZ56U[/j]话说很高兴ｌｚ能翻译补完计划的文啊～～～
[j]YLMK5 RPZ56S[/j]请ｌｚ要多多加油＞＿＜
回复

使用道具

下一页 »
123456下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-1 19:50 , Processed in 0.729997 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新