[翼の梦汉化]【LaLa4月】遥远时空中4漫画连载三回-第一回 汉化版 4月28日全修正版

5

這麼快就有漢化版的遙四漫，真是超開心的（日文苦手），
那就不客氣地帶回去啦！^^
參與漢化的各位辛苦了！

那麼快能看到漢化版本非常高興!!!
謝謝參與漢化的各位，很高的效率///

話說漫畫版讓我更加期待遊戲本身了~~!!!
遊戲人設公佈時覺得樣子很吸引，
看了第一回漫畫對角色的個(xing)很感興趣///
那歧實在很萌啊啊啊~~~(毒舌魅力全開!!!XD)

遊戲出來前先期待下回的連載了~:D

我开始萌这个“瞪眼小熊”了houn101

还有，风早老师，你的样子，真的很像鬼畜眼镜啊~~~~~~~~~

我只能说
萌死我了！！！houn101
不论是人物还是剧情都好有爱啊~~~
本来对风早与那歧感觉一般的，但是看完漫画，都超级有爱啊
加上木木的角色与中原叔叔的角色，有4个让我萌的角色了
而且，非常喜欢女主角千寻
封面彩图的她好漂亮~~~

起初還在想不知會否有人把漫畫給漢化放出來,
但想不到這居然這麼快呢,很高興啊~~
看來那歧是個嘴雖不太好,
但還是很關心女主的呢,是好人啊
希望快點有忍人的出場啦~~~~

apaia

没想到那么快就可以看到翻译的，翻译的亲们辛苦了~
虽然剧情并不多，8过感觉水野大对剧情的拿捏比以前厉害多了
游戏那边对4代的世界的设定很庞大，MA。。8知道水野大会如何诠释呢~期待houn121
话说，果然偶还是比较喜欢那岐这样的角色~~

果然可以看到翻譯　真是大愛啊～houn109
本來想想應該不會那麼快有的
沒想到　哈哈哈　Ｌｕｃｋｙ～houn121
看完漫畫後對那兩隻真的越來越有愛了houn125
果然漫畫和遊戲給人的感覺會不一樣
沒想到三人在現代是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的關係
也看到了主角的個(xing)是個有自己原則的人
蠻不錯的　再繼續好好的觀察hou25
而那歧個(xing)應該是屬於刀子口　豆腐心的人吧～
真的是好可愛喔～　萌啊～houn112
風早戴上眼鏡後　給人有黑的感覺
雖然一出場就撞到頭　讓人有呆的感覺
只是沒想到風早不只養了千尋一人還有那歧
真是辛苦啊～　家計、教育　光是幻想當時就很好玩
看完後已經開始期待下一話　王子殿下和其他人的表現了houn118

真是謝謝每位對於這漢化幫忙過的人　辛苦了～
翻譯出那麼好的作品來　支持啦～
下回也拜託麻煩摟～　嘿嘿嘿（好個不要臉的女人）

黒薔薇4

hou06

想尖叫片刻再说吧。

在另一个论坛已看到日本版的扫描，但由于个(xing)懒散就没去乘机练习日语二是随便扫了过去。

但是现在

偶-偶全败了，完全被里面的这群美少男   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了。
在看下去的话整晚会市面而且遥远时空瘾也会变得越来越严重。

真是太有爱了。*昏倒*

感谢楼主分享。今晚能做美梦了~~

原帖由 霜岚 于 2008-2-24 22:32 发表

                               
需要注册成功才可查看大图

我开始萌这个“瞪眼小熊”了houn101

还有，风早老师，你的样子，真的很像鬼畜眼镜啊~~~~~~~~~

我有同感呀， 当时看了看漫画， 再看看自己电脑的鬼畜眼镜的桌面= =houn115 好像哟houn120 ~~~
好期待忍的出场啊~~~不过毕竟是LALA的广告策略， 还真不知道看不看得到呢houn132
等着游戏！ 即使看不懂，玩不了， 也要收CG~~（说不定哪年就能出现中文版了~哈哈哈哈）

膜拜翻译制作组的大大们， 因为辛苦了houn137 ~~~
PS， 速度真是一流呀~~~膜拜膜拜！！！！！！！houn125 houn125 houn125

[ 本帖最后由 gloriajunjun 于 2008-2-26 03:00 编辑 ]

大家好像都很shock三人是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   呢,難道只有我一個之前就覺得他們會   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   嗎
從人設資料釋出後我就覺得千尋,那歧和風早一定是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的了
風早是搞美少女夢工廠(?)的,他當然會跟千尋住在一起,
那歧作為同是由中之國逃到這個世界的,無理由要他一個露宿街頭的, 當然也會一起住的

千尋很在意人際關係呢, 不過因為她有讓人難以接近的感覺,所以人際關係不太好呢
...是公主的關係嗎,氣質果然和其他人不同,
然後那個小熊很可愛, 小時候的千尋和那歧也很可愛!(有關係嗎)


那歧和我想的差不多, 和千尋的互動很萌呢vv
那個小熊應該是那歧特地買給千尋呢, 有了牠千尋才可以在新班中交到朋友
很喜歡這種不經意流露出來的溫柔呢
果然是傲嬌系的角色啊= _,=

至於風早和我想的有很大分別呢, 還以為是賴久型的角色
風早載眼鏡真的很鬼畜眼镜, 有腹黑的感覺, 可以明白為什麼他會是井上papa配的了

期待下個月的lala