- UID
- 588856
- 阅读权限
- 35
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 514
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
0
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
TEdFUDQ=
发表于 2011-4-30 02:28:44
本帖最后由 ch_element 于 2011-4-30 12:48 编辑
Win7 简体中文系统 使用免CD补丁顺利进入游戏。ps 楼上不能存档的亲,自己新建一个'Save'文件夹就好。
还没开始玩不过先听了一下特典CD,很爆笑哪。ps 有妹子需要特典的翻译么?
忠告:想享受Mysterious氛围的妹子最好不要看剧透什么的……by正在后悔不已的某人
----- 我是翻译特典的分割线 -----
圣.幼哈内斯女学校物语
Track 1
迈克尔:(哈欠)熄灯的钟声响了啊。今天也好累啊。
塞西尔:是啊,因为今天有体育课么。等下一定会沉沉睡过去的。
迈克尔:是啊。我已经困得不行了。晚安,塞西尔。
塞西尔:晚安。(关灯)
(这时我还不知道,世上最恐怖的光景正等待着我)
(钟声)
迈克尔:嗯,啊,钟声?已经是早上了么?明明才刚睡下的感觉……咦?也?唉?……这里,是哪里啊?
(背景声:- 贵安。
- 贵安。啊啦,你的衣服有点乱哦。
- 讨厌啦,因为睡过了头匆匆忙忙就出门了……
- 等一下帮你整整。
- 贵安。
- 贵安。今天也是个好天气呢。
- 那,那,今天拉萨拉斯修女的课上,会不会有考试啊?
- 嗯,会不会呢?我也没有复习吔。)
迈克尔:啊,到底……发生了什么了?
塞西尔:迈克尔,贵安。
迈克尔:塞西尔!(跑)太好了!你听我说啊!醒过来后就处在这种地方……!?!塞西尔,你怎么穿着短裙啊!
塞西尔:嗯?迈克尔,你在说些什么啊?
迈克尔:说些什么?……!倒是你,在说些什么啊!话说回来,这里是哪里啊?到底发生了什么事啊?!
塞西尔:嘿嘿,迈克尔好奇怪啊。这里当然是,一,二:
(合)神学校-Noli me tangere-特典Drama CD,圣.幼哈内斯女学校物语!
迈克尔:圣,圣.幼哈内斯女学校……?
塞西尔:当然啦。然后,你是一年级百合班的班长,我重要的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,迈克尔不是么?
迈克尔:唉?啊?!一年级百合班的班长?!是这种设定来着的么?不对,怎么可能?!
塞西尔:讨厌啦,迈克尔。又睡糊涂啦?我是副班长,你的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,塞西尔。可不能忘记哦?
迈克尔:呃,那个……哎?!
塞西尔:不快点的话朝礼要开始了哦。走啦走啦,迈克尔。
雷奥尼多:那里的两个一年生,请稍等。
塞西尔:啊,是学生会长蕾奥妮殿下。
迈克尔:啊?唉?!雷,雷奥尼多?!啊,哈,雷奥尼多,穿着,短裙?啊?!!
塞西尔:讨厌啦,迈克尔。这不是当然的事么?贵安,蕾奥妮殿下。真是对不住,迈克尔今天样子有点奇怪。
雷奥尼多:没关系,不用在意。比起这个,迈克尔,校服的领子歪了哦。虽说是一年级,但作为圣.幼哈内斯的学生,请注意形象。知道了么?
迈克尔:知道,知道了。
雷奥尼多:呵呵,真是奇怪的孩子。
迈克尔:唉?!脸,被摸了……
塞西尔:啊,蕾奥妮殿下,仍旧是那么迷人。一大早就能够和她搭上话,今天真是美好的一天啊。
迈克尔:难以置信。难以置信,难以置信。呜……
塞西尔:讨厌啦,迈克尔。怎么了?在这种地方这么 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 沉……
迈克尔:因为,那个雷奥尼多,竟然摸了我的脸,最后笑着走了啊!难以置信吧?怎么想都。
塞西尔:是啊,蕾奥妮殿下一边微笑着,轻轻抚摸了迈克尔的脸,然后离开了。真是迷人啊。
迈克尔:迷人?!雷奥尼多那家伙的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 么?!
塞西尔:迈克尔你到底在说些什么啊?蕾奥妮殿下可是全校学生的偶像,连其他学校的学生都称其为“麦当娜”,圣.幼哈内斯的校花啊。能够被蕾奥妮殿下整理校服什么的,不是很光荣么?
迈克尔:光荣?那是光荣……
塞西尔:但是,稍微有点吃醋呢。迈克尔的校服,应该是由我来整理的……
迈克尔:唉?唉,唉!
塞西尔:讨厌,我好不知羞耻。好丢脸啊。那,迈克尔,我们俩,一直都会是朋友的,对吧?
迈克尔:朋友,当然是朋友的。(我的朋友,是普通的男(xing)的塞西尔,而不是穿着短裙的塞西尔啊!)
塞西尔:真好。好了,走吧,朝礼已经开始了呢。
迈克尔:啊,那个……喂!喂!
Track 2
校长:综上所述,今天大家也要自律,戒欲,保持自身的冰清玉洁。要做到心中安稳,照这主的旨意行动。这才是我们这些神的小羊所应有的姿态。
合:遵命,校长。
(迈克尔:开玩笑的吧?校长也穿着短裙啊。这,这是梦,对,一定是梦。而且一定是个噩梦啊。)
校长:最后,今天要通知大家一件非常紧急的事情。事实上,非常无耻的,在我校的宿舍内发生了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** , ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 被盗的事件。这一定是那些肮脏的男(xing)的所为。大家从今开始对男(xing)要加强警惕,你们冰清玉洁的身体绝不能靠近男(xing)半步。一定,一定,一定!明白了么?
合:是的,校长。
校长:接着是学生会长宍戸.蕾奥妮的演讲。宍戸,请到前台来。
(背景:- 蕾奥妮殿下啊。
- 今天也好风姿绰约啊。)
雷奥尼多:(拍手)请安静。大家,请安静。为了逮捕之前校长所说的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 小偷,我们决定,由各位老师,班长,学生会成员,以及志愿者在宿舍内巡逻。志愿参加的人请等下到我这里来报名。
尼尔:所以,我是和你一起巡逻的三年级蔷薇班的妮尔子,请多多指教。
迈克尔:连尼尔都穿了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ?!
尼尔:嗯?你说了什么么?
迈克尔:呃,没有什么。……短裙下面,腿毛……
尼尔:什么?
迈克尔:没有,什么都没有说。
尼尔:是么?这样就好。嗯,从哪里开始巡逻呢?一年级百合班的班长大人?总而言之,到外面去怎么样?
迈克尔:啊,嘛,怎么都好。
尼尔:啊啦,这个回答一点干劲都没有么。
(背景:- 妮尔子殿下~~
- 妮尔子殿下,巡逻请加油!)
尼尔:啊啦,谢谢~~你们也是,注意不要被偷了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 哦~~
迈克尔:(干笑)哈哈,哈哈,很受欢迎么。
尼尔:哼哼,我可是有着蕾奥妮所没有的魅力哦。这不是当然的么?(容在下吐槽一句:真壁翼君你来这里客串么?)
迈克尔:啊,是么。
尼尔:萨,走吧。首先是绕宿舍一圈,确认有没有可疑的男(xing)哟。
Track 3
尼尔:到现在为止,还没有发现可疑的人。
迈克尔:啊,是啊。
尼尔:没精打采的回答啊。怎么啦?班长大人?难道是有什么心事?
迈克尔:不,与其说是心事,不如说,周围的所有人都变得……恶心?呃,怎么说才好呢?……
尼尔:奇怪的孩子。为什么,从刚才开始视线就不对着我呢?
迈克尔:(呀,这当然是因为太恐怖了不敢正视啊)
尼尔:咦?你说什么?
迈克尔:没有,什么都没有说。
尼尔:真是,奇怪的孩子。呵呵。(捉住)嗯……
迈克尔:怎么了吗?为什么靠得这么近啊?
尼尔:之前就觉得了,嗬嗬嗬,真是可爱啊。
迈克尔:啊?
尼尔:那,你,当我的S怎么样?
迈克尔:S,是什么啊?另外,请不要捏我的下巴……
尼尔:咦?你不知道么?S当然是指Sister的S,就是请当我的妹妹的意思哟。
迈克尔:妹,妹妹?
尼尔:对,也就是说,成为我的人吧!
迈克尔:呀,不要抱我,好恶心。放开我!
尼尔:好过分啊。我可是有着和蕾奥妮不相上下的人气的哦。你不满意我的哪点啊?
迈克尔:呀,碰到什么东西了,碰到软软的什么东西了。救命啊!真正的尼尔快来救我啊!
雷奥尼多:请住手!
迈克尔:啊,蕾奥妮殿下!啊不对,是雷奥尼多。来得正巧。
雷奥尼多:妮尔子,你在做什么呢?
尼尔:啊啦,看了还不知道么?我正在和可爱的迈克尔谈情说爱呢。请不要打扰哦。
迈克尔:蕾奥妮,啊,不对,雷奥尼多,我可没有这个打算。请帮帮我。
雷奥尼多:迈克尔可是要成为我的S的人。才不会让给你这种 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的家伙。
迈克尔:唉?
(背景:- 呀!太美好了!蕾奥妮殿下和妮尔子殿下正在抢夺迈克尔呢!
- 好吃惊!我的蕾奥妮殿下竟然喜欢的是迈克尔……
- 妮尔子殿下~~我可是一直都暗恋着你的啊~~
- 我也好想成为迈克尔的妹妹的啊~~
- 但是不觉得理所当然么,这三个都那么迷人。)(容在下再吐槽一句:这些七七八八的背景声,全是空乃太阳君你一个人配的吧……)
迈克尔:怎么了,这是怎么了啊?!
塞西尔:等下,大家,请等一下。
迈克尔:啊……塞西尔!不得了了,大家都BT得好严重……!
塞西尔:两位请听我说,迈克尔是我的很重要很重要的朋友。请不要试图拆散我和迈克尔!
迈克尔:唉?什么?你说什么?!
尼尔:啊啦啊啦,又有情敌出现了啊。
迈克尔:啊?情敌?塞西尔么?唉?!
雷奥尼多:哼,看上去的确如此。迈克尔,你要哪个?
迈克尔:我?要哪个什么的……
尼尔:不错,既然如此那就由你选。是我,还是蕾奥妮,又或者塞西尔?
塞西尔:迈克尔,你会当我的S的是吧?我们俩感情一直都很好,不是么?
迈克尔:唉?啊……!必须从这三个人当中选么?这个是规定么?没有其他选择的余地么?
雷奥尼多:难道这三个人你还不满意么?哈哈,连这种傲慢的态度都好可爱。让人好想 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 一番。
尼尔:千万不要选蕾奥妮,要选就选我。我可是很温柔的哦。
塞西尔:不行哦,迈克尔。迈克尔一直都是我最好的朋友哦。
校长:啊,啊,怎么这么不知羞耻!你们这些人,到底都在做些什么啊!
尼尔:哦,是校长啊。
雷奥尼多:请不要插嘴。我们现在正在进行很重要的对话。
塞西尔:对啊对啊。
校长:这,这,你们这些孩子到底在说什么啊。让我,让我亲自来教,教训你们这些,这些……
奥格斯特:大家,真抱歉在大家正热闹的时候打扰了。但大家有没有忘记什么重要的事情?
迈克尔:(苦笑)啊,嘿,嘿,嘿。连奥格斯特神父都穿上了短裙啊。而且还穿着高跟鞋。啊,啊哈,啊哈哈哈哈……
雷奥尼多:重要的事情?是什么啊?奥格斯子老师?
奥格斯特:讨厌,真的忘掉了么?请问你们,是为了什么聚在这里的?难道不是为了找出 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 小偷么?
塞西尔:啊,的确。
尼尔:糟了,忘掉了啊。所以说,奥格斯子老师,小偷找到了?
奥格斯特:不错,犯人……就在我们之中!(COS柯南么……)
雷奥尼多:在我们之中?到底是怎么回事?
尼尔:对啊对啊,这里可全都是女生啊。
迈克尔:都是……女生……?唉?!
奥格斯特:啊,的确如此。但是,我从之前开始就一直怀疑一个人。有个伪装成女(xing)的坏人正藏身于这个学校。那个人就是……
雷奥尼多:那个人就是……
奥格斯特:那个人是……就是你!校长!
校长:你,你有什么证据?
奥格斯特:证据就在这里。
尼尔:奥格斯子老师,这个盒子究竟是……
奥格斯特:我趁着你们和校长巡逻时从校长的房间里搜出来的东西。到现在为止被盗的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 全都在这里面。
校长:你,你,你在说什么啊?我可不知道这种东西。这种东西,我见都没见过,听都没听过,穿都没穿过。啊不是!……对了,一定是你想嫁祸于我。
奥格斯特:您还在说这种话么,校长?那么现在从你短裙口袋里露出来的可爱的粉色物体到底是什么呢?
塞西尔:啊!那是,迈克尔的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ……
迈克尔:唉?我的?我穿那种东西的么?那种小小的软软的……唉?现在也穿着?
校长:这是……
奥格斯特:装作巡逻的样子趁机潜入对吧?我就猜到你一定会这么干的!撒,迈克尔,这个还给你。啊,真是可爱的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 啊。
迈克尔:呀,不要了……呃,这个,是我的啊……啊,嘿嘿……
校长:啊,好不容易想方设法偷到了最可爱的一条……
奥格斯特:好了,走吧,校长。请为你到现在为止犯下的罪行赎罪吧。
(背景:- 啊,奥格斯子老师好棒!
- 奥格斯子老师万岁!
- 这样从今开始就放心啦。)
雷奥尼多:啊,糟了,焦点被转移了。
尼尔:真是的,蕾奥妮。让我们把话题回到正轨上。
塞西尔:哪,迈克尔,你会选感情最好的我的吧。不是蕾奥妮殿下或者妮尔子殿下,你最喜欢的是我,对吧?
迈克尔:啊,那个……这个……
雷奥尼多:你在说什么啊塞西尔。作为全校学生的偶像,我宍戸.蕾奥妮,才是要成为迈克尔的S的人。
尼尔:请住口。选蕾奥妮什么的太没劲了,我,妮尔子在人气上可不输给她。请成为我的S。
塞西尔:才不呢。迈克尔是我的好友,请不要打搅。
尼尔:那么,迈克尔,请回答。你最喜欢的是谁?
迈克尔:我,我……
雷奥尼多:说啊!
尼尔:说啊!
塞西尔:说啊说啊!
迈克尔:请到此为止啦!啊,不对,到此为止啊!!
塞西尔:迈克尔……
迈克尔:哇啊啊啊啊啊……到底怎么了,这里。塞西尔,雷奥尼多,尼尔都穿着短裙,说话的语气也很奇怪,连校长和奥格斯特神父也是短裙,还有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 小偷,我的粉色三角裤……我什么都不知道了啊!
加百利:迈克尔,怎么啦?
迈克尔:啊,加比。啊,连你都穿着短裙啊……啊,嘿嘿,嘿嘿嘿。
加百利:你在说什么呢?手里拿着 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 嘿嘿傻笑,好奇怪啊。
迈克尔:啊,是啊,奇怪的,是我吧……渐渐这么觉得了……
加百利:呵呵,真奇怪。比起这个,听说了你的谣言了哦。你被蕾奥妮殿下和妮尔子殿下还有塞西尔同时告白,还被争来争去的事是真的?
迈克尔:啊,嘛,真的吧……大概。
加百利:嗯?那么,迈克尔选哪个呢?
迈克尔:啊哈,已经是随便谁都好啦……这样的感觉。
加百利:嗯?这样啊。谁都行啊……
迈克尔:你看,反正谁都没什么大区别么。被‘选啊选啊’地逼迫着,真的已经谁都……嗯?加比?背后藏着什么?
加百利:嗯,这个?刀啊。
迈克尔:刀?!为什么这种东西……
加百利:我想‘不如殉情吧’……
迈克尔:啊,殉,殉情!
加百利:因为啊,想让迈克尔成为我一个人的,双子的妹妹,我一个人的。(黑了,彻底黑了啊!)所以啊,与其要让给别人……
迈克尔:啊,住手,加比……!
加百利:哈!(刺)
迈克尔:(惊醒)哈,哈……咦,啊类?这里是……圣.幼哈内神学校。啊类,是梦啊……哈哈,就是嘛,是梦嘛,哈。那种事,怎么可能……
塞西尔:早上好。怎么啦?一副奇怪的表情。
迈克尔:啊,塞西尔,听我说啊。我做了个可怕的梦。大家都穿着短裙,用着女人的腔调,说着完全听不懂的话。
塞西尔:呵呵,讨厌,迈克尔在说些什么呢。
迈克尔:唉?!
塞西尔:可不能用这种粗俗的语气说话哦。这可不符合圣.幼哈内女学校的学生的身份哦。
哈罗特:早上好,迈克尔。今天也是个好天气啊。
约书亚:迈克尔怎么了?样子有点奇怪哦?
杰克:大家都快点,礼拜要迟到了!
本杰明:啊,请,请等一下,裙,裙子的拉链,拉,拉不上……
迈克尔:啊,哈哈,嘿嘿嘿,是梦,这个是梦。呜呜,是梦的话就快点给我醒过来啊!!!
|
|