找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10474|回复: 64

[〖非全龄〗] 【原创独家】DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.10 逆巻ライト CV.平川大輔

 
S1A2RkQ=
 楼主| 发表于 2017-1-2 14:02:47
とろろ昆布 发表于 2017-1-1 14:33
[j]47N9BE ROU2U0[/j],元旦看到了教主的大作被刷了上来,小布是听不懂硬听派的,通常不太会去搜索翻译,所以并不知道这篇翻译 ...
[j]47N9BE ROU2T1[/j]
我好惭愧啊啊啊,那段时间翻了几部之后就没再翻了,而且质量堪忧。妹子要翻ft的话当然大欢迎!妹子真是真爱啊,tororo昆布!这半年比较忙一直没怎么听drama了,就前几天听了忧郁4.。马上要放假了,我也准备想开始再翻一点什么了。前几天又进了个字幕组搬砖。不过一星期就夜战一次也不怕。我也准备开始再翻平川桑的drama了,这次也打算先听写[j]47N9BE ROU2TW[/j]
然后就是想问一下妹子,你的サン的勋章怎么来的!我一直想买勋章,发现都买不起

点评

дftβ壬 涼lzlzеиγlzlz 黳λС2017θθΣA Сüмйgм lzлm(_ _)m úСèйСУ(/) СorzСЩЧ lzúúе lz氮С(๑>◡  详情 回复 发表于 2017-1-2 18:46
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-1-2 18:46:23
本帖最后由 とろろ昆布 于 2017-1-2 18:50 编辑
[j]47N9BE ROU2TH[/j]
  2017-1-2 14:02
[j]47N9BE ROU2TR[/j]òft ...

[j]47N9BE ROU2TE[/j]
[j]47N9BE ROU2U9[/j]啊啊啊!字幕组的大前辈回复我咯!荣幸至极
[j]47N9BE ROU2T1[/j][j]47N9BE ROU2U5[/j]
翻译卖安利的话,速度快还是挺重要的。直接听翻不听写,只要不是特别长又难还带ft的那种,前辈们熬   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就能完稿了。(当然也不能夜夜这么熬,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不起,教主大人他也希望大家注意身体,健康第一的)
[j]47N9BE ROU2TI[/j]
[j]47N9BE ROU2TU[/j]速度快的同时肯定难以兼顾各方面都完美,lz大大不必介意。lz大大之前翻译的众多稿件赫然在目,掷地有声,身体力行的本身已是最好的応援,后来人看了只有给跪。翻译过一篇就知道需要为此   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出去多少血,lz大大已经翻译过那么多篇,简直是实现了我的梦想的人!在这样的光辉业绩面前,后辈真是心生敬仰,lz大大就是我的楷模和榜样
[j]47N9BE ROU2SY[/j]
[j]47N9BE ROU2T5[/j]翻译区发的都是情怀!各位不求名不求利,只为教主卖安利的翻译大大们,都是热情又善良的天使!教主在前,榜样们在前,小布怎能不努力!2017,必须买买买,翻翻翻,画画画,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,応援し続けます
[j]47N9BE ROU2TV[/j]
[j]47N9BE ROU2T6[/j]小布目前的稿子已经拖了好几个月了……中间去干了各种各样其他的事,虽然也都是跟教主大人有关的,但是翻译这一块就严重追不上教主的速度……好想学会多重影分身術,让其中几个我别的什么都不干,就一心翻译。好想日语快点提高呀,就能更好的为我教服务了
[j]47N9BE ROU2U7[/j]
[j]47N9BE ROU2U7[/j]本月教主的作品很多呢,lz大大精力和时间允许的话,愿意再出翻译佳作实在是太感谢了m(_ _)m[j]47N9BE ROU2UD[/j]

[j]47N9BE ROU2SZ[/j]初听就想着等一下要翻译这张的话,从我个人经验来讲,对好好享受大餐是有影响的。小布是只跑得慢的(熊)猫,碟子到了之后都要例行供奉一下,做好心理准备,再找个好天气带去无人的小树林(?)或者月黑风高夜点起香薰烛(?)备好纸巾盒(?)这个人到底要说神马(/ω\)
[j]47N9BE ROU2U1[/j][j]47N9BE ROU2TX[/j]
咳咳,不是,因为教主大人他演技太好,小布通常都受不了,反而最近不是抓马的东西听得比较多(然而三次元照样萌出血,谋杀啊这是orz)小布还没尝试过翻译视频和广播。虽然听这些出血量较抓马少,然而以现在的水平是无法进字幕组效力的,只能一边颤抖着努力,一边祈祷着梦想实现之前不要彻底倒在血泊里
[j]47N9BE ROU2UE[/j]
[j]47N9BE ROU2TA[/j]祝lz大大也好好享受教主烹饪的大餐,吃好喝好,别为后面可能会有的翻译工作分心
[j]47N9BE ROU2T4[/j][j]47N9BE ROU2UC[/j]
lz大大也是真爱啊,不但注意到小布的名字,还一眼盯住了勋章(๑>◡<๑)。说起来,因为小布来论坛发的第一帖就是サンさま的翻译,所以论坛的大大为了鼓励我,就赐了一枚翻译稿主角的勋章(≧∀≦),lz发的第一篇是哪位大人的?可以跟论坛的大大申请试试哦~~
[j]47N9BE ROU2T6[/j]
[j]47N9BE ROU2T6[/j]嘘です(≧∀≦)
[j]47N9BE ROU2UC[/j][j]47N9BE ROU2T3[/j]
等lz大大等爱的小狐狸再召唤到另外四个小伙伴的时候,就可以许愿让サンさま来到lz身边了o(^▽^)o[j]47N9BE ROU2U1[/j]

[j]47N9BE ROU2T4[/j]
[j]47N9BE ROU2U8[/j]
[j]47N9BE ROU2ST[/j]
回复

使用道具

头像被屏蔽
S1A2RkQ=
发表于 2017-3-1 17:35:53
謝謝樓主翻譯!!
[j]47N9BE ROU2SW[/j]雖然真心覺得Raito君是個貨真價實的變態
[j]47N9BE ROU2T1[/j]不過因為這張是結婚碟,還是很想知道劇情啊!
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-3-3 09:56:12
最喜欢来脱了!特地来听听他是怎么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的【喂】
[j]47N9BE ROU2T0[/j]感谢lz翻译~
回复

使用道具

Evi 该用户已被删除
S1A2RkQ=
发表于 2017-6-27 11:05:51
谢翻译~其实我更想用Z币买的……回复可见对我等潜水星人实在是太难了 /笑哭[j]47N9BE ROU2TV[/j]
Laito很有洗心革面的趋势,以至于我都快忘了他是个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了,不得不说DL虽然剧情弱智,但是drama真是一如既往的(不论剧情的)高水平
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-7-1 15:05:35
感谢翻译君~辛苦了
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-7-22 17:38:31
谢谢楼主翻译,日语废根本表示听不懂
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-8-21 06:37:18
感谢lz翻译,这碟来脱君特温柔的样子剧情有点虐,也许是我个人虐点比较低啦。平子演技一如既往的好,抖s色气的声线。还记得大菠萝的游戏最早走的就是来脱线,虽然没打出he~,再次感谢翻译,日语渣的福音啊~
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-10-9 13:30:14
感謝樓主翻譯!禮人君在遊戲中的變化一直讓我很感興趣,但沒有什麼機會去追後來的作品,偶然來這裡看到有翻譯可看真的是太幸運了
[j]47N9BE ROU2TZ[/j]樓主辛苦了,真的很感謝你
回复

使用道具

S1A2RkQ=
发表于 2017-11-21 17:49:37
本帖最后由 葡萄和风信子 于 2017-11-21 18:39 编辑
[j]47N9BE ROU2TJ[/j]
[j]47N9BE ROU2TL[/j]感谢楼主的翻译[j]47N9BE ROU2TC[/j]
让我来看看这系列为何特别火
[j]47N9BE ROU2U6[/j]
[j]47N9BE ROU2U0[/j]edit: Okay, I've finished the translation and... I can't understand the appeal (okay, I can, but only to a limited extent).
[j]47N9BE ROU2TD[/j]Nevertheless, thank you for the translation! :)
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-10 15:37 , Processed in 0.365603 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新