找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 68656|回复: 61

[〖CG感想〗] クリムゾン・エンパイア+ロワイヤル 惡魔ミハエル線翻譯(涅他極端注意)填坑完畢!賀新年

RVQ1TTg=
 楼主| 发表于 2010-3-11 01:19:44
本帖最后由 VQDC2BN25BW 于 2012-2-21 00:33 编辑

回想五


                               
需要注册成功才可查看大图

她似乎很討厭『母親』
時常因想起母親一臉痛苦,甚至也有滿臉悲傷的時候
(......)
(....母親)
ミハエル不太能理解什麼是『母親』
就連自己有沒有母親都不是很清楚。
或許過去曾經有吧,但既然現在沒有那都一樣。
父親是控制過去與未來所有真實,率領26個軍團的地獄公爵
ミハエル則因為是他的兒子,所以也是個大惡魔。
話雖如此,作為一個惡魔來說自己仍是個小孩

就連一千歲都不到。

                               
需要注册成功才可查看大图

(母親....嗎)
吶,ミハエル。
你為何會變得那麼喜歡那孩子呢?
..............
...............喜歡?

壞魔女說出奇怪的話。
嗯嗯,你喜歡她吧?
(她在說什麼呢)
(妳別說這種蠢話了.....)
壞魔女在人類中算是很聰明的
壞魔女的歲數早就不能說她算是人類
也因此她變得跟惡魔一樣是不太會去思考事情的生物。
即使如此,她果然還是人類
偶而會說出愚蠢的話。
........我不喜歡她哦?
一點都不喜歡
這可不是像什麼喜歡般脆弱的感覺
不是那種東西
討厭她
我討厭那個人類
非常非常討厭
最討厭了
.......哦?
那種愚蠢的人類,我最討厭了
阿阿,是嗎
很愚蠢嗎
非常呢
最討厭了?
嗯,對阿
非常非常討厭
非常非常.....嗎
非常非常非常 非~~~~~~~~常討厭哦
(非常.....)
非常非常非常討厭.....阿
非常.....
非常非常....

蝙蝠吱吱叫著
非常非常
非常非常非常
討厭
討厭討厭討厭
非常討厭..........
非常非常討厭.........
壞魔女的蝙蝠也跟著吱吱吱吱的和聲
(討厭)
(最討厭)
隨著蝙蝠的和聲,ミハエル的感情也跟著增幅。
討厭討厭....
討厭到....不能忍耐
...............哦?
她似乎理解了什麼事般邪惡的微笑著,ミハエル的心情變差了
不知道該怎麼辦才好。
是嗎,那麼討厭嗎?
..............為什麼?

妳問.....為什麼?
為什麼還要問理由呢
非常討厭,光有這個理由不就夠了嗎?
為什麼會變得這麼討厭那孩子呢?
..........為什麼妳想知道那種事?
瞬間警戒。
她是壞魔女
是會做壞事的人
呵呵,什麼嘛,不想被我出手?
.........是我的
嗯,是你的東西呢
我明白呢,不會對你的東西出手
.........就這樣做
呵呵,但是讓人在意呢
竟然會讓你這般執著
因為討厭阿
你不是有一堆討厭的東西嗎
並不光只有討厭那孩子吧
那孩子...是特別的?
(特別?)
當然特別
完全不用跟其他東西比較
嗯,特別討厭
呵呵,特別阿?
壞魔女的歲數遠比ミハエル還大
ミハエル不過是活了數百年的孩子。
就連他自己都承認自己的不成熟。
即使如此,要是對象不是她
不管比自己年長多少歲被這樣嘲笑肯定還是會煩躁的
根據場合不同,甚至也可能出手攻擊。
某種意義上,她也是個特別的存在。
所以我想知道呢
為什麼那孩子會成為特別的?
(真煩人)
.......為什麼在意這種事?
惡魔跟人類扯上關係可不是什麼少見的事
嗯嗯,人類是好玩具呢
而且很好吃
不管是拿來玩弄還是當成食物,人類都是好材料
正因為弱小,耍弄他們才有趣。
對於惡魔來說,人類是弱小又愚蠢的玩具。
跟人類有關連的惡魔除了ミハエル以外也相當多
明明是垃圾,卻很好吃
哎呀,別說得太過份阿
..........妳不管是煮還是烤都不能吃阿
壞魔女。
她是不是還自認為人類呢。
或許她原來是人類,但現在早就已經不能說是人類了。

...........呵呵
惡魔跟外界有所關聯並不少見阿
像我這樣一半變成魔物的人被照顧的情況也不少。
我也跟惡魔扯上不少關係呢....
所謂的魔女並不光是指她是會使用魔法的女魔法使
而是跟惡魔對等的存在。
停留於人類世界就有許多   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的惡魔跟付出代價也要實現願望的人類互相結合
她做著這種像是仲介業般的事。
當然,其中存在著利害關係
不如說要是沒有便不會成立這種關係吧。

マイセン如何呢?
マイセン?
マイセン
最喜歡他了
喜歡
喜歡到不能忍耐
ミハエル多虧マイセン才能在這個世界長久停留
與マイセン定下契約,他必須給自己食物。
是不能沒有的存在
是的,沒有マイセン的話ミハエル就不能存在於此
(我竟然必須依靠人類)
マイセン如何是什麼意思?
最討厭他?
最喜歡他哦
最喜歡マイセン了
立刻便能回答
他才是比起什麼都還特別的存在。
明明是使用女神力量的魔法使?
那孩子雖然可憐的很可愛,但我以為對你來說不過是令人僧恨的存在呢
就算討厭也被利用,即使知道是被利用也必須去做
.........這樣還喜歡他阿?
壞魔女十分意外。
為什麼會感到意外呢,ミハエル搞不清楚
嗯,喜歡
討厭神的你竟然會喜歡マイセン.......嗎
マイセン是特別的
一跟マイセン在一起,黏糊糊且混濁的感情便會湧出
黏糊糊的纏繞於身。
因為ミハエル是惡魔,所以喜歡那種污穢的東西
因此ミハエル很喜歡マイセン。
(嗯,我最喜歡マイセン了)
對她.....對於身為渺小人類的她卻是完全相反的感情
對於她的感情.........該怎麼說呢,跟能獲得利益的感情相反
沒有任何利害關係,惡魔最討厭這種純粹的感情了。
(所以最討厭シエラ了)
(最討厭)
一旦想起她,ミハエル就會產生出一種無法忍受的感情
非常非常討厭她阿
光只是想著有多討厭她就感到無比充實
但是一旦想起她卻又有種無法被填滿的感情,不斷重複這兩者
(我討厭シエラ,最討厭)
若是並非如此,怎麼可能忍得住不去碰觸她呢
ミハエル是惡魔,要不是特別討厭的東西,怎麼可能不去傷害,不去破壞呢
最喜歡的マイセン以及怎樣都無所謂的人類全部都想將之破壞
惡魔是想破壞所有東西的生物。
無法不去破壞,不得不去破壞
而沒辦法去破壞她則表示討厭她到光碰觸她都會覺得忌諱。
所以無法去破壞也是沒辦法的
(好想破壞)
(無法破壞)
一直一直都會變成這種無法壓抑的心情
我最喜歡マイセン,最討厭那個人類
所以就算傷害マイセン也絕對不會傷害她
....吶,ミハエル。雖然我想你早就知道了...
惡魔無法讓人得到幸福哦?
嗯,我當然知道
惡魔會讓人不幸,不幸真是好東西呢
是呢,幸福對我們而言是不幸呢
(幸福什麼的讓人噁心)
是的,那個人類會讓ミハエル變成那種狀態。
讓他感受到除此之外在也不需要任何東西的滿足感
只要能在她身旁,做著想做的事,就再也不需要任何東西。
同時因為辦不到而產生不滿。
(真噁心阿)
她竟然讓聰明惡魔被沾上了這種不合襯的感覺
所以最討厭她了
不幸才是幸福呢
把周圍破壞殆盡到再也沒東西可破壞就可安心呢
完全如她所言
但是因為我最討厭那個人類了,所以不常帶給她不幸
只在遠遠的地方觀察她
既不簽訂契約,也不會一直陪在她身邊
呵呵,哈哈哈 是這樣嗎?哈哈
....?
魔女揮動手腳,笑了。
....咳
到剛才為止幫她化妝的男人被踢開了
哈哈,好聰明,好聰明
伸向ミハエル的手跟腳上的指甲同樣都是黑色的
感覺到不祥的氣息,ミハエル心情良好的服從了
她的指甲抓上ミハエル的臉頰
ミハエル,你真是聰明的孩子
嗯,因為我是惡魔呢
嗯,真是聰明的生物,令我佩服呢
被壞魔女稱讚,心情良好
之前幫她化妝的男人那悔恨的感情也是令人心情良好的一個原因。
人類到底有多愚蠢呢
壞魔女雖然外表看起來甚至比ミハエル還要年幼,但實際上可大的多了。
從她那邊來看ミハエル不過就只是個小孩
完全無法當做什麼戀愛對象
然後僕人什麼的就更別說是範圍外了。
(你才不會被當成對象呢)
真蠢
但是那分愚蠢另ミハエル感到愉快無比。
聰明的孩子,以後也不可以忘記哦?
你將帶給人不幸
要是最討厭那孩子那就絕對不能忘記這點。

**********************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

(沒問題的,因為我不是愚蠢的生物)
............
她是人類,跟接近魔物的壞魔女完全不同
壞魔女...說出來或許會惹她生氣所以不會說出口,但她就像是『母親』一樣。
マイセン曾說過『母親』是教導正確知識的人
以那個觀點來看,マイセン也是『母親』,他會告訴自己什麼是正確的
妳老是告訴我錯誤的事呢
マイセン曾說過ミハエル與她彷彿像小孩跟母親一樣
說著,給予食物並餵食,就像小鳥跟母鳥一樣。
ミハエル完全不那麼想
妳不是母親,完全不一樣
即使不知道那是什麼東西也能明確知道那並不相同
一但跟妳在一起,我....
......我好像就要犯錯了
被誘惑
從當初相遇的時候開始,就一直....

--------------------------------------------------------------------------------------------
回想6

                               
需要注册成功才可查看大图

.............
親吻沉睡中的她。
未睜眼甦醒的她,彷彿就像是已經死亡的弱小生物。
在黑暗房間中隱約可見的白色肌膚,看起來彷彿是青白色的。
......................
沒有聲音
沒有醒來
寧靜無音。
(....有沒有在呼吸呢)
明白她微微在呼吸著。
以不發出聲音的程度微微呼吸
隨著她的心臟跳動,血液循環,然後吐出氣息。
大概沒死吧
但是,也不覺得她有活著。
.............
哈......
吐出氣息
與她的呼吸正好相抵
因為跟她接吻的緣故所以好像有吸進一些她的氣息
............
............


                               
需要注册成功才可查看大图

ミハエル

咦?!
這並不是夢話。

她將眼睛睜開了
剛才還沉默無語的嘴唇,編織著言語。
ミハエル
.......活過來了
......呵,什麼阿?
面對因為驚嚇而現形的ミハエル,她卻絲毫不感到驚訝。
我以為妳死了
我是在睡覺啦
我知道啦,人類是不睡覺就活不下去的弱小生物
不睡覺就會死
不過,妳就算睡著也像是死掉一樣
別說這種不吉利的話,我活著哦
不是跟妳說我知道嗎
但是...簡直像是死掉了
看起來是這樣哦

............
ミハエル
什麼?
........
對睡著的女人惡作劇可是非常差勁的哦?
............
...............
你對睡著的我做了什麼吧?
..............
.........做了是吧?
.............
.....
哇,差勁
真是差勁阿
我可是惡魔,就算差勁也沒關係啦
別想矇混我,你做了什麼?
不管是什麼都沒差吧
不可能會沒有差吧,快點坦白你做了什麼
吵死了
快點說啦,ミハエル
追問答案的她,似乎很高興

明明是在責備人卻感到快樂,她明明是個人類這樣簡直像個惡魔。
姆.....妳怎麼好像很高興?
咦?沒....沒有那種事哦
明明是人類,個(xing)還真壞呢
才...才沒那種事!
對睡著的女人下手...你才壞呢
........
對阿,我是惡魔所以個(xing)很壞
對睡著的妳就連惡作劇都會做,難道不可以嗎?
!!!!
不要反過來問我啦
反問有什麼不好?

ミハエル還真是不能理解
自己只是說出了對惡魔來說正確的事
然後做了正做的事。
現在也只不過是因為想摸而去觸碰
別抱怨啦
我可是惡魔,會去做自己想做的事
不管妳是不是在睡覺,要是我想觸摸就會去摸啦
...........

觸摸又或者親吻

都只不過是實行自己想做的事罷了
身為一個惡魔,沒有做任何該被責備的事
(但是,既然她責備我就表示.....)
討厭嗎?
..........
不舒服?討厭嗎?
所以才口出怨言吧
....
那....個,我睡著了所以舒不舒服什麼的......
........話說回來,ミハエル你又把氣息跟時間什麼的消除做出特殊空間了吧?

那樣我怎麼可能會知道
.....
(妳明明知道的)
她睜開了眼
明明不管聲音還是任何東西都已抹去,她卻還是呼喚了自己
吶,不舒服嗎?妳討厭?
...........
不討厭啦
..............雖然記不得
既然不討厭不就好了
別講這種亂來的話啦
妳才亂來呢,講些無法理解的事
............
是呢....不是討厭啦

只是覺得睡著有些可惜

下次要把我叫起來在做啦
但是妳睡著了
既然來了就把我叫醒阿
但是.....
沒關係,把我叫起來啦
(難得想讓妳睡的阿)

她卻睜開眼醒了

**********************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

吶,怎麼察覺我在的?
對於她為何能夠察覺感到匪夷所思

應該把存在完全消除了。

邊對於她沒有醒來的這件事感到煩躁,卻也同時知道她根本不會醒來我沒有察覺到阿

只是覺得要是你能在就好了
???
只是想著要是你在就好了而一口氣甦醒
之後又覺得要是你能給我回答....而喊出了聲音
她孜孜竊笑
結果你真的出現呢,害我嚇了一跳
.............
我也嚇到了
ミハエル笑不出來

陷入不知該如何是好的狀態
非常困擾
雖然是想做些什麼的心情,卻也不知道該做什麼......
(阿阿,好想破壞)
(好想破壞她)
像是把她的身體折成一節一節,又或是把她弄成一團一團的碎肉
也有可能是把她燒的一點碎片都不剩下,這不都無所謂嗎?
(想破壞)
想要緊抱住她

(想破壞,想破壞)
擁抱過她無數次
但這時候卻非常危險。
想要強力的擁抱她,要是真用強大的力道去擁抱,肯定會把她給弄壞吧
好高興呢
(..........明明休息時間被減少了,為何還會高興呢)
最近不像以前那麼忙不是嗎?
嗯嗯,是阿
エドワルド的地位已被確定....
雖然跟原先期望的結果有點不同,但已經確定結果

所以該說是安心了還是放鬆了呢
..
那種事怎樣都好啦
對ミハエル來說都是些沒興趣的事
妳在人類中逐漸變的偉大,能夠   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的選擇休息時間
而且現在的時期比起從前都還來的空閒,所以很容易獲得休息時間
嗯,是這樣沒錯啦....?
那麼就算我來也沒什麼令人高興的事吧?

沒有那種事哦?
我很高興你能來哦
這太奇怪了
為什麼?
這應該是ミハエル該說的台詞。
就算我來也辦法得到什麼好處哦?
她瞬間睜大眼睛

以前曾她曾吵著要休息時間要ミハエル在更常來此
所以ミハエル就如她所言,盡可能的來訪她身邊
(現在就算我不來應該也無所謂了阿)
或許現在她並不算   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之身,但至少休息時間她可以   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的取得。
即使如此還是高興?
?是阿,很高興哦?
最近一直都沒有來不是嗎?
(沒有那種事)
常常來,只是她並不知曉
既然難得來一次,就叫我一下啦
.............
吶,ミハエル,你有在聽嗎?
.....
我有在聽啦,吵死了
真是傲慢的人類

縱使身軀比從前都還要大,比從前都來的強
她卻似乎仍需要ミハエル。
(為什麼?)


****************************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

.....シエラ?
怎麼了?

咦?什麼?
總覺得妳好像.......
別在那邊神遊啦

.......咦咦?神遊?
...是這樣嗎?
是啦,妳在想事情吧
姊姊大人嗎?
...這樣嗎?
不,只是覺得妳心情好像不錯,並沒有到那個程度啦.....
不~對~絕對是這樣沒錯

在這之前明明還對我遷怒什麼的
遷怒?這傢伙,對你?
阿阿........對你們也不曾這樣嗎
.....
哦?是嗎是嗎
..什麼?
不讓心腹知道,而往其他地方紓解嗎........
..........
妳簡直就像對妻子溫柔卻對商賣女粗暴的典型惹人厭男人呢
(在這邊我直接打幾近原文的詞.........商賣女恐怕其實是指以*體維生的女人所以我不翻譯了XD)
什........!什........什什什什什什什什什什麼比喻阿!!
沒品!沒品阿!差勁!!   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   X的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   X男!!!
喂喂!這樣妳比較沒品吧
差勁!最差勁了!!你這個   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX!!
我可沒這樣說吧
我只是說這女人是那種類型.........
這個女人是指誰?這個女人!
要是敢汙辱姊姊大人我就殺了你哦?!你這個   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !!
リリー...
........很沒品哦?
....請冷靜點阿
快住手,真是的
.......發生了什麼好事嗎?
咦?
就如コールドナード所言
我就像那種差勁的男人典型?
不是這件事
........
妳心情似乎不錯
就連你都這樣說.......
怎麼?我表情有這麼明顯?

......可以知道妳大概是發生什麼好事了吧
咦?這麼明顯?
阿阿,妳雖然很擅長隱藏壞情緒,遇到好事卻很不會藏呢
...真的?那種事早點說啦
....因為實在沒什麼機會說,不禁就........
好事...嗎?
難道買到什麼好酒了?
哈哈,女僕長那方面也很強呢
我說阿..........我可不是一有閒時就沉浸於酒的笨蛋啦
別老是往那邊想啦
哼哼 也是呢
........那麼是跟男人有關嗎
咦咦?
.....怎麼可能呢
就連一點影子都沒看到吧
可以別這麼坦蕩的說出失禮的話嗎
不... 絕對是男人
女人無法藏住而神遊的話肯定跟男人有關
......
淺短的思考呢
像妳這種小鬼不會懂啦
誰....誰是小鬼.....!!
我在說妳這個小鬼啦
這種話題都沒辦法跟妳聊呢
.....哎呀哎呀
光講出口就覺得暢快還真是輕率呢
我就算是如此,交往的對象也有四位哦
.........阿?
當然,是現在進行式哦
四......四人嗎........
......哎呀?好像比以前多?
阿阿,增增減減的就連對象都換了哦?
....哎呀,真受歡迎
這...這是玩笑話吧........?

別小看貴族的女人呢,這不過是一點嗜好而已
別看她這樣,以前她也曾被說是將成為カペラ當家主的女人哦?
是阿,你才是小孩吧
..........!!
妳們別在說了
本以為妳總算停止遷怒了,現在卻變成跟部下一起逗他
妳們也不是孩子了吧
大致上來說,貴族的交往跟平民是不一樣的吧
去計算數量要做什麼呢
.....
リリー(miss)也真愛欺負人
......因為是這個男人先說出失禮的事阿
那件事是這邊失禮了,我道歉
沒必要道什麼歉啦 侍從長
コールドナード,你也一樣

可是...マーシャル!!是這個女人!!
.........コールドナード
......
像小孩子一樣
妳說什麼....?!
我也是,沒有大人樣
............

那麼繼續工作吧
也差不多該繼續下去了
..........真的心情很好阿
......肯定是男人呢
.............                          <-意義深遠XD
*************************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

妳心情真的不錯呢
......咦?
..是嗎?
我只是耍弄一下コールドナード而已哦?
而且也不是什麼重大的事......
呵呵,雖然遷怒他人也很稀奇,不過平常妳是不會耍弄人的吧
是..是這樣嗎
是阿,非常少有
但是,這樣的妳也不壞
..........
看樣子妳有好好利用休息時間,真是太好了

                               
需要注册成功才可查看大图

.............

.....
好像又很快樂
(..........)
(算了,沒關係)
沒有討厭的感覺
ミハエル心情也沒有變的不好
-------------------------------------------------------------------------------------------
的確跟男人有關係XDDD

該說某位配角是猜中呢還是他這方面預感特別準呢XD?

話說マーシャル最後那句點點點意義頗深遠XDDD~~
請抱著走他路線時他就已經不知單戀幾年的心情去看XD
(因為走這條路線代表他的單戀之路又更長了中途還因為這話題讓他心中迸出一個情敵他肯定心情複雜)
--------------------------------------------
回复

使用道具

RVQ1TTg=
发表于 2010-3-11 04:30:13
感谢大大的热情辛苦分享!看着这游戏人物画风挺熟悉,貌似和三叶草爱丽丝游戏是同一制作公司?
故事情节是挺不错的,但还是忍不住感叹下,为啥该游戏的女仆都是大胸啊。。好不习惯,话说恶魔和男生的衣服好像有点囧。。第一眼见到恶魔就被他的翅膀和眼镜shock到了。。感觉好不搭调。。
回复

使用道具

RVQ1TTg=
发表于 2010-3-11 18:04:20
感動呀~~謝謝樓主翻譯~~
最近回想一下,這遊戲其實沒有本命吧......比較喜歡的是惡魔,他的cg也很漂亮.感覺上說,惡魔是孩子氣的,吸引人的角色呀~但有一件事好囧......配音的人竟然是綠川光......小孩子氣的聲音,本來意為是成熟一點的=3=不過也挺好聽>3<
回复

使用道具

RVQ1TTg=
 楼主| 发表于 2010-5-12 20:50:51
本帖最后由 VQDC2BN25BW 于 2011-10-27 08:58 编辑

回想7

                               
需要注册成功才可查看大图

ミハエル
............
吶,ミハエル?
............
(.....有什麼事啦)
她對著什麼都沒有的空氣喊話
ミハエル覺得她實在是個笨蛋
但是,要是有人因此嘲笑她,卻會煩躁的想殺死那傢伙。
你在吧?
(....不在啦)
吶,ミハエル?
(就說我不在了)
吵死了
ミハエル?
吵死了,閉嘴
ミハエル?
閉嘴
她不停在周圍亂晃
不是那邊,在這啦
她找尋著ミハエル。
但是因為ミハエル把自身的存在給消去所以找不到
她絕對不知道ミハエル在哪邊,因而尋找著不同的方向
(真是愚蠢。....像個蠢蛋似的)
明明誰也不在,卻四處晃來晃去的呼喊他的名字。
不過因為是她,肯定有先特別注意周圍有沒有別人吧
渺小的人類似乎也有所謂的體面與立場。
但是,就算目前週遭並沒有人
她這樣做還是非常愚蠢又難看。
ミハエル....吶...ミハエル?
(像個笨蛋)
太過愚笨,令人感到悲哀。
那時,ミハエル在夜晚來訪並親吻她之時
她醒來並呼喊著他的名字。
但是,或許那是因為她在ミハエル沒看見的地方
好幾次好幾次都像這樣找尋著ミハエル吧
上一次雖然奇蹟似的剛好配合到
但身為人類的她根本沒有讀取ミハエル氣息的能力。
是不是因為她在ミハエル看不到的地方也像這樣不斷重複的做著這種事呢?
上一次只不過是單純的偶然
在ミハエル正好來的時候她呼喊著他,而讓他不經意的現身。
所以是不是因為這樣讓她又更積極的尋找ミハエル了呢
ミハエル,不在嗎?
.........
要是在這時候現身,她往後肯定會更加積極的尋找惡魔的身影吧
在ミハエル不在的時候也如此尋找著,又不斷重複著失敗
然後像現在這樣沮喪的垂下肩膀....


                               
需要注册成功才可查看大图

在這裡啦

無法忍耐
(好想破壞)
ミハエル,你果然在阿
我就覺得你應該在呢
........妳明明不知道我在不在的
感覺啦,我感覺你似乎在呢
她一臉得意的訴說著。
聰明的惡魔知道那不過是謊言
並不是她真的有察覺到
因為她根本沒有找尋惡魔氣息的能力。
她不過是重複好幾次的失敗,讓猜到的機率變高。
(好想破壞阿)
嗯。
明明只是個人類,感覺還這麼敏銳真是傲慢呢。
呵呵,我也有成長對吧?
根本不該出來見識她的成長
現在也不該現身的阿。
(好想破壞妳阿)
每當相見之時,破壞的衝動就會逐漸變強
***********************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

姊姊大人,姊姊大人
好過份哦!
嗯?
什麼事?我現在忙著跟ロイヤー邊吃飯邊商量工作上的事....
阿~談工作上的事讓這飯也變得難吃啦
實在不太喜歡在這種地方商量工作咧
.....一起參加也無所謂哦?リリー(miss)

等等...不要擅自.....
無所謂吧?
反正工作又不會跑,至少在吃飯時間我想逃離工作阿
妳也稍微休息吧,妳真不會切換呢
......吵死了
.....什麼事?リリー
阿阿!姊姊大人!
那邊那個史上最煩人的男人,竟然說些毫無根據的話來欺負リリー...!
還真是高貴的罵人方式呢,這個小鬼
你說什麼!?
你老是嘴上說人是小鬼小鬼........
光只是被說是小鬼就生氣的話,不管怎麼想都是小孩子才會這樣吧!
說這種話的你才是小鬼啦........!
......真幼稚阿
如果要照顧小孩還是請饒了我吧
小孩!?
ロイヤー!你說什麼!你說誰是小孩...
阿...不...妳問我是誰嗎....哈哈.....
兩位都是啦
.....所以呢?
コールドナード你對リリー說了什麼?
我只不過是說妳心情好的原因果然是男人阿
不是很明顯嗎
阿?
嘿?什麼?妳有男人啦?
誰?我也認識的傢伙?
給我等等
你們在當事人不在的地方到底都在談些什麼阿
關於妳的男人之類的
因為沒被抓到小辮子反而令人介意呢
沒有那種事啦!
阿阿,不過要是真的有那還挺有趣的呢
ロイヤー.......!!
阿....リリー(miss),請問要吃這個嗎?
不需要!
很....很好吃哦?
不.需.要!
*********************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

為什麼可以那麼開心呢
她一臉開心
(為什麼,可以那麼的........)
可一旦搜尋她的意識,就會發現她表面雖然很快樂的在談話卻一點也不專心。
就像她周圍的人所說的,她正心不在焉。
意識並不在那,而是往周圍散去。
(在找我嗎?)
她是否傲慢的在找尋惡魔的氣息呢?
(阿阿,真傲慢)
(傲慢)
(傲慢的シエラ)
並不打算簡單現身
也知道太過接近的危險。
但是,看到滿面笑容的她,他也不可思議的感到開心。
她們似乎正在為了戀愛話題而開心不已。
ミハエル真是完全不能理解到底有什麼地方能讓人開心的。
(要不要跟マイセン說說看呢)
ミハエル總覺得現在想要跟マイセン說一說關於她的事
要是那樣做的話,似乎會很開心。
但因為曾跟マイセン說過是要回去地獄去一趟而稍微離開他身邊
所以說出來或許有些糟糕
雖然隱約感覺他似乎早就知道了。
知情,卻置之不理。
...........
(果然還是算了吧)
........不能拿無聊的事情來煩マイセン呢
她很開心
看樣子跟朋友或夥伴聊天似乎是件開心的事。
但是,マイセン不是ミハエル的夥伴也不是朋友。

------------------------------------------------
回想8

                               
需要注册成功才可查看大图

ミハエル
她呼喊著ミハエル的名字
..........
ミハエル?
..........
(....吵死了啦)
ミハエル,ミハエル?
(.......吵死啦)

                               
需要注册成功才可查看大图

......什麼事?
果然
什麼...?
果然在呢
(真傲慢)
一旦看見滿臉得意笑著的她,又變得想破壞了
吶,要不要出門?
阿?不要
我們出門啦
她微笑著
(似乎很開心)
(.....)
(........傲慢)
......妳很閒嗎?
嗯?
往常不是都很忙?
但是...現在似乎不是這樣
阿阿,我看起來很閒嗎?
其實看起來也並沒有很閒
她在人類當中也是特別勤勞的。
為了許多工作而四處奔波
就算身體狀況變差或是受傷也裝作沒這回事的繼續工作。
曾經想過她或許會很快迎接死亡,她卻意外的堅強
即便倒下也能再次站起。
(雖然不夠強大,卻很堅強)
只要死亡就再也沒辦法站起,所以能夠再次站起來就表示她本身並不是弱者。
正因為有某種程度的堅強跟幸運才能生存下來。
不過不管怎麼說,她對於ミハエル來說仍是弱小的存在。
明明該是如此,她現在仍舊堅強的沒有死去。
至少比起以前還閒呢
嗯嗯,我現在很閒呢
她一臉開心的說著。
要是這麼高興的話,一直休息不就好了。
為什麼要做工作那種煩人的事情呢。
因為現在比起往常都還要和平呢
嗯?那真是遺憾
(和平什麼的真是無聊透頂)
這可是好事哦
因為和平就很閒?
是阿,也有時間可以跟你出去呢
阿?
我現在很閒,所以陪我一下啦~可以吧??
才不好,為什麼我要陪妳........
我會請你吃好吃的東西啦
雖然ミハエル打算拒絕,她卻滿臉笑容的堵住了惡魔即將脫口而出的話。
.........可以的吧?
........沒辦法,只好陪妳了
她似乎看穿了惡魔常常處於空腹狀態的這點。
****************************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

咬咬咬 嚼嚼嚼
微笑 微笑 微笑


咬咬咬 嚼嚼嚼
微笑 微笑 微笑


咬咬咬 嚼嚼嚼
微笑 微笑 微笑
(......有什麼好高興的呢)
ミハエル不斷地咬著食物,而她則一直微笑著。
人類保持笑容的時候便是感到高興的時刻
所以這表示她目前很高興吧。
但是,ミハエル只是不斷的吃著食物,而沒做什麼會讓她感到高興的事。
........高興嗎?
高興阿
即使如此她仍笑著。
(真令人搞不懂)
(一定是蠢過頭了才讓人搞不懂)
她愚蠢的遠超過ミハエル所能理解的範圍
好吃嗎?
沒有阿.....嚼嚼
但是肚子餓了....
雖然吃這個也沒辦法填飽肚子啦.....
但是比起不吃總是好些
肚子好餓阿........
呵呵
ミハエル不斷吃著,她則笑著。
(不好吃)
(雖然不好吃)
但她笑了。
ミハエル因空腹而吃著食物轉換心情
但說真的早就開始厭煩了
不但一點都不好吃,肚子也仍然很餓
就連像這樣繼續咬著食物都開始覺得厭煩,差不多想停止繼續這樣做了
但是,她笑著
所以ミハエル繼續不斷地嚼著食物。
雖然不清楚原因,但卻因為她微笑著所以ミハエル繼續不斷的吃著
這種事....另妳高興嗎?
嗯嗯,很有趣阿
(竟然說這樣做很有趣)
讓惡魔吃著不好吃的東西
這樣很有趣?
(是不是討厭我呢)
如果那是跟ミハエル討厭她的討厭相同的感情話那還好...
........但如果是討厭她以外的人類的那種討厭就不好了
希望她的討厭是那種特別的討厭
但她不曾說過討厭ミハエル
而是說喜歡。
真是噁心,令人心裡發癢
這是為什麼呢。
她總是另ミハエル感到心裡癢癢的
(真是令人搞不懂)
要是變成這種狀況,ミハエル總是不禁脫口而出
把工作辭了如何?
怎麼突然這麼說?
光只是我在吃東西就很有趣的話那不做工作也無所謂不是嗎?
如果這種程度就能另她高興的話,ミハエル覺得就這樣一直吃下去也無所謂。
更加正確的攝取食物也行
雖然會惹マイセン生氣,但去狩獵些對ミハエル來說好吃的東西也行。
如果她能為此感到高興,那麼就這樣做吧
要是不繼續工作的話痛苦會減少,閒暇也會增加
那樣的話妳會更高興
正因為閒暇時間是偶爾才有的才會高興阿
她說著正確的事
(偶爾有....才高興阿)
吃很多便會厭煩。
就跟ミハエル現在所吃著的,根本不會填飽肚子的食物是相同的。
跟我也是因為偶爾才能見面所以高興嗎?
咦....?
要是一直見面就會厭倦?
她睜大眼睛。

                               
需要注册成功才可查看大图

.....不會厭倦
即使不是偶爾才能見面,也不會厭倦阿
她用著悲傷的表情看著ミハエル
明明直到剛才她都還很快樂的
果然不該說些多餘的事。
ミハエル並不擅長說些困難的事以及對其做說明
如果...我...
嗯?
如果我把工作辭了,ミハエル能一直陪在我身旁嗎?
她說出會另ミハエル困擾的事
(沒辦法啦)
要是長期陪在她身旁,轉眼間她就會變得虛弱不堪
況且又沒有跟她定下契約。
即使她還算稍微有實力的人類
卻不像マイセン那樣有著特別的力量,不過只是普通的人類
然而如果離開マイセン身邊太遠的話ミハエル也就不能繼續存在於這個世界
要是破壞契約,就連像現在這樣見面也辦不到了。
沒辦法陪妳,我要跟マイセン在一起
我沒辦法陪在妳身邊啦
因為我最討厭妳了所以不想在待在妳身邊
ミハエル非常努力的說著自己也不擅長的說明
............
但是她卻低下頭
開始露出痛苦的表情。
ミハエル不知道該怎麼辦了。
但是,妳死掉就是我的了
妳將成為我的東西。
成為我的東西,然後哪裡都再也去不成。
我會去迎接妳,所以絕對逃不掉,不論妳多麼想要逃跑都沒用的哦
絕對絕對會帶妳去地獄
絕對會把妳變成我的東西
現在忍耐著
竟然讓惡魔忍耐,她絕對是比惡魔還要更壞的東西
所以才會比惡魔更喜歡苦難還有疼痛吧。
但因為她還不夠骯髒,目前還沒辦法長久待在地獄。
我將帶給妳不幸

因為ミハエル最討厭她了,所以要是她死亡之後來到地獄的話他將取走她最喜歡的東西
正因為是最喜歡苦難以及疼痛的她,所以ミハエル打算將那些都取走。
只讓她在活著的時候體驗許多苦難以及疼痛便可
一旦她成為自己的東西,便不在讓她體驗那些事情。
因為,ミハエル最討厭她了。*****************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

因為她一直露出痛苦的表情,所以ミハエル仍不斷吃著
心想或許繼續不停的吃,她又會開始微笑吧
回家的路上到現在都不曾停止
就算來到她的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上也仍繼續吃著。
(厭煩啦.......)
(一點都不好吃)
(肚子餓了...)
ミハエル
......你吃太多了
她終於跟ミハエル說話了。
果然不停吃下去是正確的
她一旦看著不停吃著的ミハエル心情就會變好。
因為我餓了
但是不管怎麼吃都還是很餓吧?
嗯,這種東西沒辦法填飽肚子
但是你還是繼續吃阿,這東西好吃嗎?
一點都不
ミハエル將食物扔了出去
早就厭煩了。
既然她開始說話,這東西就沒用處了。
看你吃的四周都是.........
但是這不是我想吃的東西
既然不想吃的話不要繼續吃不就好了?
(因為,妳會為此而笑阿)
無所謂吧,可以轉換心情。
(而且這樣吃著妳就跟我講話了,以後也吃更多更多吧
....雖然不好吃啦)
肚子還是很餓...而且這也一點都不好吃
不想吃很多啦...
那,你想吃什麼呢?

ミハエル想吃什麼東西?
為什麼?

為什麼要問這種事?
完全不知道她想要說些什麼。
......我想說或許能為你做出來阿
如果有想吃的東西就說說看吧
我即使看起來是這樣料理的手腕也不錯的哦?
是這樣嗎?
當然!
雖然我是護衛,但是所謂的家僕可也不是虛有其名哦
或許沒有專業廚師那麼厲害啦...但大多料理都做的出來
所以你就說說看吧
什麼都做的出來?
嗯...大致上的東西啦
如果是特殊的東西....我也會加油的
...........
(想吃的東西)
那並不是可以調理出來的食物
現在的主要食物是マイセン
只要有他在便可。
人類的痛苦以及疼痛雖然也相當好吃,卻完全不夠
要不是相當厲害的東西就沒有任何用處。
而且人類也會馬上就死亡....
(阿阿,不過.....)
有個東西或許很好吃
即使不能持續很久,又或者並不能填飽肚子。
我阿
但卻確實覺得好吃的東西

                               
需要注册成功才可查看大图

想要吃妳
咦....?
..........
.........我嗎?
嗯,想吃妳
她很好吃
雖然沒有吃過,但卻明白她比起什麼都還好吃。
或許作為食料來說マイセン的價值比較高吧
但是,味道方面絕對是她比較好吃
好想用力咬著吃妳
把妳弄的亂七八糟的
慢慢的咬碎妳然後弄的一塊一塊......
把妳吃的連一根手指都不剩
就連一滴血也不剩的把妳吃乾抹淨
絕對很好吃
美味的足以令人融化
光只是想像就快令人融化了
無法忍耐
最高級的食物。
我想要吃妳
..............
她發著呆
吶,妳有在聽嗎?
............
........ミハエル
我......
就算被吃掉也無所謂哦?
...........
如果你能這麼重視的吃掉我,那麼被你吃掉也無所謂
..............
現在換成ミハエル開始發愣了
.......妳在說什麼?
因為你不是想吃我嗎?
還是改變想法了?
我是真的被吃掉也無所謂哦
我現在可比以前還要豐滿呢,所以有一吃的價值哦?
她推薦著自己,說著:很好吃哦
那種事我當然知道
(絕對很好吃的)

下载/download/otomedream/ダウンロード***   " class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://i367.photobucket.com/albums/oo120/PSS67798/37-1.jpg" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图

シエラ
ミハエル將雙手包著她的雙頰,抬了起來
什..什麼!?
妳好笨
!?
非常笨
什.......
竟然覺得被吃掉也無所謂,作為生物來說真是太愚蠢了
什麼嘛,是你說想要吃的
要是生物的話,被說想吃妳,應該要抵抗啦
事實上就連會主動說出想要吃掉對方的肉食動物也很少有
這麼愚蠢還真虧她能活到現在呢。
.....我阿...現在...是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的
很閒吧
嗯,因為很閒.....
......想被ミハエル吃掉呢
...........
.........妳作為生物是個   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   品呢
是阿
而乾脆承認的她,身為生物一開始就是個錯誤。
是會親近肉食動物的愚蠢生物阿
是個滿是錯誤的生物。
但是就算這是錯誤的沒關係
我想要被吃的連骨頭都不剩呢
收下我吧,ミハエル
............
........不需要
呵呵
沒有抵抗就沒辦法燃起鬥志嗎?
不要說蠢話啦
要是她是會恐懼惡魔並且拒絕的生物,ミハエル早就下手讓她成為自己的東西了
妳已經是我的東西了啦
遙遠的等待
就連一滴血都是我的
早就應該厭倦的等待,卻遲遲沒有到來。
這麼想要破壞
這麼想吃她。
明明該是如此...可一旦跟她在一起.....
(為什麼妳會一臉痛苦呢)
明明,是這麼的快樂。

--------------------------------
事件7。8可謂徹底把我擊沉的橋段
沒想到惡魔對於帶給シエラ不幸這件事的解釋竟然是這樣,當時對本傳懷抱些許不安的我可是完全被擊沈了-口-
然後事件8這兩人的互動實在太有愛了!明明互相思念卻不斷擦身而過的感情大概就是指這樣吧(遠目)
PS:我一直都覺得少女漫畫中的老梗--
純情少女或是天然呆那種誤會連連(其實是女主角本身遲鈍而已)的那種擦身而過讓我很不以為意XD
-----------------------------------------------------------------------------------------
回想9
惡魔偶爾會到人類的世界遊玩。
是遊玩,也是象徵地位般的舉動。
將愚蠢人類的短暫人生破壞,在手中把玩著。
定下契約,實現願望,帶來數之不盡的不幸。
用那個力量,惡魔本身也能留在人類世界玩耍。
會現身見她本來也是為了定契約
能跟大惡魔定下契約的對象是有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的。


                               
需要注册成功才可查看大图

(大概是這種的吧)
渺小的人類小孩
非常弱小,快要死亡
也光看就很愚蠢。
......就這傢伙吧
看來能馬上定契約呢。
現在彷彿就要這麼倒下,明顯是個不幸的小孩。
實際上她卻不會喪命於此,而擁有獲得輝煌成就的命運。
光是惡魔會跟她說話的這點,就表示她足夠擁有可用來交換的東西
但是,愚蠢的人類馬上就會放手
為了逃避一時的痛苦,而放棄美好的未來。
雖然愚蠢,但是只要現在快樂就好這點也跟惡魔的想法不謀而合。
惡魔只要能破壞就什麼事情都無所謂。
即使可以不降臨於人世,卻無法不跟其有所關聯
不斷破壞著有著光輝未來的人類。
(但是果然還是無聊)
(去無聊的地方是大人的玩樂,真是太無聊了)
雖說不會完全覺得無趣,但ミハエル並不覺得這個遊戲是好東西。
但是他已經不在是小惡魔了
知道許多非知道不可的事,也結過許多次契約。
即使如此仍沒辦法學到些什麼。
人類總是簡簡單單的死亡。
就算定下契約也無法長久持續,就連讓ミハエル學到些什麼的時間都還沒有對方便死了
大惡魔能實現的願望非常龐大,但留在這世界所需的魔力也不低
有許多契約對象是超過自己極限支出魔力的。
之前的契約對象也不久就迎接死亡
現在的時間點不是很好,而沒有自己期望定下契約並有相對應力量的人類。
所以這次換成ミハエル自己出來尋找。
然後看到了似乎不錯的素材.....但.......
這個人類大概也持續不了多久吧
光看就很弱
..............
她並不是什麼特別的小孩。
當然如果要說將來會有成就這點而言是特別的
作為一個人類她將爬到相當高的位置
但是對於惡魔而言只不過是上等素材的程度。
不過話又說回來要不是上等素材,恐怕根本也不會入大惡魔ミハエル的眼底吧。
也就是說,她並不是什麼特別的人類。
或許沒辦法持續多久吧,但那也無所謂
反正也並不打算在這無聊的地方待上太久。
(真麻煩阿)
(又浪費時間又無聊。
就算待在這個世界也依舊感到無聊....要不要回去了呢)
(但是,地獄也並沒甚麼有趣的事,就這樣回去也很無聊)
(...........)
(定契約吧)
擁有長久壽命的惡魔,也會有幾次的轉機來訪。
到底,是哪裡出了問題呢?與這個弱小人類的相遇,是所有失敗的開始。

                               
需要注册成功才可查看大图

那時候,惡魔現身 這樣低語....
妳將大成哦
妳擁有那種命運
.........嗯
她這樣回答,只是傻傻愣著看向眼前的惡魔。
........
........
(這傢伙是怎麼回事,真傲慢阿)
........
........感想只有這樣?
ミハエル煩躁的俯視著她。
....咦?
嗯...是阿.....

............
............
............嗯?是阿?
就只有這樣?
看著她的紅色雙眼變的險惡。
......不...不要瞪我啦
因為你要我做什麼反應好呢
突然說些什麼命運之類的....
(什麼嘛。
原來只是不知道該如何反應阿)
(人類真是愚蠢阿)
但是至今以來遇到的人類都能理解這件事。
甚至有的人類原本便懷抱著野心而呼喚ミハエル,自主的要求惡魔。
能夠成功的呼喚惡魔,就表示能達成野心。
(非告訴她這點不可)
眼前的小孩就連這都不知曉。
盡管高興吧
高興吧
人類是最喜歡權利跟財力的無聊生物吧?
我在說妳能得到那些哦
她仍繼續發呆
(愚蠢的臉)
(愚蠢到就連這個的價值都不懂阿?
得趕快跟她說明....)
真是麻煩的小孩
妳是人類。
能夠得到權利跟財力不是很高興嗎?
是這樣對吧?
她只是繼續發呆。
(什麼?難道不是這樣嗎?)
所以不是該感到高興嗎?
因為她一直在發著呆,讓ミハエル逐漸喪失了信心。
她跟至今以來遇到的人類實在差太多了。
要是被說妳有即將大成的命運,可是該高興的哦
那是人類最正確的反應不是嗎?
為什麼不高興呢?
就算你說我會擁有輝煌成就........
(難道,就連這個的意思也不懂嗎)
真是多麼愚蠢的小孩阿
就算還是小孩也太愚蠢了。
去做些什麼然後將獲得成功的意思阿
而且是大成功哦。
大........成功?
嗯,雖然不過是人類中的大成功罷了
渺小人類中的渺小成功,雖然渺小卻將成為影響國家歷史的人類。
影響國家歷史.........
嗯,高興吧?
...........
那個........
.........很厲害呢
(是阿,很厲害哦)
但說出這話的她表情卻一點也不像是這麼想)
(看來她不懂阿)
或著是能夠影響改變國家歷史的人類
............
那種人類會有一種氣場呢
ミハエル緊盯著她
她的雙眼也....看著他
............
(是的,氣場.....)
真是可疑的單詞。
但是她絕對是這樣沒錯

ミハエル開始深深思考自己的行動
這可是非常少見....幾乎可以說是沒有的事
深深的思考過後,他開始後悔了。
自己的行動或許是做錯了吧。
光只是讓他開始思考這件事本身就是個錯誤
或許從跟這個渺小人類搭話的時間點上就已經出現錯誤了也不一定。
她抬頭緊盯著ミハエル,而ミハエル也低頭看著她。
我能夠嗅到。
就算現在是還未發芽的種子
妳擁有這種命運
雖然還不清楚妳會在表還是裏
也不清楚是會讓國家繁榮或毀滅....或者是服侍能夠操縱那的人類
.......妳明白嗎?
凝視著她的臉
深深地,凝視著。
微髒的小臉映照他的紅瞳。
跟他不同,她的臉就像土壁般沾著髒污。
...........
...........太困難了,不是很懂。
.......也是呢
妳看起來就很笨
.........嗯,我不太聰明
我不是很擅長困難的事情
(難道是因為還是小孩嗎)
權利及財力還有氣場都搞不清楚
甚至就連惡魔的存在也.......
明明有著非常憔悴的臉以及因疲累而枯竭的雙眼
抬頭看著ミハエル的雙眼卻閃閃發亮
或許就連本人都沒察覺吧,但那雙眼卻彷彿像是看到希望般閃爍著光芒
她俯著身子表情帶著痛苦,卻沒有恐懼ミハエル的存在
她毫無畏懼的樣子
似乎並沒有認識到ミハエル是恐怖的東西。
從那時候開始...她就........

*************************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

她用著彷彿看到天使般的眼神看著我
並非是捨棄希望,而是將ミハエル本身當成了希望。
在她正要放棄一切之時出現,而被當成了唯一的希望。
(真是噁心)
她用著希望我能幫助她的眼神看著我
不是希望能從惡魔身邊被帶開而獲救
而是希望惡魔能夠拯救她
渺小的孩子似乎什麼也不懂
就連惡魔本身的存在都完全沒有辦法理解。
既無知又無謀,她認為ミハエル是來拯救她的。
真是太愚蠢了
我非常驚訝阿
差點因為太震驚而把她殺掉了
她是個奇妙的生物
或許是因為她還小吧,也可能是她早就放棄一切了。
但總而言之,她完全不警戒也不害怕ミハエル
而用著似乎發現到什麼好東西的眼神看著他
甚至連帶她去地獄,她都還用令人噁心的眼神看著我
我差點要把她眼睛挖出來了
但是結果你還是沒做不是嗎?
惡魔可是想做什麼便會付諸行動的生物阿
因為,實在太噁心了
用著那種令人噁心的眼神看著我,讓我噁心到連碰都不想碰
愚笨的小孩以閃閃發亮的眼神緊盯著ミハエル.....
是的,她的眼神彷彿就像是看到什麼閃閃發亮的東西似的。
好像ミハエル是什麼閃閃發亮的好東西般...而讓他嚐到了這種噁心的感覺。
(真是噁心)
(非常噁心阿)
噁心到甚至沒辦法跟她定下契約。
要跟那種生物定契約實在是太糟糕了
但是卻覺得什麼都不做也很糟糕
是嗎。
所以你才這麼喜....不對,討厭她呢
嗯。
變得最討厭她了
用那種噁心的眼神看著我實在是太愚蠢了
明明那麼弱小...卻對我....
(相信了)
(喜歡上了)
竟然對我抱持著那種噁心的感情。
嗯...這個狀況簡直就像是兔子去親近獅子呢
獅子跟兔子?
你跟那孩子阿
你是被兔子給喜歡上,可憐的獅子
被可愛的東西給黏上,就算肚子餓了也沒辦法吃掉她,也只能感到迷惑吧。
我不是獅子啦
那孩子也不是兔子
我知道阿,只是假設而已,假設。
.....哼嗯?
假設(xing)的東西一點意義也沒有。
呵呵,是呢。
.....總而言之,從那時候開始你就最討厭她了是吧?
現在也是嗎?
.......嗯
現在也討厭,最討厭了
從今以後也會一直討厭她。
.........真是相當討厭她呢
但是.....最初並不覺得有這麼討厭她的
討厭她的心情逐漸變強,逐漸無法忍耐阿
....呵呵...呵呵呵
什麼啦?有什麼好笑的嗎?
沒有阿?
年輕真好阿...令人羨慕
我即使看起來是這樣以前也發生過許多事哦,突然間回想起來了呢
............
......結果怎麼樣了?

嗯?
不是發生過很多事嗎?
發生很多事後之後怎麼樣了?
.......呵呵,想知道嗎?
想知道
呵呵呵,正如你所見阿
壞魔女吐出大大一口煙。
變成這樣了
她的身影逐漸模糊。
吸煙是她的壞習慣。
變成這樣?是什麼意思?
所以正如你所見,我變成這樣了
幸福?還是不幸?
你覺得我看上去幸福嗎?
......不知道
但是也不覺得我看起來是不幸的吧?
.......不清楚呢
呵呵,我變成這樣了
但是假設的話題很沒意義對吧?
壞魔女引用ミハエル曾說過的話。
真是愛欺負人的魔女阿。
ミハエル並不擅長應付這種對談。
她則瞭解這點而設下陷阱。
我是我,你是你
各自去體驗一些無聊又有趣的事情吧

**************************************************

                               
需要注册成功才可查看大图

..........ミハエル!
(還以為她長大或許會正常點呢....)
好久不見了呢,ミハエル
妳....不管經過多久都這麼愚蠢呢
什麼嘛,真過份阿
還以為那是因為她還小才會這麼愚蠢的
幼小所以愚蠢
人類總是馬上就會上了年紀老去。
你也是老樣子總在說過份的話呢
那是當然的
因為我是惡魔
我知道阿
(不,妳根本不明白啦)
妳根本不明白自己注視我的眼神多麼的閃閃發亮。
旦看著那樣的眼睛變想將之挖出

                               
需要注册成功才可查看大图

吶,ミハエル
你還會來嗎?



                               
需要注册成功才可查看大图


下次何時來呢?


                               
需要注册成功才可查看大图


ミハエル


                               
需要注册成功才可查看大图


ミハエル

********************************************


                               
需要注册成功才可查看大图

ミハエル?
怎麼了?
作為契約的替代,而跟她許下約定
一旦她長大,那雙眼不再閃閃發亮的看著ミハエル的話,就將之挖出
然後把約定轉為契約也行。
但是,最近他越來越不懂了
她用彷彿看到閃閃發亮的生物的眼神看著ミハエル
但閃閃發亮的,並不是ミハエル而是她
跟她的眼睛毫無關係,跟她怎麼看待ミハエル的也沒有任何關係
對於ミハエル來說她本身就閃閃發亮
(真噁心)
(這個還是那個全部都好噁心)
要是這樣的話,不管是否有把她的眼睛挖走都沒有任何差別。
(最討厭了)
沒什麼啦
我只是正想著妳噁心的要命最討厭妳了
你....
總是說些殘酷的話?
是阿,就是這樣
因為我是惡魔呢
ミハエル也成長到能像現在切換情緒反回話了
她卻從未有過任何改變。

--------------------------------------
對於ミハエル來說她本身就閃閃發亮<-本次重點
其他由於一次三更累了所以不多說了OTZ
--------------------------------------
回复

使用道具

狂櫻 该用户已被删除
RVQ1TTg=
发表于 2010-5-13 21:56:51
感謝lz辛苦翻譯~我來給妳   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下~(喂)
Sheila和Michale這一對真是夠糾結的,但正是在漫長糾結中逐漸滋長變強的愛戀才使人刻骨銘心呀TWT
因為一場錯誤的相遇,絕望的兔子把獅子看成了最後的希望,而獅子也因為兔子表達出的陌生情感而受到吸引
即使無法互相理解,即使待在一起對彼此毫無益處,他們之間依然產生了斬也斬不斷的羈絆
他倆精神連結之強烈和純粹,已經超越了物質與種族
(相較之下,此作的Missen同學完全就是個用來和Sheila對照的超級   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   灰,拍肩,趕快找你的真命天女去吧~)

順道問問,有沒有人覺得從小到大都在"Michale,Michale"地叫的Sheila好萌?(掩面)
我完全理解Michale所謂的「閃閃發亮」是什麼意思了--滿懷希望地看著你,沒有任何雜質或意圖,只是單純地,看著,「你」
有這麼可愛的小兔子在身邊,即使是獅子也不會忍心吃掉的吧...?=w=
回复

使用道具

RVQ1TTg=
发表于 2011-4-1 18:15:47
LZ的这么长的翻译真是辛苦了,膜拜一下。
我现在都还没有玩FD,是因为觉得要把所有人的路线跑一边实在太麻烦所以正在想要不要直接下个全通档。。。
玩本传的时候,在Michael线的HE(?)那里对着屏幕嚎啕大哭,手纸几乎用了半卷。真的我对这种虐心式的恋情最没有抵抗力了。。。
因为恶魔跟人类的感觉是不同的,所以对Michael来说喜欢是讨厌,讨厌则是喜欢,所以他的每句话都得往反方向去理解。。。但是我觉得CE里面没有比Michael更爱Shella的人了,他能为了她而做出违背恶魔本(xing)的事情,他明明说过恶魔是不会让人类幸福的,但他还是希望Shella能够幸福,希望她能够珍惜这唯一的一次生命不要留下遗憾。。。呜呜呜,可是Shella却不明白,听不懂他的反话真是杯具T T不过就算Michael怎么爱她也不能陪伴她度过人生这点,Shella也真的好可怜。。。
回复

使用道具

RVQ1TTg=
发表于 2011-4-2 23:24:12
玩阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候真没想到这个恶魔会萌成这个样子,那时侯光是觉得麦森处境很危险的样子很替他担心(因为先玩过魔法使所以知道麦森是为了妹妹才不着调地四处云游,对他还是很有好感的)。
是说我对连自己心意都不懂就傻乎乎掏心掏肺吃苦受罪的角色很没抵抗力,尤其是一开始完全没想到他会这样的Michael同志,这这这让人怎么忍好呢,一直说着最讨厌最讨厌,然后为了不伤害Shella连拥抱都不敢用力,还擅自帮女主解决敌人导致自己内脏腐烂什么的……这孩子完全就是为了萌死人而存在的好吗口胡抱头!一直知道五月攻的剧本能在非常微秒的地方把人感动得死去活来,可这次也太犯规了好吗!感觉看完他的线路后其他人的线路都有点看不下去了呜……
还为了让Shella笑而一直咔哧咔哧吃东西什么的,这个甜度实在是……明明连接触都没有,可是为什么感觉会比其他游戏里那些搂搂抱抱甜言蜜语的场景都甜啊。
闪闪发亮那句也把我闪瞎了,恶魔君和女仆大人你们这对另类意义上的傻瓜情侣真是够了,想闪死老百姓啊!
另外我很替麦森的未来感到担忧啊……那个契约有没有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的可能?找个人来拯救一下他吧……
回复

使用道具

w4963161987 该用户已被删除
RVQ1TTg=
发表于 2011-4-9 16:28:19
……什么叫做最高层次的口不对心啊!这就是啊有木有!连本人都没意识到啊。混蛋这已经不是劳什子傲娇的境界了……蹭的累啊!
本来玩了沙漠国和看了一些评论后【说恶魔把碰麦森的女仆长给掀开了】什么的我还以为这两位是五月专门弄出来闪众人的BL配对呢……不过还好,没想到这两人的关系那么扭曲复杂。综合魔法使和crimson,发现这两人完全不像表面上看起来的那么“情真意切”。恶魔对女仆长的讨厌是喜欢,那么对麦森的喜欢就应该是讨厌吧……坏魔女也提到了这个事实,恶魔自己没发现估计就是靠近他后脑袋变成一团浆糊给搅浑的吧。麦森这个超级大妹控= =现在就期待下一部作品【可能是主国?】五月愿不愿意为他洗去这个称号了。。

不过看了那么久还是感觉恶魔的心思好难读懂……
因为太喜欢女主而不愿意杀她,但如果她害怕恶魔的话就杀了她?让她“幸福而痛苦”地活下去,到地狱后再给予她永恒的“不幸”…………说实话我快晕了。明明很单纯,但我感觉好错综复杂,特别是考虑到女主的视点后。。。。
dead end我感觉比正统的还来劲……虽然有二王子X女仆的嫌疑,但女主最后的那几句“不会卖掉我?不会丢下我?不会背叛我?”和恶魔永久的“不幸”的承诺让我倍受感动。
不得不说恶魔那个“不幸”的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成功地把我给胡乱震惊和感动了一把。
回复

使用道具

玖遊 该用户已被删除
RVQ1TTg=
发表于 2011-8-23 02:09:35
糟糕,看完之後我要對作者至上最高的敬意!!
為什麼這麼萌!!目前正玩   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   阿拉伯本來還想這對主僕是來攻佔腐女的心
沒想到......你快給我開竅阿笨蛋惡魔!!
這種嚴重的口不對心怎麼會這麼萌!(掩面)
感謝大人的翻譯,看的真是心花朵朵開阿~
回复

使用道具

小翡翠 该用户已被删除
RVQ1TTg=
发表于 2011-8-24 01:23:38
感谢楼主的辛苦翻译~~
  光是看就耗了半天【真的半天……】而且还没看完OTL……楼主真是辛苦了。本来打算去接触这个游戏的,也犹豫要不要看翻译剧透,不过还是没自信日语小白的自己能够看懂剧情【尤其文本量那么大……】所以最终还是看了=0=
  因为玩过阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   所以一开始就对米歇尔很在意,实在想象不到他的恋爱会是怎么个样子= =看过楼主的翻译之后,好感度大提升,虽不能说是本命,但是太感动了……无可奈何的等待,烦躁。确实,是很真实的感觉。或许是我先入为主【无论是本人接触到这个角色还是主角认识米歇尔都早于CE其他角色】了,我甚至觉得这部游戏只能攻略他一个人……无   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   略其他的谁,都好像背叛一样【我真是个奇怪的家伙】毕竟那啥的种子在那么早的时候就种下了,即使米歇尔大概也不介意女主和谁结婚(不可能的吧 = =),反正死后女主就是他的,但是女主要是就这么和别的男人LOVE LOVE洒家就接受不了了呢【我是有始就期盼有终的傻瓜|||】
  至少在CE的世界里,不是米歇尔就不行了我= =
  话说五月攻真的好厉害,原本几乎无糖的正传经过资料片一解释就180°大转变了,米歇尔那奇怪的言语也瞬间能解释得通了,打从一开始就想到了会出资料片的咩……?对QUIN ROSE越来越……喜欢了,从阿拉伯开始印象就无比强烈【此前没玩过QR别的作品】=-=要不是自己是日语小白没自信看懂其他未汉化的作品一定都打一遍了………………OTL
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-9-18 03:48 , Processed in 1.038119 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新