[DSC逮捕松鼠組][百度][字幕]夏目友人帳~集い音劇の章~(神谷、井上等)

第一段萤火虫的故事~
动画中也有~再一次听的时候~还是觉得很感动来着~
原本相恋的人与妖怪~却因为人类男子突然看不到妖怪而戛然而止~
萤火虫消失的那段~满场都是闪闪发光来着~真的和萤火虫一样来着~
娘口三三说的~就算夏目看不到妖怪也不会放过夏目~
也许这便是娘口三三傲娇的表达了的说~
会一直陪伴在夏目身边来着~

第二段守护犬的故事~
娘口三三说了个善意的谎言~
打退那些伤害小女孩的妖怪的是娘口三三~娘口三三却告诉守护犬是守护犬自己打败的~
那也算是了却了守护犬保护小女孩的心愿了的说~

第三段的虚假之神~
画中的妖怪被女主人的孙女误会~
还依然要守护着这个女孩~
谁说妖怪都是坏的~
也有些妖怪是守护着人的善良的妖怪来着~

字幕組辛苦了~~
和服好美, 畫面真美~~KAMIYA穿和服也佷可愛XD
朗讀劇果然是EVENT 的精粹呢~~
特別是夏目, BGM, 畫面感都把整個氣氛推到最高點~
營火蟲那段真的好美, 感覺翊翊如生的~
這麼強勁的配樂和視覺效果還真的很少在EVENT 中看到呢~

猫咪9

字幕组辛苦了~~感谢汉化O(∩_∩)O
感觉是一场很美的event，米娜桑穿和服的样子都很好看~大家都专心的配朗读剧，感觉夏目和猫咪老师真的就在眼前
第一段朗读的那个故事虽然在动漫里看过了，但再听一次还是觉得很感人~很温馨的一段感情，却因为那个人不能再看到妖怪而戛然而止，在知道男子找到一位温柔美丽的妻子后，也只是由衷的为他开心~总觉得夏目友人帐治愈人心的地方就在此，“我虽然不能陪着你，却由衷的希望你能幸福”
所有的故事配上现场音乐，简直美好的难以言表~舞台布置也好美，啊啊总之是一场让人觉得很享受的event~
对带病工作的K桑表示敬佩及心疼，K桑注意身体啊！！！

君沁ry3

谢谢字幕组的翻译
舞台布置的好有感觉啊，那些树就很能联想到动画里面的乡间的感觉~
每个人的披风还真是华丽╮(￣▽￣")╭
舞台后面还有小提琴钢琴伴奏呢，真是下了很多心思的朗读剧
话说好喜欢猫咪老师的声音叫natsume~
井上先生的配音转换好厉害，一下子就能从猫咪老师到斑大人O口O!傲娇的猫咪老师和威风凛凛的斑大人都好喜欢~
现场听神谷桑配的夏目觉得越听越yasashi~好温柔~
夏目和猫咪老师的牵绊和感情真让人羡慕~
看完朗读剧觉得众声优都是对自己的角色付出了很多啊，正是努力的声优们才给我们奉献了这么多好看的动画~致敬~
再次谢谢字幕组~

ichigolo8

第一次看这种形式的剧，第一感觉是很新奇，然后就是被整个舞台画面的唯美、声优们的表演以及音乐的舒缓和和震撼所折服。好几次的想流眼泪，现场各方面所营造出来的气氛，那种感染真的是无可匹敌的。
真的是好久没看夏目了，看着这个就仿佛回到了以前一样，依旧那么的温暖舒适治愈人心。卡米亚役的角色里夏目应该是我最喜欢的了~

a

先谢谢字幕组~~~做字幕辛苦了~~~~
夏目从漫画连载开始到动画就一直在追，这次看到要演音乐剧的时候感觉好新奇。
布景很棒~~绿树茵茵，流水，小屋，灯笼，很适合夏天~~~~中间漫天萤火虫的效果，风的效果，还有随着池塘水声晃动的灯光，星星点点的火光，水与火在空中交叠，每一个效果都好美~~~
声优们这次服装全部的和服，灯光打在和服上，花纹尤其的美~~
音乐还是延续了动画的，不过看现场演奏的感觉就是不同啊，这个音乐有一种很沉静很沉静的感觉，还有一点感动，一点悲伤。有音乐的陪衬，整个故事都鲜活了。开篇就听到的水滴的声音，一直贯穿到最后啊~而且似乎有的演奏者演奏了不止一种的乐器？
跟平时看动画听drama还有见面会上配音片段都不同，这次声优们不止用声音演绎，连表情也是完全搭配的，2个小时的剧真是辛苦了。
萤火虫是原著就有的剧情，但是现场再看依然感动的要死，尤其是萤说着“好きよ...好き...”那里。看的见与看不见到底哪个更幸福谁也说不好，记得原著有一幕也是夏目看不到了，猫咪老师的原型就围在他身边，但他依然什么都看不到，原著看到那个场景的时候就好伤感，但原本不想看到妖怪才是夏目的愿望。。。
守护犬那个故事，其实猫咪老师也是脱下   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服出现一个大叔啊。。。。没想到女孩居然一直是知道的，而且还是那么简单的原因。。。。两个人都小心翼翼的隐瞒着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，互相依靠。妖怪里真是有很多傲娇啊，嘴上说着不喜欢人类不喜欢人类，又不自觉的接近。猫咪老师也是每次都说不管不管，最后还是去帮了夏目，其实都是很温柔的啊~~~~~~最后猫咪老师讲的守护犬的传说，虽然卖萌的学了中级们的语气跟说话方式，但完全不想笑啊，让我想起原著那个为了救夏目而碎掉的茶杯，也许因为曾经的某一件小事，它会用生命来会报你。
虚假之神的故事，是一个关于守护的故事，被嘱托，想要去守护，却不知道如何去做，但依然坚定的陪在一旁看着，守护着。有了牵挂他人，思念他人的心意，赝品也不再是赝品，而是真正的存在，并不是身份，而且一种羁绊。夏目说的被畏惧，却依然想与他人相连的这种心情，或许这才是妖怪们不断接触人类的原因吧。
最后的谢幕，每个人每个人的报幕，真的很感谢大家一起呈现了这么精彩的一幕音乐剧。
夏目里每一个每一个小故事，有欢乐有开心有感动有泪水，经常看的心里暖暖的。羁绊这个词果然很适合夏目呢，夏目跟猫咪老师，跟普通的同学，家人，跟妖怪们，跟能看到同样风景的朋友，也是跟玲子的。

sealyd

开场音乐一出来就感动了，《きみが呼ぶ名まえ~夏目友人帳》的新编曲现场版
感觉又被拉回了以前看动画时那个温暖又有点忧伤的世界。
整个场景人美光美音乐美故事美~~

开场就是夏目友人帐的最初桥段，有点淡淡的忧伤的感觉，然后卡米亚和井上叔叔出来的时候，哇，眼前一亮啊，卡米亚穿和服果然赛高，超有夏目漫画的感觉，所有的cast的全部都穿上和服的感觉超好啊。虽然这场的大家都是专心专一的在配朗读剧~没有搞笑神马的~但是配上现场的音效实在不能太棒！卡米亚的声音还是那么温柔，俺会告诉你俺更多的是去盯着卡米亚的脸了吗

我一直觉得，什么人，在什么时间，遇见谁，是注定，亦是缘分。
所以，尽管我最初是被这部音乐集吸引至此，确是，在许久之后的今天，才慢慢欣赏。
今日，七夕。
仿佛需要一个正式的场合，才不致辱没这般美好的事物。

水滴、虫鸣、纸窗、微弱的灯光、淡然的月色、夜风拂过的树枝，悄然响起的音乐......
视觉与听觉感受到的一切，瞬间将我们带过那个我们无比熟悉却又仿佛遥远的世界......
是的，那是我们熟悉的少年，一个曾经为自己奇特的能力所困扰的孤独的少年，一个对世界从满未知恐惧，小心翼翼的微笑着的少年，我们的夏目......
直至有一天，他遇见友人帐，遇见猫咪老师，遇见那些那些所不为人知的故事，以及那些故事中的人与妖怪......于是他渐渐不再恐惧，他开始变得坚强，也渐渐不孤独......

~萤~

这是一个悲伤的故事。
一个看的见妖怪的人类男子，遇见一只化身为人的萤火虫之妖的女子，相识，相爱。
却，在某一天，男子失去了看见妖怪的能力。
他们，再无法相见。
时间流逝，没有什么能强大过时间，男子在漫长的等待之后，终于遇见了所爱之人。于是在婚礼之前，他又来到与萤相识的森林，与过往告别。
莹知道，他终于不再是孤单一人了。心结已开，心愿已了，于是用尽最后的力量，唯一也是最后一次化身为萤火虫，只为与最爱的人见最后一面，哪怕是萤火虫的姿态。
他见到了她，他是否能认出她，这已经不重要了。
因为我们知道，纵使此身已灭，内心的羁绊却是永恒。

夏目问，会有一天变得看不见妖怪了吗？
如果终于有一天，他摆脱了这曾经令他困扰的能力的话，他会变得更快乐一点吗？
亦或是......
我想起言丿叶丿花，想起那个能听到别人内心声音的男子，有一天他的能力消失，原来亦会带来恐惧。
所以，在一切还未曾改变的时候，让我们在一起，等候时间吧。

~犬~

这是一个温暖的故事。
寄身于香木之中的妖怪，失去爱犬的女孩。
于是妖怪被女孩痛失爱犬所带来的强大念力所封印于犬身之中。
猫咪老师说，女孩的力量已经开始减弱了，你为什么不离开。
守护犬说，这样比较方便讨到食物啊~
这是故事开始我们所知道的。

但是女孩自身无法控制自己的力量，于是，吸引了别的妖怪前来。
于是渐渐的，守护犬身上总是有伤口。
直到最后一次，妖怪的数量太多，守护犬倒下了。
夏目说，你一直自己做诱饵来保护她吗。
守护犬说，我只是个赝品，没有办法战斗，只能做诱饵制造空隙让她逃走啊。
最终的最终，妖怪与附身之物合为一体，无法再恢复自己本身的样子了。
他作为她的守护犬，完成了他的使命。
他说，这样就很好，这样就很好......
这是故事的开始我们所不知道的。

一颗星星升起，与漫天繁星相汇。是谁说的，天上的每一颗星星，都是一个善良的灵魂。
而他一定也成为了这样一颗星星吧，在天上始终守护着她。

~神~

人类短暂的生命结束之后，是否会有思念留存在人世间。
而这种思念，是否会化为守护的力量。
如果是的话，我希望，在我离开这世界的时候，这世上还有值得我思念与守护的人。
那样的话，我相信，我们终将会在时空的某一点重逢。
等待，与希望。

````````````````````````````正经脸↑写文，HC脸↓舔屏``````````````````````````````

1.紫色和服的卡米亚桑太美好了~~咦屏幕好像有点脏......prprpr......
2.舞台效果太赞了好么！烟花、星空、大火......配合灯光映射，音乐，声效~至高享受~
3. 一直都好想看声优们现场配音的表演，这次大家在舞台上，拿着台本，仿佛看见他们在录音棚里的样子。← 你敢给我脑补13L剧配音现场试试！！
4. 明天就是暑假的最后一天了，接下来是很辛苦的一段日子，不知道还有没有这样悠哉的时间和心情了。这个夏天，能留下这段美好的记忆，真是太好了。←LN不想开学啊！！
5. 据说卡米亚桑那天身体不舒服，全场下来，想必非常辛苦啊。可是表现还是如此完美~~只靠声音来表达一切情绪与情节，难道不是最高的演技么~~啊啊~~这次又喜欢了好了不起的人啊~~~ ←又？你给我解释一下又是什么意思啊喂！！
6. 这个回帖 ←这么长你好意思说自己是回帖啊话痨！！ 同时发在翼梦和字幕组论坛没关系吧？如果有的话请斑竹告知啊谢谢~

みんな、七夕快乐~~

谢谢字幕组啦~
音乐剧的效果真的好美啊~之前啃过一部分生肉，就看到放烟花那部分，就觉得在现场看一定更美吧~真羡慕能在现场看的妹子们~
现场演奏真的好棒啊~让人一下子就进入了夏目的世界，沉浸在那种氛围当中~
在看动画的时候就非常喜欢萤的那集，这样把原本的故事放到回忆里的版本再听一遍一样很感动~