クローバーの国のアリスFanBook小说翻译《看见背影时是独自一人》（Gray×Alice）

S0pLNVA= · 发表于 2009-4-29 17:28:38

啊哈。好有感觉啊。五月的文字好纤细呵呵。

S0pLNVA= · 发表于 2009-4-29 20:16:52

辛苦楼主啦看到翻译很开心
GRAY是里面最正常的了吧而且又恨温柔
我觉得从某种程度上GRAY和JULIUS有些地方像都很有大人样认真工作什么的

youcd · 发表于 2009-5-9 00:28:06

GRAY真是太正常了正常到我无爱了orz...
对寻找父亲的背影无爱为什么幼年时得不到父亲的宠爱长大后就会不由自主寻找父亲的影子啊口胡!!!
叹气...[只是自己单纯雷罢了] 怎么说呢可以理解但是没有爱
果然是糟糕的大人 s起来也是毫不手软 Alice好可怜啊虽然是因为吃醋...奇怪的没有任何萌点...[你够了]
同想看双子的翻译啊泪目可惜买不到TAT 而且不懂日文orz
哪位大大能够翻译下下双子啊[你够了]

S0pLNVA= · 发表于 2009-5-10 19:17:16

走了gray的路线看到一位亲的推荐来看这翻译了fanbook真是酣畅淋漓啊，别扭小孩alice也难怪好男人gray会吃醋，这是必然的吧。蜥蜴同学作为治愈的存在偶尔很man的表现其实也很有爱，反正我不是alice不代入自己只是当作看恋爱小说看看而已，alice啊，乃好好珍惜吧，多么成熟稳重的好男人啊，最重要的是珍贵的正常的存在，太太太难得了~~

谢谢lz分享，把文本下下来慢慢看

S0pLNVA= · 发表于 2009-5-11 00:18:47

有中文翻譯真的太好了~
話說我跑gray線時, 一直覺得他對alice的愛表現得不夠多~~
但看了這個故事~~覺得加分了~果然~我喜歡看男生吃醋~~
不知道樓主會不會繼續翻其他人的小說~~話說我也很喜歡雙子和白兔喔~~

S0pLNVA= · 发表于 2009-5-11 17:41:33

謝謝翻譯~ 總覺得會這樣吃醋的GRAY好萌啊 >W<
就如樓上說的, 遊戲中的他還是表現得不夠愛啦~
成熟的男人就是平常太內儉嗎? 妒忌起來果然就是不一樣...
看到GRAY會因為吃醋而這樣失控真的很樂 XD
偶爾這樣因妒成虐的劇情也不錯, 不過當然不可以過火啦...
QR社不把這套定位做18+實在有點可惜 (我承認我是邪惡的- -+)
明明要寫的話還是寫得不錯嘛 (茶)
不過ALICE這樣大喊說看著GRAY是因為想起JULIUS...未免太呆了吧...
難怪事後會 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** (噗)
但是真的有「女孩子會喜歡上和父親相似的男人」這個說法嗎?
哎 = = 要是父親是個和藹可親的人才會吧?
要是個火爆又脾氣不好的人應該才會相反才對吧? =_="
像偶家的那位大人....Orz 偶才不要找個跟他相似的男人啊............囧

S0pLNVA= · 发表于 2009-5-12 04:34:50

話說玩完gary以後，對Julius真的很好奇呢...又心癢癢想要玩心之國了...

毛8 · 发表于 2009-5-13 03:28:55

真感謝大大的無私翻譯, Gray算是遊戲中比較有常識的正常好男人了, 可算是不可思議國中難得的好品種= =+, 也是少數能和ace對打平手的男人,(難怪2008的mix裡, ace那麼討厭蜥蜴XD), 不知道能不能期待大大翻譯ace和alice那篇, 感覺很有愛呢!!很喜歡ACE!!為什麼沒有BLOOD><"", BLOOD也很有愛呢!!

南e · 发表于 2009-5-14 15:49:05

感谢各位的鼓励~在下会继续努力翻译的。

现在进行中的翻译：CrimsonEmpire公式FanBook小说《舞翩跹》（Marshall×Shella）
现在计划中的翻译：
CrimsonEmpire公式SideBook小说《童话中的晚礼服》（Justin×Shella）
クローバーの国のアリスFanBook小说《三个坏孩子》（双子×Alice）

检讨中：心之国的FanBook中的三篇，分别是Peter、Blood和Boris。
以上都是五月攻自己写的。
所以都很有意思，同时也很长OTZ……请各位耐心期待。

S0pLNVA= · 发表于 2009-5-29 19:12:13

GRAY這路線我是因為看到有這一篇剛剛馬上立即攻上
這條路線真的是會讓人尖叫呀!
剛開始Alice很快的就發現自己喜歡上GRAY
姑且不論是父愛還是情感轉移但是他自己心中有答案就真的覺得很了不起
重點是~~~
Alice居然說和我玩玩
這真的是令我汗顏...這是我一生大概這句話都說不出口呀
可見Alice實在是無比強大呀!
雖強大但都是內心強大,我有時候就很看不下去Alice只會在心中OS..卻不說出口!
其實....Alice真的很懶呀!!!!!只要好好解釋我覺得IS OK
但是大(miss)她就是懶惰呀~~害我真的覺得雙方都嘴硬...
雖說愛情不是靠口說我喜歡你我愛你就能滿點.不過他們卻沒有滿足到我
唉呀呀~~~
不過我倒是很想知道Nightmare到底讀到什麼邪念~
遊戲裡面沒提到...所以害我腦袋都充滿了邪念!
這正是這遊戲最邪惡的地方呀!!!houn107
害我每次玩個角色時
都會想說～阿就是在這裡被推倒了吧！！！
雖然沒畫出來但是憑著一些蛛絲馬跡很快就發現啦～～～～
不過也有可能不是。。但真的很像。。啊我真是不ＣＪ（拭淚）

廢話一堆。。。回歸本篇
不愧是官方官方呀！！
寫出來的東西非常的好帶入
完完全全充滿了真實感
GRAY真的是ㄧ個既Ｓ又Ｍ的腳色
雖然想要故作瀟灑
但還是非常非常在意
不知道要怎麼好好處理Alice帶給他飄忽不定的心情。。。
不想被Alice拋棄所以就用了這種Ｓ型的手段
可憐呀～～～Alice都不好好滿足人家的被愛慾
不要懶惰啦Ａｌｉｃｅ～～～（吶喊）
ＧＲＡＹ在我心中的地位打敗了許多人呀！
給他幸福吧～（因為他是好人～～～～～～～～）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖翻译〗] クローバーの国のアリスFanBook小说翻译《看见背影时是独自一人》（Gray×Alice）

评分

评分

评分