- UID
- 1669980
- 阅读权限
- 15
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 120
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
3
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
TTNYMEY=
发表于 2021-6-1 10:16:39
wujing3009 发表于 2021-5-31 23:43
[j]TIS22 RQ8TE6[/j]被朋友推了若干次www.otomedream.com#0?6 `; S t: V p3 k) [,就一直拖着没有听www.otomedream.com#0?& S5 h& k( s% T B- g,一直等到霓虹那边出了cast表www.otomedream.com#0? l! P$ ?+ @3 p7 S1 t,然后去了日版www.otomedream.com#0?( }/ v q5 Y! N5 ?。
[j]TIS22 RQ8TFC[/j]国抓www.otomedream.com#0?; a- _: e- W g% a,总觉得欠缺了什 ... [j]TIS22 RQ8TE1[/j]
翻译以后的日配真的太奇怪了www.otomedream.com#0?/ X, C+ C3 ~$ s$ X. A,单纯人名已经足够出戏www.otomedream.com#0?+ i6 @+ Y; U$ p# g,每次听他们叫人名的时候都想笑www.otomedream.com#0?& |3 z( l4 i D, o7 l。再就是感觉日配还是语气起伏太直白了www.otomedream.com#0?5 ]( I, t8 d, n% k, L,这种人物设定的小说没办法贴脸www.otomedream.com#0?, `, r% k Y4 d5 k) c1 c,当初为了卡司撑完了第一季www.otomedream.com#0?9 y- r; ~: J1 J% C) o( J$ q6 |,真的不太行www.otomedream.com#0?1 ^ E# Q* N$ S! `; Q* u: a* R。中配的话论魔道这一部我觉得算是配的不错了www.otomedream.com#0?/ h7 q$ B K0 J5 W B1 F,选角本身还算是比较贴形象www.otomedream.com#0?- b/ w+ l# F5 l# u,后期做的也很干净www.otomedream.com#0?6 d# Z/ Z l h [,场景里面情感表达都比较到位www.otomedream.com#0?1 V1 o; e! s# U$ O* e, W t S! E) i,音乐也做的挺不错的www.otomedream.com#0?- J/ `. X/ ]! V5 _ h。只不过中配对我来说消不去那种端着的感觉www.otomedream.com#0?5 p4 w$ l5 V+ J5 m% g- u,说话都太有距离感www.otomedream.com#0?. d/ d4 _, [5 g,魔道这种背景的广播剧还没太大关系www.otomedream.com#0?; Q) K# l& @$ r& {,那种偏日常向的设定www.otomedream.com#0?& f* f# `) d# a,一点日常感都没有www.otomedream.com#0?% B! W5 l0 J* y: K,太难受了www.otomedream.com#0?, ]* _, K$ b) } D$ m。 |
|