找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2500|回复: 24

[〖非全龄〗] [原創非首發] 第一次聽中文廣播劇感想 – 魔道祖師

a
TTNYMEY=
发表于 2021-1-15 11:49:18
魔道祖师广播剧我真是太喜欢了
[j]TIS22 RQ8TF4[/j]网配我听了这麽些年,知道许多很棒的同人声优,对中配广播剧我是很放心哒,所以当初看到魔道推出广播剧的时候就很期待
[j]TIS22 RQ8TFB[/j]但不得不说,专业工作室配出来效果超乎我想像,许多地方音效和配音老师演技配合得相当好,很有画面,也很能渲染气氛,听了一集我就买了[j]TIS22 RQ8TDW[/j]
广播剧的选角我也相当满意,甚至比日版和动画还喜欢,日版说真的那些配音员都是我的心头好,可是总觉得有点别扭[j]TIS22 RQ8TDU[/j]
日野聪这个声线配蓝二哥哥,比我想像中多了一点老气,他演技自然很好!傲娇的部分诠释得超可爱[j]TIS22 RQ8TEP[/j]
其实蓝二哥哥确实算一算也是那个年纪……但魏老师的蓝二哥哥青年音线太美了,我听久了改听日配反而不习惯(捂脸)
[j]TIS22 RQ8TEV[/j]说实话,听完广播剧我才意犹未尽一口气去追完动画和戏剧,一边听一边比对各坂本的演技差异[j]TIS22 RQ8TE9[/j]
可能因为媒体形式不同,演法也会有所改变,广播剧版的配音演法更细腻一点,很多能品味
回复

使用道具

2
TTNYMEY=
发表于 2021-3-17 14:54:21
感觉已经很久没有听中文的drama啦,有一部分的原因是母语羞耻,还有很大一部分的原因是中文cv,尤其是非专业的网配,会经常给人一种棒读的感觉,要不就是修饰感太重声音端着不够自然了,这么多年过去了也没有再接触过。看了楼主的推荐,突然想找来听听,或许会让我这种先入为主的观念有所改变
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-5-28 16:09:47
这个里面的音乐真的很好听,我还特意买了专辑,小剧场的话我最喜欢抛花那里,结尾那里真是百听不厌
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-5-30 09:51:13
魔道祖师风评被害。讲真的我应该算是魔道的粉,但自从某人蹦跶连带着他的粉丝不停去当屎壳郎后,我是真的不想看到任何与之相关的事物了[j]TIS22 RQ8TE0[/j]
不过魔道本身还是蛮好的,就是我对国产广播剧听不信任的。因为怕回了心里的形象,所以一直没敢下手
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-5-31 23:43:23
被朋友推了若干次,就一直拖着没有听,一直等到霓虹那边出了cast表,然后去了日版
[j]TIS22 RQ8TED[/j]国抓,总觉得欠缺了什么
[j]TIS22 RQ8TEZ[/j]但是翻译过后的日配,有些别扭
[j]TIS22 RQ8TF8[/j]可能是翻译问题,有些中文里能表达的东西,在日配里表达不出来,精髓表现不出[j]TIS22 RQ8TES[/j]
听是因为三木,别的感想,真心没有,因为只是恋声,对剧本身兴趣并不是很大。平常偶尔会听一下,也是在耳朵空着的时候,顺便练一下听力
[j]TIS22 RQ8TDZ[/j]看了楼主的详细点评,让我有了一点新的认识,决定再去认真听一下
[j]TIS22 RQ8TEM[/j]

点评

翻译以后的日配真的太奇怪了,单纯人名已经足够出戏,每次听他们叫人名的时候都想笑。再就是感觉日配还是语气起伏太直白了,这种人物设定的小说没办法贴脸,当初为了卡司撑完了第一季,真的不太行。中配的话论魔道这  详情 回复 发表于 2021-6-1 10:16
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-6-1 10:16:39
wujing3009 发表于 2021-5-31 23:43
[j]TIS22 RQ8TE6[/j]被朋友推了若干次,就一直拖着没有听,一直等到霓虹那边出了cast表,然后去了日版
[j]TIS22 RQ8TFC[/j]国抓,总觉得欠缺了什 ...
[j]TIS22 RQ8TE1[/j]
翻译以后的日配真的太奇怪了,单纯人名已经足够出戏,每次听他们叫人名的时候都想笑。再就是感觉日配还是语气起伏太直白了,这种人物设定的小说没办法贴脸,当初为了卡司撑完了第一季,真的不太行。中配的话论魔道这一部我觉得算是配的不错了,选角本身还算是比较贴形象,后期做的也很干净,场景里面情感表达都比较到位,音乐也做的挺不错的。只不过中配对我来说消不去那种端着的感觉,说话都太有距离感,魔道这种背景的广播剧还没太大关系,那种偏日常向的设定,一点日常感都没有,太难受了

点评

没错。如果是不熟悉的也就罢了,尤其对于太过熟悉的作品,翻译成日文,而且还有声优对作品理解角度不一样,跟国配的可以说是两种感觉,说白了就是让人总有点尴尬感。  发表于 2021-6-1 13:18
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-10-7 20:33:40
优秀的中配广播剧还是有很多的,都是剧情流,可以当成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   看了
[j]TIS22 RQ8TEL[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,伪装学渣,将进酒,犯心都很不错[j]TIS22 RQ8TFD[/j]
感觉很多要看出品的厂子,大厂子出的基本上后期和制作都比较有保证,剩下的就是调剧本和配音演员了
[j]TIS22 RQ8TE0[/j]请允许我在这吹一下姜丝儿
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-10-7 22:06:04
国抓日抓真的是各有千秋啊我觉得!有些萌点只能用日语感觉出来,有些却也是中文里才能体会到的那种
[j]TIS22 RQ8TDW[/j]魔道的声优阵容真的很豪华了,路知行老师和魏超老师
[j]TIS22 RQ8TDV[/j]说起来魏超老师真的很适合这类角色,声线很沉稳很让人安心。比如猫妖的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里卿哥ww
[j]TIS22 RQ8TEW[/j]我个人还是很喜欢古风国抓的,后来还听过吴磊夏磊老师的千秋,角色的内心戏还有语气真的超细致超感人,就是听多了上头哈哈哈
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2021-12-28 23:19:48
看到说中文抓就进来了,其实没听过魔道祖师,不过也听过不少中文抓吧,大概是几年前风声没这么紧时,现在都不知道去哪里听了
[j]TIS22 RQ8TEV[/j]很早就接触日本bl抓,所以开始是不能接受中文抓的,cv声音都不怎么好听,而且剧情啊、感情啊都不行,完全没有味道(包括普通的动画配音)[j]TIS22 RQ8TFD[/j]
直到三、四年前吧,突然听到一部中文的bl抓,猛然发现咱们自己的bl抓竟然发展到这种地步了,数量之大、质量之优、尺度之大……
[j]TIS22 RQ8TE9[/j]话说现在中文抓哪里能听啊
回复

使用道具

TTNYMEY=
发表于 2022-4-8 17:36:57
中文的魔道祖师广播剧YYDS,而且看过小说、看过电视剧再听广播剧之后会发生神奇的事情,电视剧的脸、广播剧的声、小说的剧情,把单看其他作品的遗憾都补足了
[j]TIS22 RQ8TEP[/j]日语的广播剧羡羡的那个劲儿挺好的,就是含光君还有个别时候有点让我无法入戏
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-7 01:11 , Processed in 0.310788 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新