「TpGS 16」女(xing)向游戏《金色琴弦4》宣布中文化

sophiefal1 · 发表于 2016-1-30 21:02:36

看到这条消息第一反应就是噢噢噢噢噢噢！！
2016年是个好开端呀！能看到官方中文的金弦简直不能更开心！
如果这两部试水好了的话，以后就容易引进更多，希望能认识到中国市场的潜力

evelove6 · 发表于 2016-1-30 21:39:17

乙女向出中文版是件好事啊，一方面方便了真正有意玩游戏但因为语言不通而望而却步的潜在玩家，又能堵上用出了汉化我就玩做借口的bp的嘴。
中国市场这么大，不来多赚赚钱吗（。

cute1994114 · 发表于 2016-1-31 00:57:49

我想應該是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版的吧?這好像是TW的遊戲展??((不清楚
不會在JP用中文發表吧???我想
不過是中文版就沒差~
而且繁中看得比較習慣，可以準備一下銀兩~

rainwang218 · 发表于 2016-1-31 08:32:17

暗荣又来抢钱……日文版不是还没发么……
现在11区不管哪行哪业都在努力抢中国的市场耶（BTW其实我更期待暗荣在中国卖日本版啊QAQ

樱流sak3 · 发表于 2016-1-31 16:40:27

虽然已经预定了3月10日发售（原定2月25日）的日文版……但还是想入中文版啊。昨天在微信上看到了电玩巴士的公众号推送，才知道这是2016年台北电玩展的sony展前发表会放出的消息。除了乙女向作品之外还有好多都汉化了。但提出汉化以及负责的都是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 这边的工作室（支持！）。为了支持销量也不得不入啊（笑）。

a225226202 · 发表于 2016-1-31 17:45:53

不曉得中文化的購買特典會不會有改變，我是已經入手日文版的阿T口T，好掙扎同樣的東西到底要不要買兩個@@，薄櫻鬼的話我是決定直接買中文，特典再去日本雅虎拍賣購買收繞好了。

S1NBNjg= · 发表于 2016-1-31 18:08:46

这个居然也中文化，真不容易
现在好像越来越多为中文市场准备的游戏了，各种家用机平台，还是有点欣慰的，虽然乙女比较 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 吧偶尔还是会玩，模拟类和格斗类比较擅长，希望能多多的汉化，官方版还是比较爽的，以前也经常跑去港服之类。
不知道走什么平台，全平台吗，中文市场还是比较值得开拓的，整天啃原文也是累累的

S1NBNjg= · 发表于 2016-1-31 18:16:47

听到要中文化还是很激动的
中国市场也算是个大市场了，不过目测港版台版的可能(xing)会比较大
家用主机是指PC吧
如果是PS4这边就over了_(:зゝ∠)_
不过，还是很期待官方中文版的，毕竟这可能只是个开始
之后可能会越来越多这样的乙女游戏中文版化
到时候就真的有得乐了(＾－＾)V

S1NBNjg= · 发表于 2016-1-31 18:18:06

哦，真的要中文化了呀，太好了
话说这个我还是看过动漫才知道的游戏
来到中国会有更多市场的~~
期待中

anitaza0 · 发表于 2016-1-31 22:17:57

竟然中文化了，这是继遥2之后（？）多久以来的官中？
第二反应就是湾湾的翻译真的没问题？？
我被闪轨的翻译吓到了真的大丈夫吗2333333333333
嘛总比没有好wwwwwwwwwwww

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖情报-游戏〗] 「TpGS 16」女(xing)向游戏《金色琴弦4》宣布中文化