[DSC逮捕松鼠組][百度][字幕]夏目友人帳~集い音劇の章~(神谷、井上等)

若0

i鼠de猫儿 发表于 2014-6-1 17:39

                               
需要注册成功才可查看大图

多谢字幕组恩恩，没有字幕的话遗漏很多呢~萤火虫那里因为有原作在就不再谈了恩恩，主要是后面的故事啊。。。 ...

虚假之神是我翻的所以来冒个泡www
和歌那段是查到了成型的翻译于是直接拿来用了的
要说辛苦应该就是边听边把和歌全文日文打下来才能查到吧ww
查到翻译的时候在电脑前惊呆了呢
日本語って難しいな~~

哎呀_1

感谢汉化组的汉化！
这次的朗读剧画面感很强，细节什么的做的也很到位，
现场的乐队演奏真的是有种强烈的震撼感，场景的配合比如风吹的树摇晃，漫天的星星萤火虫，让观看者犹如身临其境，
卡米亚桑他们的演绎也很有功力啊，不仅仅是声音，还有表情动作，都是非常贴合剧情的，看完后真的是有种心灵上的共鸣吧，是部非常棒的作品。

鸡蛋饼5

嗷~天啊~等待多时终于出汉化了，泪流满面啊！
自己本身就是神谷的粉~本命的代表作的sound theater怎能不关注！
说实话一开始都木有想到会有sound theater，听到后真的是各种感动，夏目友人帐的音乐本身就非常温暖人心，现场演奏出来听也确实是一种享受，加上声优作为乐器称为整个交响乐的一部分，配合起来才觉得更加完整！虽然只是声音而已，但脑海中却能想象出一个另外的世界，比起客观的去接受一个已经画出的世界，主观的去想象反而能给人带来更多的享受！还有灯光，模糊及朦胧给人带来的感官效果简直太赞！
作为神谷饭不得不多夸两句自己的本命~听说当时明明还发着烧，脸还肿着呢~但为了不耽误工作还是木有休息，真是心疼啊~意外的还觉得神谷真的与和服很搭~一身紫色和服用射灯打着真是无法用语言描述出来的美！抛开剧作情景只看图片的话真是让人觉得既清冷又高贵，清新脱俗与世隔绝的感觉莫名的让我想到清涧寺~咳咳~最后谢幕的时候动作也是有如一坛水一样的平静~
这也大概是我喜欢夏目声线的原因之一吧~语速虽然不慢，但传达来的感觉却永远是那么宁静，温暖，深入人心~
最后感谢字幕组的辛勤劳动~谢谢你们~

midor6

感谢字幕组www

紫色的卡米亚真心好美www

3段故事听的都让人泪目 尤其是萤火虫那段 虽然以前貌似看过动画（？）再听音乐剧脑补画面后还是想哭TAT

最令人感动的是3段舞台剧结束后的鞠躬 卡米亚都超过了90度而且都是时间最长 几乎可以说是最后一个才起身的 能为窝们带来这么棒的音乐盛典真是太感谢了TAT

感谢汉化~~~
之前看过这个朗读剧的报道，不过还是看视频比较过瘾~毕竟是声音的盛宴嘛
选取的两个章节都很感人呢，话说看了这个才发现浜田叔好厉害啊
当年看夏目的时候还不怎么关注声优呢，现在看这个朗读剧的时候感慨还是很多的
夏目的剧情本身就给人一种淡淡的忧桑，虽然治愈是治愈的，但是每个故事总是让我感觉莫名的忧桑~
感觉各位声优在诠释每位角色的时候都很用心了，在配上现场的BGM真的感觉不能更棒啊
朗读剧最大的一个特点就是可以体现声优们瞬间变声的厉害之处，井上papa的三三声线和斑撒嘛声线瞬间切换的毫无违和啊
还有米娜桑的服装也选的很唯美呢，总之各种赞啊~

mvp553

第一次看到这种朗读剧，太唯美了，不管是布景还是配乐都太赞了，搭配夏目温暖的风格，太治愈了。全体浴衣亮瞎眼。法子姐姐也参加了，超喜欢姐姐的声音，好美。挨个介绍参加者的形式太棒了，感觉每个人的劳动都得到了肯定和尊重。houn120

kujiangsu5

啊啊啊啊感谢汉化！
真的选的两章特别感人QAQ而且大家的衣服都太美！prpr
朗读剧的效果真的太棒LE ！！还配上了BGM，真的很治愈QAQ
还有井上叔三三和斑声音的切换太   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！
卡米亚的声音还是这么亚萨西~再配上这身衣服yct64
最后还是希望卡米亚照顾好自己身体~好好休息~

类3

额。。。我反射弧太长到现在才发现这个资源%>_<%明明刚出情报的时候一直关注来着QAQ

本来就对朗读剧这种形式无法自拔，何况是夏目的，井上PAPA大好き！！！！非常感谢字幕组QAQ

舞台的灯光和现场音乐演奏实在太棒了，但感觉最惊艳的还是声优们披着和服上场，比起一般的EVENT多了些古典优雅的美，真是场视听盛宴！！

黑米4

首先要感谢字幕组，字幕组辛苦了~~
然后看到前面有说卡米亚桑那天还在生病，卡米亚桑、各位cast包括演奏者和staff们辛苦，谢谢你们带来这么美丽感人的夏目的音乐剧。

开场就是夏目友人帐的最初桥段，有点淡淡的忧伤的感觉，然后卡米亚和井上叔叔出来的时候，哇，眼前一亮啊，卡米亚穿和服果然赛高，超有夏目漫画的感觉，所有的cast的全部都穿上和服的感觉超好啊，很喜欢井上叔叔和良平的那件外卦啊，后面出来的寺崎妹纸穿的也好粉嫩好可爱，好像要啊，不过最可爱的果然还是卡米亚桑呀（和服控病发作，勿救）舞台布景也很有感觉，小神社什么的好写实~~

第一个故事是以前动画里的，现场演绎，用声音来表现，画面全靠想象又是另一种意境，萤火虫的故事不管多少次都很感动~~

第二个故事是守护犬，守护犬的反差萌是怎么回事，小久什么的听到的时候完全没忍住，还有那句“有种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服脱下后，大叔现身的感觉”，听完就想说台本作家GJ，还挺调节气愤的。还有就像前面有说的，小久完全就是蹭得累啊，明明很喜欢那个小妹妹~~却老是嘴硬，但是却一直在默默保护着，相对的妹妹也一直没有揭穿小久的谎言，也没有因为不明身份而害怕它，两个（人？相互相信这的感觉真的很感人（我好想找不到形容词了，语文差是硬伤)最后的结局又悲伤有温馨，“妖怪也有各种各样的”，温油的小久就是，还有和小久一样嘴硬心软的喵咪老师哈哈哈~~

第三个故事伴随着音乐开始，“虚假之神”同样是一个关于和守护的故事，感触最深的果然还是那种不管怎样都要默默守护的感情，虽然那个叫崇德院的神好弱，但在最后为了保护孙女的爆发力简直爆表。还有遵守爷爷的约定守护想要守护的人这么多年已经变成了爷爷的样子让我更爱这个神，就像夏目最后说的“那份牵挂他人，思念他人的心意，早已不再是赝品，成了真正的存在，一份无可替代的羁绊”夏目里面话真的很戳人心中柔软的部分啊，真的很治愈~~~

最后的报幕和鼓掌声也是很震撼的地方，我一直很喜欢报幕这种东西的我完全要给100个赞啊，而且还是卡米亚报的幕，更是心水啊啊啊啊。
大提琴演奏者言永智树很可爱的呀~还吹了那个不知道叫什么东西的东西~，看到时候瞬间“噗”，还有打击乐器及效果音的演奏者演奏的实在是太赞了，太有感觉了~~~最后赛高的当然是音乐监督桑，正是因为有了这样的音乐。夏目友人帐才完整，才更温暖~~

CV果然是怪物系列：浜田贤二、寺崎裕香一人饰演2\3角色，完全木有违和感，而且差别非常大，完全没有同一个人的感觉，喜欢这部音乐剧浜田贤二的声音和几个角色了。两个中等妖怪的役者是两个可爱的叔叔，和角色好像啊，赛高~~

看完以后才写的，有点凌乱的赶脚，撕不完的友人帐万岁~~~

summb

出了！！感谢汉化组的小天使。
夏目这部温馨的剧情可以用音乐剧表现出来果然很厉害
其中里面很多剧情需要一个人安安静静地慢慢品尝
不仅是里面的声优的有爱和努力的朗读，还有为这部音乐剧配乐的大师！
你们！！赛高！！！！！