找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 366081|回复: 415

[〖☢FTP永久〗] 【翼の梦汉化】【DS】心跳回忆 Girl's Side 2nd Season / 心跳回忆 女生版 第二季 简体中文汉化版ver1.0

 
TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
此帖不顶非英雄~
回复

使用道具

芙蕾雅 该用户已被删除
TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 芙蕾雅 于 2010-3-14 13:39 编辑

好吧,某只终于知道在占什么了……
呵呵,这是一个很有爱的游戏,能参加测试,某只超开心的~hou09
每个男生都有特有的魅力。
其实某只没帮上多大的忙,呵呵
不过有机会希望还能在其他汉化里有所帮助。
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 天使魔鬼 于 2010-3-13 18:10 编辑

好,占位~
游戏终于都发布啦~撒花houn121
摸头,游戏类型何解会是学前教育?需要学习什么哇~~houn101
很久前就已经眼馋这个游戏了,奈何身为日文小白的我实在是小白中的小白,所以一直没有玩过这个game~所以一看到坛子招收这个游戏的测试君,就神速的扑去领人了~~
这个游戏不愧为大坑,测试的过   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是多姿多彩啊~
不说虐王子的过程是多么的心痛,光是看到老师被我拒绝约会的时候内心就呐喊“我都是为了工作啊~”再来就是,整一个测试下来,我的桌面被坑王的测试rom攻陷了,数了一下,很好,有十几个了,真是经典啊~houn114
最后要说的是,没有什么事,千万不要追老师,万一让老师的心动度高上去的话,可是很难降下的~~
杯具的某人路过~~hou51
最后最后要说的是,体育节的二人三足大家一定要找一年玩,这可是费了很大功夫弄出来的PL成品小游戏哦~~~hou09
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 南宫天予 于 2010-3-14 14:25 编辑

已经第二页了,内牛满面
======================
无论如何,恭喜GS2顺利产出,恭喜坑的肩上卸下了一个大担子
3.14,我们期待新的坑
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 神无月离 于 2010-3-13 20:31 编辑

好吧= =我也来占一下的说.....虽说都到了第二页了|||

回来编辑的说~


开头的那张图稍稍惊艳了一下(....)很美好的说~~~~
很GS的一贯风格....
终于发布了....突然有种喜极而泣的冲动(喂
注册到现在都没什么贡献的某离这次终于奉献了一点小小的贡献(其实事实是我现在都不想再看见佐伯和若王子的脸了= =||||)
第一次交报告的时候= =很囧.....用猪酱桑的意思来说就总共二十多M就你一个是20M(o(╯□╰)o)
啊啊....时间过得真快(快你妹)女儿终于顺产了OTL....
于是我想说....老师的脸和草泥[哔--]真的很像...果然是看多了么= =||||

各位所有参加汉化的大家辛苦了的说~
汉化游戏需要爱啊....到了后期就越来越难产了ORZ

不过坚持下来真是太好了TTATT....真的是辛苦了汉化组的大家....

(PS:顺便我期待一下其他的坑吧....最期待薄樱鬼TTATT...我家先生啊....话说..GS2是两年...GS3会是多长时间呢= =不会是3年吧{踹...其实我还期待KONAMI的LP女生版=口=)

(PS2:....测试到最后.....我果然还是不好意思触摸= =|||||)

(PS3:猪酱桑= =我到参加培训班...我对语言方面果然还是不擅长啊(揍.....)
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 gateroom 于 2010-3-14 18:49 编辑

= =!什么,等我反应过来居然已经这么后面了!!!
一眨眼居然两年了。。。。当年每天都来翼梦踩点儿蹲等汉化版放出,不料一等就等到我快毕业……真是往事不堪回首。
这算是本人第一次参与如此大规模的测试,以前总觉得测试很轻松,玩玩游戏随便抓抓错,不料群里的各位都是玩真的yct66 这让之前完全没有截图好习惯的某人愣了。当然之后在各位同仁和监督的鞭打与鼓励(乃确定不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ?)下终于成功出师,但和很多认真努力的孩子比起来实在是不够负责呀。
要说测试有啥事刻骨铭心的话,就是佐伯亲友路线!
之前对佐伯太过客气,不停邀约结果结局时候直接把女主堵在灯塔外面= =!靠搞错了呀我要进灯塔收天地弟弟的告白啊,你注意下自己的次序等俺出来再说好不好=皿=……就因为这一点点不忍心害我重新读取了六个月前的档含泪重来
所!以!各位玩亲友路线的孩子们,为了一次(xing)解决两个结局,请务必心狠手辣!劈腿是项技术活~
而测试群的各位也是又情趣又可爱yct64 如果gs3可以开坑的话俺一定要跳!大家,期待下次的合作与讨论呀
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
望11楼的英雄酱~~
于是深夜时差党悲剧的占位先……
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 wendy620 于 2010-3-14 00:59 编辑

終於等到了 > <
GS2對我來說是一個很特別的遊戲
第一次花錢買的DS遊戲、第一次參與的漢化遊戲、第一次的潤色
很難得的經驗,文本那量恐怖就不說了。。。看那一堆堆的翻釋和校對
要說的是育成遊戲的關係,每句不長,但那重覆的次數很可怕=口=
十多包壓縮檔每包也有幾十個文檔,整個過程也就是耐(xing)的考驗XD||

在歷時的兩年,參與的大家付出了很多的心血,於是請大家慢慢品嘗了~~
回复

使用道具

TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 Marionette 于 2010-3-14 18:42 编辑

占个位置先~~大家辛苦了TAT

终于发布了!!等了两年啊TAT虽然我接触GS系列才不久囧~~
曾经也下过日文版来玩,结果…………看不懂俺本命在说啥实在是太痛苦了TAT深深的感谢汉化组的大人们=3=(某也在此立誓,要好好学习日语,将来加入汉化组=v=)
测试的时候我走的冰上和志波线ORZ(我觉得我近期内是不想再见到他们俩了真的)现在总算可以安下心来攻略佐伯君了=v=
回复

使用道具

saltww 该用户已被删除
TEQyNVg=
发表于 2010-3-14 18:18:20
本帖最后由 saltww 于 2010-3-15 09:55 编辑

汗,竟然在我在学校错过终电无法回家的时候发布了
这个游戏是集大家2年心血之大成的汉化作品啊,虽然我校对完之后就什么都没做
大家都辛苦了
说实话,gs2虽然是我第一次跳的坑,不过却是翻得最顺手的,我果然还是喜欢校园剧啊
现在大家终于可以尽情地去欺负佐伯同学了,这个人的(xing)格和台词都很有趣,推荐
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-23 13:07 , Processed in 0.199236 second(s), 21 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新