【翼の夢汉化】【DS】乙女的恋 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ★LOVEREVO!!/ 乙女的恋 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ★ラブレボ!! 简体中文汉化版

fan200c

看到草稿很感动啊houn118
其实當初參與漢化エ作是基於對這遊戲很有愛,エ作得很開心,
根本不是在エ作而是享受漢化后的遊戲,
沒試過對所有角色都這么有愛,衷心感謝每位エ作人員houn121

marikc

雖然不知道搶了樓要寫什麼，但是還是來寫一下好了w
   
雖然說DS版沒有PS2和PC版那豪華的語音撐腰，
但是這款被推的還有BGM嘛~可以好好享受一下BGM!!
每個路線其實都有他甜蜜蜜的地方!
能夠破完兩種結局真的是很不錯啊~~~(而且還有CG圖可以收@@)
現在也很期待大家努力的成果，空閒的時候也要來玩一下~

尤其是看到徽章心情多麼的愉快啊~~~
我還是想唱世上只有正太好啦XDD
   
那也先住各位玩家玩得愉快啊~~~
享受一種與眾不同的戀愛   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !!

makubex057

好吧 顯然我又來晚了(砰砰砰撞墻)

不過話說 終於能看到一個成果了 心情複雜 不知道什麼時候才能輪到LAMENTO發佈.... >_<

總之 這個能順利發佈真的是太好了^^ 一開始真的是被那一大堆道具名字弄得頭暈眼花的^^; 然後 小提示一下 老哥的路線是要二周目才能進入的 大家二周目的時候一定要來走這個路線啊啊啊!!! 真的是太美好了T_T

以上 希望各位玩得愉快了^^ (一定要二周目來走老哥的路線啊!!!) 各位翻譯校對測試君們辛苦了^^ 下次再來一起漢化遊戲吧XD

shinnasu6

竟然已經到第二頁=口=

我只是做了一點點東西而已,還能上感謝名單,謝謝ka大給我機會~~~tu81
希望以後還能和ka大合作~


若月老師好帥(我不捨得叫你小龍呀TAT)..大家不要留情努力推吧~老師生日快樂~~~要一直保持小混混形象呀tu60

[ 本帖最后由 shinnasuka 于 2008-11-21 00:49 编辑 ]

ayanoue

= =……第二页啊
占完之后，突然忘记要说什么了……orz 就像好不容易抢答成功却没听清楚题目一样，我是小学生吗？PIA飞
胡言乱语抽风版：

啊，嗯，那个……之前玩PC的时候就觉得这游戏很有爱了，完全符合乙女GAME特征，一开场就甩出学园五棵草，别扭冷气男，伪健气腹黑男，口水小正太，无口黑道男，病弱美少年，接下来又是家里有只重度恋妹狂（啊啊啊~兄样~~~喂！其实你也是重度恋兄狂吧= =），爱讲工口笑话的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   校医（若月君~其实我是很想叫你大叔的哈哈），七十二变的青梅竹马，天然呆的某只那啥，不能再透下去了，总之就是那啥传说中的后宫模式全开啊~于是博爱的某只就义无反顾地冲进来了……

一本正经白话版：

汉化的时候比起Alice要轻松，对白相对而言比较易懂，没有大篇幅大篇幅的内心独白和自言自语，也不会不断重复意思相近的词语到令人崩溃的程度（泪~），不过就算如此某只笨蛋叶子还是推迟完工了，给大家添了不少麻烦，真是对不起。看到画面上出现熟悉的文字真是非常感动啊，能和大家一起汉化这么有爱的游戏真是太好了，非常开心~~~也希望大家玩得开心啊哈哈哈~

最后祝若月君生日快乐~~~！

[ 本帖最后由 ayanousa 于 2008-11-22 23:34 编辑 ]

小龙生日快乐！！XDD

汉化过模组汉化过本子也汉化过……呃翻译过许多杂七杂八的东西，但参与某游戏汉化组还是头一回……真的是非常愉快的经验。
要说有什么问题……工作太萌了以至于我总搞到半夜……？XDD|||回头查看某些发帖时间自己都觉得很惊悚……houn109

最近被很多事情弄得焦头烂额，但总算有了些进展，还好没有错过老师的生日……或许也是托老师的福[笑]。老师的生日真是个好日子！

这游戏也是近年来很喜欢的少数游戏之一，非常尽力地去汉化了……希望能不辜负大家的期待XDD，请大家好好享受中文的减肥及恋爱历程吧！

my100

因为发布那一时刻没办法参与（俺们学校断网了TAT），所以现在来祝贺一下~~~
希望到时能顺利发布，也希望大家的劳动成果能得到认可。
很开心能和这么愉快的团队合作，大家都辛苦了（鞠躬）~~~~~
ps:祝若月老师22日生日快乐~~

[ 本帖最后由 my1030 于 2008-11-20 22:32 编辑 ]

hongyee

胖女   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   终于汉化成功了，欢呼~~~
虽然麻油语音有点小可惜，

紫3

上课于是错过了这么多么（扶额
可以发布太好了www 除了GS2和爱丽丝我就在期待这只了，在诸位的努力下终于顺利生产真是辛苦了（炸
虽然还是有忧郁不是PC版没有语音XDDD 但是一手小N一边电脑的日子也是相当欢欣的
请用力的推倒诸位美少年吧~
最后，若月老师生日快乐，请你继续   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的工口下去吧（笑）

fanicecree

遲了來搶...>___<
感想在之前就寫了, 不重覆啦
還是要感謝一下團隊的各位^^

好~~先占個位,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   校醫生日那天再回來編輯 =v=