【转载】日语 称呼 的用法

rei070

称呼篇真的很管用啊 光听动漫确实无法区分其差别啊~ 很实用的教程 感谢
不过日语确实在很多方面都很麻烦 不同类别数字读法都会变来变去...

日班的同学的自称很多样啊
因为同桌（女生啦）的影响，自称用的都是「ぼく」……虽然一开始就知道是多用于男(xing)……
称呼对方比较喜欢「君」，一直觉得汉字的写法很萌诶~

之前我也听说，可以从日语的称呼里看出两个人的关系
对于初学者来说，很难抓住日本人的标准...
虽然あなた是敬语..但在不同场合用的话，会有不同的意思..不小心被人误会成“亲爱的”就糟糕了..
为了避免用错方式，最好的方法就是直接叫名字+さん

另外我听我的日语老师说，夫妇之间也会用おまえ叫对方。
在关西地区也很长见到在情侣们用おまえ

我今天才知道东北人将し读成す。。。
那么在DGS里常听到OnoD和HiroC用的”もす~もす“其实就是“もしもし”？
都是一种打招呼的方式吧~