找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 35312|回复: 152

[〖书籍资料〗] 【转载】日语 称呼 的用法

ghjkvf 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-16 17:56:51
学习了w
感觉日语你我他的人称用的比较少的……0 0
あなた听得最多的就是叫老公的说法的= =
さん、ちゃん、くん到是最常见了w
话说是不是还有个ちん。。。
卖萌的说法?……自称XXちん什么的= =
回复

使用道具

咸小鱼 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-16 21:37:09
虽说自己是女孩子,但就是习惯说おれ。于是就免不了总是被老师说“粗鲁”。对此表示压力很大.......(班上的男生都很自觉地只用ぼく......)
回复

使用道具

长谷川千秋 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-16 21:47:01
那个中文的“吾”日语怎么说?难道如日语的【汝】一般的发音与写法吗。
回复

使用道具

若若y 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-17 21:55:39
真的是受益匪淺!虽然自己本身就是日语专业的,但是的确有些称呼我还没见到过呢
感觉看了楼主写的学到了很多.
话说我喜欢称呼自己为"僕",上次课堂上我就这么说了,结果全班大笑=  =..
但是当时我老师就说,现在日本女生是很流行用"僕"来称呼自己哦.
我就是喜欢男(xing)的用法,不喜欢女(xing)的.....
回复

使用道具

秋之雪蝉 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-31 11:49:22
一直想找个日语称呼总结,楼主整理的不错。
看动漫时比较喜欢boku这个第一人称,原来果然是比较客气、让人听起来舒服的概念啊。
除了男生外,个(xing)偏中(xing)的女生也可以用。不过貌似容易被当成男人婆。
那个teme,说完一般就开打,还真是这样。。。=_=
回复

使用道具

michan1016 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-8-31 14:18:58
稱呼真的是很麻煩的事情
其實上課會話內容都是用あなた、あなた這樣在稱呼對方
但是後來卻被糾正說不可以直接這樣稱呼別人
當時真的是很困惑呢

身邊也有個朋友
雖然是女生但卻喜歡自稱"僕"
還因為這樣被老師列為特別關注對象www
回复

使用道具

不二奈言 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-9-20 18:41:44
灰常全面的介绍呢yct60
话说かっか的用法我还真没怎么见过o(╯□╰)o
感谢LZ  辛苦喵~~~tu60
回复

使用道具

iceyukina 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-9-22 23:26:24
感谢楼主。
自从学日语以来,我对日语中的称呼非常纠结。
非常喜欢《犬夜叉》中的杀生丸,头一阵为了研究他对别人的称呼,曾经很努力地看了一集《犬夜叉完结篇》,好累啊,不过看动画片练听力是最好的。
回复

使用道具

cloverchong 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-9-23 12:23:29
这个绝对是实用篇.以前通过看动画,玩游戏,看日剧什么的知道一些称呼上的知识.
但还是搞不清楚什么时候用哪个是最佳的.有了这篇文章.就对日语中的称呼有了比较详细的认识和了解.
感谢楼主的分享.原来称呼上也是很讲究的啊!不像汉语那么简单明了的.
回复

使用道具

White-Ting 该用户已被删除
TTQyUDY=
发表于 2011-9-23 17:27:38
看了这个才知道 之前自己的读音一直是错误的。。
   清楚了关于我的敬语之间的不同
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-7 03:14 , Processed in 0.152046 second(s), 17 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新