[160716][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】弥赛亚-钢之章 [正片汉化]（赤泽灯、广濑大介、井泽勇贵、染谷俊之、玉城裕规等）

~狐邑9

来了来了最虐的钢_(:з」∠)_
当时被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   卖安利的时候先看了这部
导致我哭得昏天黑地好久都不敢看弥赛亚_(:з」∠)_

感谢字幕组 看完再回编~

arrowstrid

感謝分享＆字幕組。
這章當初為了太田的回歸而去現場看，忍不住看現場看了三次。
看時真的是感到相當的哀傷難受卻也震撼。

在現場因為聽力沒那麼強很多地方錯過，後續買了DVD也還是補得不夠全面，現在能夠靠字幕將劇情完整補好理解真的很感謝。
看了大概又會流淚。鋼之章不論看幾次都還是會感到難過。

lx0207c

最虐的一章没有之一
为什么要虐我的tama酱，活着不好吗？
以前偷偷私心想过，没准有个幸福番外篇之类的，周可以有幸福的结局
但是三栖都死了，谁给他幸福啊~~~~
周的一生都是悲剧，很绝望，活着···三栖又死了？然后一个人··游荡在世间，
为什么要这么虐呢

golden5

看到字幕组们的高能提示就知道钢之章开虐了……
虽然刚不久补的弥赛亚前面的几章内容也很沉重了，但是钢之章真的看的让人内心久久不能平静……三栖真的太让人心疼了……
tama酱的演技真的特别令人折服啊，把整个观众的情绪都带动起来了
最后非常感谢字幕组们的辛苦劳动！

yaek7

感谢字幕组！
之前看生肉的时候有些细节没跟上，虽然也不影响它把我虐的透透的……
感觉大概是弥赛亚系列最虐之作了。
有贺很在意间宫，太在意了而不敢靠近，总是保持着距离，
不被察觉小心翼翼地守护着，然而却永远失去了间宫。
间宫星廉这个人，把痛苦、挣扎封在心底，
抱着一点点希望去接近有贺，却一次次被拒绝靠近，
最后以绝望的结局告终。
如果有贺对间宫早点坦诚是不是就不用走到这个地步。
间宫的音乐拯救了有贺，
而有贺却亲手   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了拉着小提琴的间宫，
钢之章真是……QAQ
最后再次感谢字幕组汉化。

annie514

彌賽亞一章一章的補，終於補到高虐的鋼之章了QDQQQ
真的是被朋友安麗過後就跳不出來了啦XD
每一對都好棒啊((開虐的點都超戳的...
感謝字幕組> <((這樣就可以再去安麗別人了wwww
----------------------------------------------
關後趕回補：
哭！！大哭
這部戲根本高虐啊啊啊啊
染谷的演技真心自然，雖然有猜到背叛者是誰，
但是背後的原因真的太虐了啊...
櫻的設定更是為了這幾對CP加虐加到最高點
就算最後沒有開槍，總有一天還是會畢業...
鬱悶QAQQQQ

在這裡要誇獎一下演員們對於腳色心境的演繹，
很用心、很認真，所以渲染力才會那麼強，
才可以震撼觀眾的心，真心是一部好作品> <

ssy94084

钢之章之前看生肉的时候都哭得稀里哗啦
尽管自己日语并不好 看个剧情都是连猜带懵 但小演员们的演技加上舞美音乐的渲染 真的很能打动人
下个月就要见生人了 想着再来看一遍熟肉吧 内心稍微有点拒绝 生肉过后看到染样照片就难过来着233333333
因为之前不是很理解文字的力量 所以印象最深的是最后两人的杀阵 那么高的台子说跳就跳
但就在这么激烈的衬托下 mamiya的一首安静的小提琴曲收尾 让人有种无措感 伸手抓不住的悲伤
有机在这篇里估计下了蛮大功夫的 所以最后谢幕时都走不出来吧
但也正因为mamiya的去世 才让有贺成长 才让他珍惜下一位弥赛亚
最后还是希望双贺能顺利毕业 带着mamiya的梦一起

yuki_32

偶然在b站上看到这部的生肉，本想打发时间，但看到一半就被去查了一堆背景资料（PS：本人日语小白，是硬生生地被演技打动的）
虽然其他几部还没看，但这部钢之章也太虐了，完全就是沟通不畅造成的悲剧啊，有贺不愿意交流那儿真想糊他一脸
间宫一开始黑化时觉得有点突兀，知道了来龙去脉后，才发现他的死其实是必然，也是一种解脱
Some的演技炸了！本来只在刀舞里看过他的鹤丸，还不觉得怎么样（当然，本身角色能发挥的地方就少），但这儿真的是完全凭表情就能让人入戏啊，好几个地方都虐得人想   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~~
感谢辛苦翻译的汉化组，这次终于可以了解一下他们在说什么了

银8

感谢字幕组，看完回编。