《大侦探福尔摩斯》（电影版）原来也这么腐啊！

TFNKWTQ= · 发表于 2010-10-22 02:04:22

这部的吹替一直收着当drama听，不同版本的感觉真是不一样= =。感觉还是英文原声的顺畅。日文翻译后有些萌点被奇妙的扭曲了，当然也有一些原声中没有意外基情，比如森川纠结时的叹气声，十分明显。中文字幕没做过比较，不过双语的话总能对比着看，老福那些猥琐的幽默啊~~~
这不如果说是福华的话，BBC那篇更有华福的feel啊~~~真美妙。

windy238 · 发表于 2010-10-22 13:01:24

开始看介绍的时候还觉得很烂的电影。真的看了之后腐魂爆发，华生绝对是攻，而且是S。小福我开始还以为是攻，结果是超别扭的受，嫉妒去说人家未婚妻。为了华生赢钱自己不要命的去 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 击（你到底有多喜欢人家）。但人家华生这个S啊，处处欺负他，掉垃圾箱里也不管。整个片子下来2位女主完全可有可无（那段艾琳的和服喵喵喵我很喜欢）。期待续集啊。。。

TFNKWTQ= · 发表于 2010-10-22 13:51:44

泪目，中学读福尔摩斯原著的时候就觉得这一对甚好甚好。
但是始终没找到相关的圈子相关的文。
嗯，电影版的确很给力，看的相当知足，忠犬攻傲娇受神马的最萌了w

TFNKWTQ= · 发表于 2010-10-23 04:00:45

我覺得導演真的很厲害呀~找來的演員既符合年紀又不錯看呀XD

而且最最大萌的是....電影裡面太多橋段可以YY啦XD~其實很多福爾摩斯小說迷

都覺得電影的懸疑破案以及犯案過程沒有很強調，表示不滿~但其實我覺得這部片子很好

因為說真的~像這種小說都是懸疑辦案過程，如果沒拿捏妥當，有時候拍出來讓人看了

真的會睡著，像是達文西密 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** .....我覺得小說不錯看...但是拍成電影...老天....我看一下子就有點睏了

所以我覺得福爾摩斯這片子~其實導演安排的不錯的~必竟是商業片...偶爾穿插一些幽默笑料是無可避免的

或許~確實破案的過程還有一些懸疑的劇情沒有放的很重~這是缺失~但是我還是覺得很好看XD

真希望能看到續集=ˇ=當然兩位主角我希望是同樣的人來演

TFNKWTQ= · 发表于 2010-10-23 14:47:02

这剧虽然在福迷中评价不高，但还是唤起了我对原作的热情以及再看一遍的冲动，尽管又没成功，我每次看到回忆录那部分就坚持不下去了，所以还是得靠影视剧来补充，说实话看的时候还真是挺欢乐的，尤其是看唐尼和裘德洛 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的时候，以及看裘德洛那种正宗的英伦范儿，让人实在是忍不住口水直流，作为商业片，的确是很成功了，虽然我没看过盖里奇以前的片（惭愧的承认），但我的确觉得这片的水准估计是有些降了，好吧我不是推理迷只是偶尔看看侦探小说罢了，对福学也没什么研究，不过唐尼是OOC是没错了，虽然是个很惹人爱的OOC，喜欢，但只当他是唐尼。
裘德洛是不用说了，爱死他的造型了（贵气逼人+英气十足）。
在这里就不得不提一下2010年BBC翻拍了三集迷你剧《神探夏洛克》，虽然看上去仍是换汤不换药的炒冷饭，但在两名神级的编辑妙手回春的改编之下，在原作精髓不变的情况下，该剧还是焕发出了新的别具一格的风采（真的我不是在做广告），和剧情相当薄弱的《大侦探福尔摩斯》相比，这剧真是非常的特别的难以形容的赞，尤其在小黄瓜和小 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的倾情演出之下，更是泛出一股令人难以言喻的充满冷笑话气息的基情。
所以实在忍不住要向开始对福尔摩斯系列感兴趣的童鞋们选好开端，会对英语都充满感情的。

TFNKWTQ= · 发表于 2010-10-24 01:50:02

我蛮喜欢这部电影的~~~~~
里面的两位男主都还挺符合我的审美观（废话，不看看裘德·洛是谁？！），而且里面的配乐也相当不错，令人印象深刻的小提琴以及具有爱尔兰风格的调子~~~当然，可能真正的福尔摩斯迷们是会对这部电影相当鄙视的。。。。。但是对于像我这样非福迷的观众看来，视为 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的谈资也不失为一享乐的好点子~~~
不过说实话，第一次我在电影院看时，真的对艾琳是那样一个颠覆形象的大盗所吓倒。。。。。。
关于“腐不腐”，其实我一开始也就觉得导演拍的是他俩是最好的朋友，毕竟能容忍福尔摩斯怪脾气的也就差不多是华生医生了，所以福尔摩斯自己也知道这个 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 对他的意义，但一经楼主从“腐”的角度分析。。。。。。。哇。。。。。。。瞬间觉得这个世界无时不存在着腐啊。。。。。还真有那么一点儿。。。。。呵呵。。。。

TFNKWTQ= · 发表于 2010-11-4 18:04:52

呀~这片子我当初看的时候，内心一直在尖叫！！
原来老外拍腐剧也不是盖的啊!!
这么一个傲娇受和腹黑攻。。。啧啧！
太完美了！貌似有有呢么一点点像黑*管家*呢！！
不过！这个真人版的太爱了！
福尔摩斯在华生订婚的时候的那种别扭啊！！
太萌了！
两个人死活分不开的感觉太好了！！！！

白菜9 · 发表于 2010-11-6 15:13:58

这片腐是早有耳闻的...不过有那么萌的情节俺还是要去看看啊......
羁绊，羁绊，又见羁绊，情归断臂山......

TFNKWTQ= · 发表于 2010-12-7 18:36:56

是部腐片啊，看了好几遍
LZ的文风跟我在豆瓣上看到的一篇评论好像，甚至有些地方雷同哦，是同一个人写得么？如果是的话，我想说你那篇写地更有味！貌似叫弃犬和傲娇的甜蜜生活

总之，期待第二部及续集！！！

keichen113 · 发表于 2010-12-13 09:12:58

這部戲真的是超腐的(笑), 害我跟朋友當時邊看邊在電影院爆笑
福爾摩斯完全就是在鬧憋扭, 史上最帥的華生則超有男子氣概的～
真的很期待第二部呢~希望明年有機會可以看到XD

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖感想〗] 《大侦探福尔摩斯》（电影版）原来也这么腐啊！

评分