[131023]囀る鳥は羽ばたかない（新垣樽助×羽多野涉）

翼梦f · 发表于 2013-11-26 10:07:00

本帖最后由 evachou 于 2013-11-28 17:09 编辑

[j]47A56L RHJTSF[/j]

需要注册成功才可查看大图
[j]47A56L RHJTRQ[/j]

[j]47A56L RHJTRF[/j]ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」[j]47A56L RHJTS0[/j]
ドMで変態、喵喵喵の矢代は、真誠会若頭であり、真誠興業の社長だ。金儲けが上手で、本音を決して見せない矢代のもとに、百目鬼力が付き人兼用心棒としてやってくる。部下には手を出さないと決めていた矢代だが、どうしてか百目鬼には惹かれるものがあった。矢代に誘われる百目鬼だが、ある理由によりその誘いに応えることができないwww.otomedream.com#0?- E6 [) t/ M) b( M。自己矛盾を抱えて生きる矢代と、愚直なまでに矢代に従う百目鬼。傷を抱えて生きるふたりの物語が始まる──www.otomedream.com#0?4 g: B p, m3 i5 ?！
[j]47A56L RHJTRV[/j] キャスト
[j]47A56L RHJTSR[/j] 矢代：新垣樽助[j]47A56L RHJTSP[/j]
百目鬼：羽多野　渉
[j]47A56L RHJTSB[/j] 影山：安元洋貴[j]47A56L RHJTR8[/j]
久我：小野友樹
[j]47A56L RHJTR9[/j] 三角：大川　透
[j]47A56L RHJTSQ[/j] 竜崎：三宅健太
[j]47A56L RHJTS1[/j] 平田：高瀬右光
[j]47A56L RHJTRJ[/j] 七原：興津和幸　ほか
[j]47A56L RHJTRO[/j][j]47A56L RHJTSM[/j]
ディスク：1
[j]47A56L RHJTSN[/j]1. Don’t stay gold
[j]47A56L RHJTRZ[/j]2. 漂えど沈まず、されど鳴きもせず[j]47A56L RHJTRI[/j]
3. 囀る鳥は羽ばたかない 1
[j]47A56L RHJTSJ[/j]ディスク：2
[j]47A56L RHJTS7[/j]1. 囀る鳥は羽ばたかない 2[j]47A56L RHJTRU[/j]
2. 囀る鳥は羽ばたかない 3
[j]47A56L RHJTS1[/j]3. Cast Talk

[j]47A56L RHJTSQ[/j]STAFF信息
初翻妖精森林 remus purplecrystal
校对 suebecca 飞扬の蓝
EB制作 曼漫

EB下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

REVYRFI= · 发表于 2013-12-1 22:21:41

太感谢翼梦的大大们这么心水的出了这张的番译啊！先前已经配著漫画努力的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 听几次，早就为新垣饰演的矢代所倾倒，不只矢代，这整张碟的每位表现得都可圈可点，碟情报一出到抓出未听前的疑虑与担心全都消失～houn120
现在有了e－book更能好好的体会抓里与漫画相同又有细微的不同之处，最重要的是，freetalk实在太欢乐了，跟故事调(xing)根本完全不合（称赞意味）XD 大大们辛苦啦！看到comment里有位大大翻第二轨时很难受，我也感同身受啊＞“<高中时期好虐，可是正篇实在太少了T^T

REVYRFI= · 发表于 2013-12-22 20:59:41

这张碟好有爱！！！当时本来是冲着雁夜叔叔和羽毛去的结果搜碟评的时候就看到有人说好虐，正好我又喜欢虐的于是决定先看漫画。看前传的时候由于在CAST中没记住人名我一直以为Y元的那个医生是羽毛于是自动错误代入然后很自然地站错CP…我错了…少年的矢代虐出血了啊！特别是矢代暗恋影山备受折磨而冷淡的影山毫无表示的时候，心疼死了啊！还有矢代因为被同学嘲笑而自暴自弃地吻上去掏挡的时候，感觉不会再爱了！这段在DRAMA里新垣叔叔配得很到位啊，特别是那几声自嘲般的笑让我泪奔啊~为毛影山会喜欢上久我却不喜欢矢代，我一直想吐槽来着…后来看到百目鬼出来的时候瞬间戳中萌点！忠犬攻，以前是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 于是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** PLAY神马的很可口，外加一个伪阳wei的属(xing)莫名觉得好带感！哈哈哈~百目鬼面无表情接受矢代咬的时候萌爆了！听DRAMA的时候感觉羽毛真的超适合这种大型忠犬，而且这张碟里羽毛的声线大赞！
如LS所说FREE TALK里满满的爱吖~新垣叔叔作为这个领域的新人还是应该好好被欺负一下的233~~~
遗憾的是漫画还没有出完，碟也卡在了令人蛋碎的地方，好在作者还在坚持更新没有坑~
感谢翻译~那位翻第二轨很难受的大大辛苦了！很爱这张碟~~~

REVYRFI= · 发表于 2014-1-19 12:19:06

没想到居然会有碟子听呀~~这个漫画我是昨天才看的真是被深深吸引了呀。大爱矢代呀。看的我是太心疼了呀。看到他对影山的爱这是纠结呀~~其实很喜欢百目鬼的，希望快快有个好结局呀。希望大人不要坑了这部作品呀~~~~希望有机会出第二张碟呀~~~

REVYRFI= · 发表于 2014-7-17 19:54:56

坛子出翻译的速度必须点个赞
鸣鸟不飞漫画也一直再追，追的时候就好心疼矢代，
总觉得他不太适合黑道呢……
百目鬼虽然曾经是JC，不过那副冰山 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的样子超级有黑道的范儿ww
知道Drama里羽毛会役百目鬼时乱期待了一把，
结果后来听到后，总觉得有一丢丢的违和感，可能是因为羽毛把声音压得太低了吧_(:з」∠)_
总之，感谢字幕组staff的辛勤劳动~\(≧▽≦)/~

REVYRFI= · 发表于 2014-7-19 09:48:17

前段时间才看了漫画，真心喜欢矢代！！！这孩子真是让人心疼。尤其是单恋影山，最后还帮助他和那个小鬼头在一起的时候，太虐心了。为什么自己不去主动追求自己喜欢的人呢，为什么要帮助久我那个小鬼，
我想失代会这么做肯定是为了让自己喜欢的人幸福吧。但是，像他自己所想的，抛出的线会变成利刃刺向自己，会刺痛自己…………
希望矢代和百目鬼能有个非常非常好的Happy End
第一次尝试广播剧，好期待~~感谢汉化的各位大大，大家辛苦了！！！

bt11 · 发表于 2014-8-11 19:06:25

感谢分享ww
这张碟之前看过漫画，因为我是看漫画不怎么细读文字的人一开始还没怎么看懂，觉得剧情有些拖，没想到这回听了抓马之后觉得挺赞的w
新垣不怎么了解，好像是初下海？感觉声音好文雅不是错觉吧，总之是听着让人觉得很舒服的嗓音ww好像在哪里看到说羽毛说了新垣声音很色♂气?（好糟糕orzzz
羽毛的百目鬼呆呆的很可爱w就是声线好低= =虽然百目鬼就给人这种印象但最开始听到还是有点吓到了。。还有我听到他说不举的时候笑了好久，，我奇怪的笑点啊！！
这个应该还会出续篇之类的？挺期待大家接下来的表现ww

REVYRFI= · 发表于 2015-2-7 11:57:54

中国語の勉強をするために、翻訳を見ることを始めてみました！
囀る鳥は～が好きで何度も聴いたので、ここは中国語だとこういうんだな～と勉強になります。
自分で習っているのは多分おかたい中国語だと思うので、口語に触れる機会をもらえて嬉しいです。

谢谢分享drama翻译！因为我的中文不太好，所以我决定一边听CD一边看翻译来
学中文。

日向5 · 发表于 2015-2-25 14:58:28

非常感謝！
我對這部漫畫抱以非常高的讚美！攻鐵老師的作品真的非常細膩呢……心疼矢代，對百目鬼則是又愛又恨。
drama的話，i其實我對新垣桑的認識也止於間桐大叔呢w莫名地是……那種禁慾感的聲音……可以回味很久（矢代則是赤 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的XD
羽毛就不多說了XD
再次感謝！

REVYRFI= · 发表于 2015-3-6 23:29:16

YKKK 发表于 2015-2-7 11:57
[j]47A56L RHJTR6[/j]中国語の勉強をするためにwww.otomedream.com#0?. A. f9 [! ?0 [1 ]、翻訳を見ることを始めてみました！
[j]47A56L RHJTS0[/j]囀る鳥は～が好きで何度も聴いたので、ここ ...

お返事おくれてごめんなさい。ありがとうございます！今も気になるCDがあるので、日本語で聴いた後、翻訳を探してみることにします。慣れてないので読むのがすごく遅いんですが、練習あるのみですね。いつか中国語だけでresができるようになりたいです。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖13L向〗] [131023]囀る鳥は羽ばたかない（新垣樽助×羽多野涉）

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分

评分

点评总计 2 条

[〖13L向〗] [131023]囀る鳥は羽ばたかない（新垣樽助×羽多野涉）

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分

评分

点评 总计 2 条

点评总计 2 条