[2024年8月29日] 天獄亂鬪 -strayside- 中文化

ssmme

[j]DEYC3U ROQEVZ[/j]賀www.otomedream.com#0?, v0 r4 X5 x! r; U9 S; x7 M& l5 Y！天獄中文化決定！應該說，怎麼現在才宣布中文化～
[j]DEYC3U ROQEWM[/j]當初被人設劇情都有打到～也很興奮持續關注和回覆日文版發布消息的主題
[j]DEYC3U ROQEV1[/j]後來依舊防雷不知道遊戲是歡樂向還是又虐了www.otomedream.com#0?; s, \, l0 g8 l4 i& h，不過也出了2年，剛（防雷）搜了心得也是不少www.otomedream.com#0?8 J+ }* N: j% o& g+ ]3 |% a n u，看來應該是評價也不差
[j]DEYC3U ROQEV2[/j]對這款印象很深的原因www.otomedream.com#0?. Y( J! T4 y9 g( P5 g3 Z4 |& S. W，除了自己期待外，總覺得遊戲發售後陸陸續續還是有官方消息www.otomedream.com#0?$ U+ p+ B2 I8 b h. C、或是有更新或周邊www.otomedream.com#0?* I6 B, g: a Z5 |4 i，很有存在感XD

[j]DEYC3U ROQEW6[/j]不過這款CV雖然都不錯www.otomedream.com#0?. n1 Q5 I$ S2 P! l% A，但我對配角CV反而更喜歡阿XD
[j]DEYC3U ROQEVN[/j]看到子安閻王爸爸當時好像也猜想了一下，要TRUE ENDING才有較多爸爸劇情嗎XD
[j]DEYC3U ROQEVP[/j]小野篁和朝右衛門也好想攻略挖～
[j]DEYC3U ROQEVC[/j]雖然說這款是中文加強限定版，不過只有周邊加強www.otomedream.com#0? X# `8 W# C( [5 }: u1 H，不能來個攻略配角FD嗎www.otomedream.com#0?0 V1 B7 X n- r  D- B$ R, W？（先求有再求好好嗎）
[j]DEYC3U ROQEVC[/j]
[j]DEYC3U ROQEVH[/j]人物介紹當初在日文貼陸陸續續貼了，現在只貼一張來偷懶一下（艸）
[j]DEYC3U ROQEWI[/j]
[j]DEYC3U ROQEV1[/j]
[j]DEYC3U ROQEW1[/j]附一個中文版ｏｐ，目前只有youtube等有其他再搬運來～
（https://www.youtube.com/watch?v=9T5mDgbcE-w）
[j]DEYC3U ROQEVD[/j]
[j]DEYC3U ROQEVE[/j]說是今夏發售www.otomedream.com#0?6 ]7 E& k9 _1 c，我覺得應該也快了，現在就很熱了www.otomedream.com#0? `1 e# e* I1 ^+ r9 s！快帶我到地獄！！（誤
[j]DEYC3U ROQEWH[/j]
[j]DEYC3U ROQEVS[/j]
[j]DEYC3U ROQEVD[/j]-MAIN CHARACTERS-
[j]DEYC3U ROQEVC[/j]閻魔凜　　　　：名前のみ変更可能
[j]DEYC3U ROQEVW[/j]石川五右衛門　：#八代拓
[j]DEYC3U ROQEVU[/j]村上誉那　　　：#鈴木崚汰
[j]DEYC3U ROQEV4[/j]東洲斎写楽　　：#石川界人
[j]DEYC3U ROQEVW[/j]宇賀菊之助　　：#斉藤壮馬
[j]DEYC3U ROQEVL[/j]ＪａｃＫ　　　：#古川慎


發行www.otomedream.com#0?2 V7 Q h4 N- @3 I/ f、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   商傑仕登繼日前宣布與 Idea Factory 合作www.otomedream.com#0?( U9 q% r: {) z、將中文化其旗下一系列知名乙女遊戲後，今天正式公布《天獄亂鬪 -strayside-（天獄ストラグル -strayside-）》中文版資訊www.otomedream.com#0?) U* q0 n! Z& y) ~) C0 z0 m4 u; f，除預購特典外www.otomedream.com#0?5 {/ k \) Q B$ `, s! y: P1 R，更將推出亞洲中文版獨家加強限定版www.otomedream.com#0?7 \) P) h O4 Z b) [/ i5 x, ?& s，預計於 2024 年夏季發售。

　一眾地獄罪人們在「絲之比丘尼」的協助下www.otomedream.com#0?- l7 I6 y. l  }4 j，從地獄道脫逃到人間道。「閻魔大王」的女兒兼新任獄卒 ——「閰魔凜」（※ 僅名字可更改）www.otomedream.com#0?2 L( Y$ t- [% q H9 \ e% v1 e，將與「石川五右衛門」等人一同前往人間道追捕罪人www.otomedream.com#0?. |* X& H$ X7 w8 E，展開一場橫跨天與地的冒險。而為了完成任務同住一個屋簷下的閰魔凜與各具個(xing)魅力的夥伴們，又將發展出什麼樣的火花呢？

[j]DEYC3U ROQEWP[/j]
[j]DEYC3U ROQEV8[/j]
[j]DEYC3U ROQEW7[/j]遊戲介紹
[j]DEYC3U ROQEV5[/j]
[j]DEYC3U ROQEW7[/j]　　零和 XX 年www.otomedream.com#0?9 d! B% u+ X8 W F- L。
[j]DEYC3U ROQEWI[/j]
[j]DEYC3U ROQEVX[/j]　　地獄道與人間道締結協議www.otomedream.com#0?! q9 M$ x [% `，淺草成為了能見到亡者的著名觀光景點。
[j]DEYC3U ROQEVV[/j]
[j]DEYC3U ROQEW8[/j]　　某一天www.otomedream.com#0?7 N7 W4 Q& @8 T! B) S8 b，天上垂下了蛛絲，讓身在地獄的罪人們得以藉其越獄。
[j]DEYC3U ROQEV3[/j]
　　閻魔大王命令他的女兒兼新任獄卒，帶領值得信任的罪人 —— 石川五右衛門等人前去逮捕越獄犯。
[j]DEYC3U ROQEV4[/j]
[j]DEYC3U ROQEVV[/j]　　主角與五右衛門等人前往人間道www.otomedream.com#0?7 f) V; J7 i3 l0 Z V4 Z; k，監視著越獄犯們的動向www.otomedream.com#0?& g% ]& b5 d# V+ z8 M) W+ X，然而……！？
[j]DEYC3U ROQEWB[/j]
[j]DEYC3U ROQEW1[/j]　　越獄犯們集結於過去曾是地獄罪人的絲之比丘尼帳下，並發布了一款能夠免除罪名的贖罪券 APP。
[j]DEYC3U ROQEVF[/j]
[j]DEYC3U ROQEWK[/j]　　絲之比丘尼的目的是什麼www.otomedream.com#0?3 l3 M1 b  O% e: g2 \ `？而得到允諾可以上天堂的人類將走向怎樣的未來？
[j]DEYC3U ROQEVX[/j]
[j]DEYC3U ROQEWK[/j]　　這個跨越天地的世界，其命運又將何去何從！
[j]DEYC3U ROQEVT[/j]

怕在打廣告（是在打廣告沒錯啦）就不放上加強限定內容了
[j]DEYC3U ROQEVE[/j]請參考圖片～
[j]DEYC3U ROQEV4[/j]

[j]DEYC3U ROQEWN[/j] NS《天獄亂鬪 -strayside-》一般版
[j]DEYC3U ROQEVX[/j]
[j]DEYC3U ROQEVI[/j] 建議售價 NTD 1,790／HKD 438
[j]DEYC3U ROQEW8[/j]
[j]DEYC3U ROQEVJ[/j] NS《天獄亂鬪 -strayside-》加強限定版
[j]DEYC3U ROQEWC[/j]
[j]DEYC3U ROQEVX[/j] 限定版 NTD 3,590 / HKD 838
[j]DEYC3U ROQEV5[/j]

[j]DEYC3U ROQEVE[/j]
[j]DEYC3U ROQEVR[/j]

ethelcaa

限定版内容还蛮多的www.otomedream.com#0?- s8 U7 N& s: c% M+ z7 z, i，但是838有点肉疼...
[j]DEYC3U ROQEVV[/j]而且听说这部的剧情和人设好像有点炸裂，wb评论区有好多说不要玩会不幸的hhh
但是限定版还蛮想要的www.otomedream.com#0?  l4 y/ J- L9 X  v. P4 C1 k1 D，尤其是那个原声带，纠结中，也不知道该不该入了

啤酒鸭1

追加攻略角色大概是不可能了，应该是整个移植过来，不过没想到有新图www.otomedream.com#0?/ }( h3 e2 v P; q+ o0 \( ~4 o，这波福利给的可以，愿意买单！希望御三家冲jsd这部学习一下别总想着割韭菜

小蜂2

有没有玩过的告诉一下这部推荐与否
画风真的很爱片桐也是真的很怕啊

月9

小蜂子JUMP 发表于 2024-4-19 11:28
有没有玩过的告诉一下这部推荐与否
[j]DEYC3U ROQEWP[/j]画风真的很爱片桐也是真的很怕啊

[j]DEYC3U ROQEV1[/j]因为是片桐于是不习惯片桐的最好还是不打，看看cg就完事了

銀^s9

天狱汉化恭喜啦！官博说第二季度能生出来，期待一下~
[j]DEYC3U ROQEV5[/j]日文版卖这么好应该可以期待fd了？感觉这个ip能做起来的话还是有挺多能写的打怪升级故事（热血乙女人好兴奋）www.otomedream.com#0?+ }$ n2 ^3 w7 y1 q8 }，不过片桐去年跳槽了不知道还会不会合作……
[j]DEYC3U ROQEWE[/j]真的很想攻略小野篁老师www.otomedream.com#0?2 r$ y2 p+ h |& v% X！就算是亲情师生情也行啊！老师在每条线的存在感都那么高www.otomedream.com#0?* K4 S6 n. @& g9 b！差分表情比男主们还多。www.otomedream.com#0?  Q: t8 z1 T& Y, J& W8 t3 e3 {。
[j]DEYC3U ROQEWB[/j]希望限定版本篇能补充一下天界的故事，某人豹变太草率啊啊啊！

罗e

是今年最期待的作品www.otomedream.com#0?) @! H$ h! U3 x9 d% ^: W4 E# g& y！（炒鸡稀饭砂糖老师~）虽然片桐一直被人吐槽但她的作品还蛮对我电波的哈哈哈哈
[j]DEYC3U ROQEWN[/j]这次的限定物设计的也很不错，祈祷到时不要延期不要翻车~~

6

片桐的劇本給我的感覺是，一個設定滿有趣的世界觀，內容也不會過於無趣和單調，
但就是槽點特別多跟讓人滿頭問號的劇情走向.....天秤跟奧林匹亞也是這樣
如果喜歡片桐風格的人可以試試，個人覺得某些部分滿魔幻的，不能太認真看待(
[j]DEYC3U ROQEW6[/j]話雖如此如果有機會出fd給小野篁線的話我還是會願意買單

3

好好好www.otomedream.com#0?4 ~6 ~( ]7 | g6 o，都是片桐www.otomedream.com#0? D) `3 R! S; u，砂糖太太的画风一如既往的好看，此作品有傲娇还有正太www.otomedream.com#0?. Q0   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   i L# Z2 P，女儿控爸爸www.otomedream.com#0?; i6 [ p% z8 O: T. v2 n  Y7 P，重要的是子安武人！你好事做尽！www.otomedream.com#0?1 H/ q& f; }  g6 j# v q. [！！我也想要让女主鞭策我（不是）

瑪e

終於漢化啦~
[j]DEYC3U ROQEV1[/j]畫風超級好看的，就是片桐大大有點害怕
[j]DEYC3U ROQEV5[/j]他的劇本對我來說總有點一言難盡
但是我又很喜歡整個劇情的設定www.otomedream.com#0?4 k. o. y7 E. d7 H  U，還有畫風（流口水
[j]DEYC3U ROQEWF[/j]限定版好美啊www.otomedream.com#0?# b6 q8 @; D/ d  T- G7 e，但我窮....只買得起普通版
[j]DEYC3U ROQEWL[/j]不過常常是玩了後超喜歡，當時已經沒有限定版了
[j]DEYC3U ROQEV4[/j]可是每次先買偏偏又不喜歡www.otomedream.com#0?& K  z; a$ ~/ D9 ^/ h) k- x, S，這是什麼詛咒啊！