向日本人介绍自己的时候，应该让对方如何称呼自己呢

这几天在之前上过课的日语老师的介绍下找了一个校内的日本留学生做日语语伴，然后我们就在微信上互相介绍自己，聊了一堆有的没的...之后我问他，你的名字用日语应该怎么读呢，他回复说叫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   x xx，让我叫他xx或者xxくん就好，也就是直接叫名字或者名字＋くん
然后他又问应该怎么称呼我...真的好纠结啊
我仔细回想了一下，我可能比较大大咧咧的，身边玩的好的女生朋友都直接叫我全名或者外号，感觉不带姓直接叫名字的都是学工老师或者社团里的学长学姐之类的
然而这位语伴是男生，如果直接让他叫自己名字我感觉好像有点太亲切了...但是对方已经告诉我可以直接叫他的名字，所以我就也让他叫自己名字就好？还是说全名呢？
啊啊啊啊啊好纠结

巡忆me2

标准日本语告诉我，日本人喊中国人姓+桑就ok了
只要你的姓+桑读起来不太奇怪，比如：夏桑……

6

哇噶啦拿衣哟，哇噶啦拿衣哋
……就这样把决定权丢回去给他

巡忆meguru 发表于 2023-7-2 20:00
标准日本语告诉我，日本人喊中国人姓+桑就ok了
只要你的姓+桑读起来不太奇怪，比如：夏桑……

好！我直接告诉了他名字的音读念法和中文念法，想起来我的日语老师叫我回答问题的时候确实是叫的x（我的姓）さん，就也说可以这么叫了
纠结了一会之后就觉得其实怎么叫都行啦

问了一下我的最好的朋友别人是怎么称呼她的，发现其实很熟了以后聊天其实都不怎么叫名字，感觉这点和日本的习惯好像还挺不一样的

桐名 发表于 2023-7-2 20:23
哇噶啦拿衣哟，哇噶啦拿衣哋
……就这样把决定权丢回去给他

哈哈哈哈哈哈哈，其实我也想这么说，但是感觉刚认识不太熟悉得有个正经的回答

カメ1

我觉得让他叫你姓氏+ちゃん应该可以？
既不会过于正式见外也不会像叫名字那样太亲昵，
不过主要还是看他跟你的关系，如果是朋友可以这样称呼，
只是普通共事的同学同事那还是叫姓氏+さん吧……

強情なgf

感觉普通日本人都不知道汉字要怎么念？只要告诉人家怎么念应该就行。学生的话，应该没有名片。注音写给对方感觉就挺体贴了。一般按照礼貌，对方会称呼你○○さん；

（没注意看问题已经解决了才回复，忽略我的评论