本帖最后由 東雲待宵 于 2023-3-15 19:04 编辑
出自官方动画短片《因你而在的故事》
完整版【「TruE」——《崩坏3》印象曲(演唱者:黄龄)】「TruE」——《崩坏3》印象曲(演唱者:黄龄)_哔哩哔哩_bilibili
短片版【《崩坏3》动画短片「因你而在的故事」】《崩坏3》动画短片「因你而在的故事」_崩坏3 (bilibili.com)短片部分歌词 Say my name when a tree susurrates,
当花叶呢喃之时,请呼唤我的名字,
Once and again telling a story lost in time,
由此开启那飘零于时间里的故事,
the way it starts and the way it ends,
如是始源,如是终焉,
Never again ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** up stories in dismay,
不再自绝望中编织传说,
With several starts, but just one end,
分叉的起点,终将在结局交汇,
Ah, how I long to embrace,
啊,我多渴望拥抱,
The future breaking out of shades from the past,
那从往世荫蔽中破土的未来,
Still ablaze,
如炬如光,
Save your tears for the day so far away,
将眼泪留予遥远的那一天吧,
To irrigate the wilderness that’s still asleep,
让它润泽那尚在沉睡的荒野,
In the world waiting to be lit,
在那渴盼炬火的世界,
To spread over the riverbeds so dry and dead,
让它流经那干涸死寂的河 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,
Let ships that ran aground re-launch their sails,
由此,搁浅之舟得以启航,
Ah, how I long to embrace,
啊,我多渴望拥抱,
The future breaking out of shades from the past,
那从往世荫蔽中破土的未来,
Still ablaze,
如炬如光,
Seeds bear new life when flowers dare to fade,
繁花谢世之时,万物自此新生,
Petals linger about,
飞花流连,
awaiting one last dance,
静待长别之舞,
Shaking off all the dust from the past,
将往世 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 尽数抖落,
New stories have yet to start,
新的篇章行将开启。 这PV和歌后劲太大了。
歌词不仅有希望的意味,同样有真切的悲伤之感。往事已不可谏,但期待已久的光明来者犹可追。 就歌词来看是挺复杂的一首歌,因为音乐本身是欢乐明快的,而歌词本身是带着悲伤与沉郁的。 歌词后几句,仿佛身陷囹圄,最坏的事情已经发生,未来不容乐观,但仍留存一丝顽强的希望,因为相信一切会变好,万物由希望之种得以新生。小小的种子孕育出新蕾破土,旧花凋谢,新花快速生长,故事里的新 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 即将到来。最后告别,开启新篇章,而这首「TruE」,也并不是结束。集结友人,齐心协力完成最后一战,结束苦痛。一切落幕,再去看前面的歌词,是完全说得通的,代表了逐火英桀新生的开始。 第一次听的时候只觉得太美了,是一首满载希望的歌。的确也有悲伤,因为自古离别多悲情,但蕴含在告别里的则是饱含未来的希冀,不得不说这是一种美妙且成熟的表达此种概念的方法。 这个角色的塑造也是我相当喜欢的,配合短片食用更佳,爱门!!!
即使没有玩过游戏看过剧情,我相信优秀的音乐一样可以打动人心。
|