[〖吹替〗] リプリー/The Talented Mr. Ripley/天才瑞普利 [石田彰]

役名        俳優        日本語吹替
トム・リプリー        マット・デイモン        石田彰        
マージ・シャーウッド        グウィネス・パルトロー        渡辺美佐        
ディッキー・グリーンリーフ        ジュード・ロウ        大場真人        
メレディス・ローグ        ケイト・ブランシェット        沢海陽子
フレディ・マイルズ        フィリップ・シーモア・ホフマン        井上智之        
ピーター・スミス＝キングスレー        ジャック・ダヴェンポート        遠藤純一        
ハーバート・グリーンリーフ        ジェームズ・レブホーン        大木民夫        
ロヴェリーニ警部        セルジオ・ルビーニ（英語版）        原康義        
アルヴィン・マッキャロン        フィリップ・ベイカー・ホール        小関一        
エミリー・グリーンリーフ        リサ・アイクホーン               
ジョーン        セリア・ウェストン