日剧《深夜食堂》片头曲「思ひ出」 歌手：铃木常吉

Luca7

最近一到晚上就习惯看深夜食堂。现在刚刚看完第三季，正在看第四季ing.....本人看剧的话都会跳过片头曲的，但是不知怎么的看深夜食堂的时候总是不舍跳过  
   
                        那么下面就为大家分享这首「思ひ出」，让大家白天工作浮躁的心沉浸下来，享受这一刻的安静...
视频：
http://player.video.qiyi.com/2e24b829506eafd0c9526fcb9ef2b8f5/0/0/w_19rrpg4dtp.swf-albumId=3955934609-tvId=3955934609-isPurchase=0-cnId=27
歌曲网址：http://music.163.com/#/song?id=22754969

歌词：曲目——思ひで

作曲：爱尔兰民谣

演唱：铃木常吉

君が吐いた白い息が       你呼的白烟

今ゆっくり风に乗って      此刻正缓缓乘风

空に浮かぶ云の中に       一点、一点地消失在

少しずつ消えてゆく       天空的浮云中

远く高い空の中で        在远远的高空

手を伸ばす白い云        白云伸出了手

君が吐いた白い息を吸って    吸纳你呼的白烟

ぽっかりと浮かんでる      继续飘游

ずっと昔のことのようだね    彷佛是古早以前的故事

川面の上を云が流れる      云朵在河面潺潺地流

照り返す日差しを避けて     狗儿避开反射的阳光

轩下に眠る犬          在屋檐底下梦周公

思い出もあの空の中に      往事也在那空中

少しずつ消えてゆく       一点、一点地消逝无踪

この空の向こう侧には      在那面天空的更远处

もうひとつの青い空       还有一片   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   青空

谁もいない空の中に       浮云就飘游在

ぽっかりと浮かぶ云       那无人知晓的天中

少しずつ消えてゆく       一点点、一点点地消失到无影无踪

                                                
             感想：

    视频中显示的正是东京的夜晚，繁华的车道，午夜的出租车和华丽的灯光。每次看完这个片头都会给人一种说不出的寂静和空虚，

让人觉得自己与这繁华城市格格不入的感觉。再配上铃木常吉浑厚的嗓音和歌词中唱到的“此刻正在缓缓乘风，一点一点的在消失’’。

又让人在这寂寞的夜晚有种细腻而温暖的安慰。

我相信大家都会有加班到很晚，或者和朋友玩到很晚才回家的时候。

大家在深夜回到家后不妨听听这首让人消除一天压力和烦恼的歌。让自己的内心平静下来。或者有深夜里睡不着的朋友也不妨听听这首歌，对失眠也有帮助哦。

在日本生活，虽然不是住在新宿，但是每当片头响起，新宿的街景在眼前晃过的时候，总有一种想要回家的感觉。
这首歌的旋律，和歌词，让人落泪。
或许多年以后，当我回到家里，再听这首歌想起日本的时候，恐怕会更加想哭吧。。

小松c

因为深夜食堂知道了铃木常吉，也因此听了他更多的歌曲，觉得嗓音就是很有故事的一个人，总能在他的歌里面听到一些生活，共鸣，感动，这首是很适合一天辛苦工作后，在地铁，或是深夜加班后的回家路上，戴上   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，静静聆听的一首歌，真的或许听着听着会泪目也说不定，安静的吉他伴奏，走心又治愈的歌词，歌者   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   却温柔的嗓音，真的能让一天的疲劳都消散的一首歌。

e

一直觉得深夜食堂什么都能变 就是这首OP不能变
片头每次一出来都会有种莫名的感动
搭配OP画面 感觉没有什么事是想不通的 毕竟我们也只是这个繁华都市中的渺小的一部分罢了
话说铃木桑这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的嗓音跟深夜食堂的故事也是不能再配了

秋2

前两天刚刚又看了一遍深夜食堂，我看这个的时候从来不跳过片头，总感觉看着片头听着音乐整个人都会慢慢安静下了，也不那么浮躁了，铃木桑的声音沙哑雄厚，和Master的形象以及整部剧的形象都特别搭

堆c

一开始知道这部日剧是被日文老师安利了，一看就难以脱坑了
点开就发现——又是一个不跳op系列2333
片头真的很治愈宁静，听着感觉就没有了那种浮躁焦虑的情绪了
话说18号深夜食堂2电影已经上映啦！！！！\(^o^)/~超激动，周末有空一定要去看！！(*@ο@*)

吉安Gi6

看了深夜食堂，这首OP真是很有那个年代的日本的感觉了，过着平静又稳健的日子的感觉，夜里人们去到深夜食堂舒缓日间压力，虽说是平静，但仍然有几分压抑，这种感觉

木木酱0

啊，原来是爱尔兰的民谣改编的吗，怪不得觉得是不经常听到的音乐的风格
我觉得我会一直记得这首歌响起的时候，镜头里出现的夜晚东京的街道，繁华喧闹又安静
以及在某个小角落里的深夜才开门的食堂，那个眼睛上带疤的中年老板。

tangluoshe

在我心里深夜食堂绝对是能排上前三名的
当年追番时特别喜欢，感觉每一个故事看似波澜不惊
但却把日本城市一角普通人生活的喜怒哀乐
以一种舒缓温暖的笔触娓娓道来
里面好多料理自己也试着烹制过
片头曲刚开始听的时候觉得有点老气
但是越听越觉得很舒服，是耐人寻味的那种感觉
以低沉略嘶哑的男声，表达一种温润醇厚的质感
仿佛就是老板自己唱出来的一般
曾经一段时间一听到这首歌的旋律，就会想起深夜食堂的情节
歌词，旋律和整部戏的基调可以说完美贴合，很优秀的一首主题曲

青木9

深夜食堂永恒不变的OP，无论是季还是剧场版都一尘不变的主题曲，音乐响起的时候就知道夜来临了
低沉的声音搭配东京夜景不禁让人浮想联翩——今晚在这繁华的大都市里，在何时何地又要上演怎样的故事
深夜食堂的那条小巷里，人总是不那么多，但来来往往的都是有故事的人
酒香不怕巷子深，老板从来不宣传，而老客也心照不宣，点上自己的那一份小菜，默默享受这个夜晚
这种意境真的很有文化特色了，如果换一个地方、换一群人、换一个时间，是无论如何也复制不出的韵味
所有的风情都深深融入在这短短的片头曲中了，安详又宁静是喧嚣中的人们心中的渴望