【3DS】【ACG汉化组】【转载】《极限脱出ADV 善人死亡》汉化版

v-11c

因为之前看过Q君玩的极限脱出3所以对这系列游戏还挺感兴趣的
以前玩999时可惜玩到一半放弃了现在打算重玩
如果要玩脱出3的话还是先把999和善人死亡玩通关再来玩3，要不然有些剧情还真看不懂...
这是部费脑力的游戏，感谢汉化组~

原地址：看我

游戏版权：ChunSoft
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0173

【游戏简介】
      《极限脱出》系列是CHUNSOFT公司推出的掌机游戏。第一作《极限脱出 9小时9个人9之门》于2009年12月10日登录DS平台。第二作《极限脱出ADV 善人死亡》于2012年2月16日登录3DS/PSV双平台，由打越钢太郎担当剧本设计。剧情围绕密室开展，包含大量科学假想元素，在解开密室谜题的同时，揭露游戏的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，悬疑氛围极佳。
　　本作《极限脱出ADV 善人死亡》是一款描写了被困在迷之设施里登场人物们的心理战，满载神秘要素的AVG游戏。游戏由剧情部分和迷你游戏构成的脱出部分组成。此外，还有着豪华声优阵容带来的全程语音，代入感和临场感更上一层。
　　
【汉化说明】
　　久违的暑假   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   又要来啦！这次大招憋了两个月，终于要发了！
　　从今天开始到8月结束前的每周五（当然本周五肯定是没啦），ACG汉化组都会发一个汉化游戏哦！敬请期待！
　　接下来是本篇——

　　打越钢太郎在999之后，出在3DS平台上的《极限脱出》系列第2作。在前作也已经汉化了的情况下，这作也自然不能放过了。文本远在去年就已经导出，不过由于种种原因直到今年的DQ7汉化发布后才正式开工。至此enler君的两个万年大坑也终于填完了，可喜可贺可喜可贺。
　　本作在血腥和惨烈程度上，相比前作都是有了一些收敛的，但是前作就已经很玄乎的一些设定到了本作进一步高能。作为一个广受好评的作品的续作，那么自然就会拿它跟前作比较了。个人认为999是打越刚太郎一次无心插柳的成功尝试，而善人死亡则是他对他另一个值得铭记的经典系列的细心雕琢。从剧本的量，世界观的延伸，剧情节奏的拿捏，以及一些会让人惊叹的TRICK都能看出打越满满的野心。由于这作每一个人都有一个结局，因此对每一个人物的刻画也更加细致。总体来说是一个很精彩的作品。
　　另外，6月30日也是打越刚太郎呕心沥血卧薪尝胆的极限脱出第三作发售的日子（虽然美版早几天已经发了）（在善人死亡发售后，预定开发的极限脱出3一直处于难产状态，为此欧美玩家发起了一项   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，叫operation bluebird，在玩家们的推动下，极限脱出3才能顺利的发售——enler君补充），选择在这个普天同庆的日子里发这个汉化，也是想告诉大家，不用担心第三作的汉化问题。

　　望大家玩得愉快。

如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6293658-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。

【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校润：宣
美工：狐狐
测试：快乐无敌LY，enler

【汉化预览】

【免责说明】
　　本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

【游戏下载】
3DS：http://pan.baidu.com/s/1qXLsERE   提取：i38x
解压密码：www.otomedream.com

yulan8

注意：不要在减压室存档!不要在减压室存档!不要在减压室存档!

这是原版就有的恶(xing)bug

已经通关，表示是个好游戏，另外极限脱出第三部的汉化也出来了，PC和3DS上都有
PC版的好像是三大妈汉化的，3DS上的是ACG汉化组汉化的。。。打完发现，可能涉及剧透2333333
打越钢太郎的三部曲终于画上句号了，之前玩第二部的时候还有很多坑，第三部玩好之后还是很迷糊的，感觉很多坑都没有填上，无意中逛了下贴吧发现有大神的解析，果然是细思极恐的游戏，于是迫不及待重新玩了一遍，发现很多问题，打越钢太郎把答案都隐藏在游戏里面，需要你注意很多小细节和对话才能发现问题。故事大致的情节已经差不多明白，就是为了一个没有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的世界而不断轮回到之前的世界来达成完美世界的各种条件。不断的轮回中，产生了更多的平行世界，这也是为什么角色会有“他会这么做，他会背叛我”的这种强烈影像。然而就算是这样我还是有很多没想明白的地方，包括一些小细节，比如第三部和第二部多多少少都提到过第一部的人物，可是唯独漏掉四叶的哥哥尼尔斯，这是为什么，作为兄控的四叶和妹控的尼尔斯，怎么都不可能会漏掉这么一个人。越玩感觉越想要探究下去。我想这也是为什么IGN上的评论会两极分化，很多喜欢一口气把答案告诉你的玩家就不喜欢这种藏着掖着答案的游戏，而很多喜欢探究游戏线索和细节的玩家却能发现更多，并且为了自己发现一个新线索或者新推论感到兴奋不已。
总的来说，我是挺喜欢极限脱出系列的，虽然游戏有各种小瑕疵，但是我仍然感谢有这么好的作品。（私心怨念如果有更多的经费来制作就更好了）
另外，楼主喜欢这个的话，不妨试试打越的另外个Infinity系列。

sishendexua4

！！！好喜欢极限脱出系列！！！
发现汉化了好开心

黄e

善人死亡这部真的很有想象力，结局特别孤独也很浪漫
四叶也挺惨的

miduo7

这部用3ds烧录卡玩的，很神作了！
一周目盲打，打出了结局5被刺杀，但完全没有搞懂事情原委。剧情比解谜更出彩，而且充分的体现了nds的上下屏分屏特(xing)！（当然解谜也很不错啦
————不多剧透啦————
打出真结局的时候上下屏超级震撼，引用一句歌词：想见你只想见你，未来过去，我只想见你，穿越了千个万个时间线里，人海里相依。用尽了逻辑心机，推理爱情（bushi），最难解的谜

每打一个结局，都是另一层剥丝抽茧（可惜nds版没有flow功能，要开新的周目都要大侠请从头来过。硬着头皮重走流程