大家玩游戏遇到生肉了会怎么选择食用方法？

楼主犹豫看了很多年动漫，日语稍微能听懂一些，（相信坛子里大多数妹子和楼主一样）
不过还是会选择下载一些汉化的资源食用，
当然也会碰到超想玩的游戏没有汉化，或者汉化拖了好久好久的现象出现，
这时候大家都是怎么解决的呢O O。

1，学日语！！！！！
2，用翻译器=-=
3，继续等汉化！！等到天荒地老！！
4，不哭，这个没有汉化的还有其他的可以玩，就此罢手QAQ！！
5，我就是日语达人！！看的懂！！

啊，顺便一提楼主用的翻译器。。_(:з」∠)_
虽然有时候语句不通顺但是大概意思还是能理解的嗯

___路西c

喵翻或者VNR，顺便一提VNR+度娘翻译基本就等于熟肉了炒鸡好用（其实现在根本懒得看剧情也就是在H的时候会暂停一下，不过也要看是什么游戏）
总之汉化游戏都是有生之年了，LZ加油

同楼上，VNR连度娘翻译，这还是在逛男(xing)向游戏的时候被推荐的，基本意思能翻译好，H时候断断续续太厉害机翻没辙，得自己理解了，不过这大概是最好理解的一部分了

北原f

1吧，一劳永逸。
最初是在等某个大家估计都知道的现在也没出来的有生之年作品，结果等不下去了，自己从零开始学，不到半年就能看懂一大半了，然后继续学……
两年后把N1考过了，继续边玩边学，虽然没打算考翻译证但也进入了某个字幕组打打零工，再也用不着等汉化了，想玩哪个玩哪个。
LZ加油。

北原刀客 发表于 2016-7-13 15:46
1吧，一劳永逸。
最初是在等某个大家估计都知道的现在也没出来的有生之年作品，结果等不下去了，自己从零 ...

啊啊！！受我一拜！！
当初也想过要不要专门学习一下后来还是放弃了！！
居然进字幕组了好腻害！！！

地狱0

1，学日语吧...
等汉化时间太长了...而且日语一个我就有很多种说法，翻译就失去了那种味道的喵~总是玩盗版让厂家得不到支持也不好...
PS4，PSV也会有官方中文，但是繁体中文多，有些翻译不符合天朝人的语言习惯，由于赶时间，质量往往也不怎么样...
最坑的是阉割剧情等，超级机器   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   战OG月之民繁中就缩水了6GB...唉...

兵长求f

曾经的4，然后绕了一圈后来发现其实1最省事。。恩。。觉得白白浪费很多年时间只看字幕不学日语QAQ

奶油7

......动漫看久了，基本上听到看到什么就会明白个大概，详细的话还是得学日语......毕竟生肉自己玩要一个字一个字认真去读才能知道意思玩的有点慢。

还是1实用啊，会了语言对理解剧情有很大帮助，日语这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的语言翻译后语境感觉会不同啊，所以要努力学外语啊

4吧 直接弃了 用翻译器根本不是那么回事orz  日语我是看不懂的 原来追剧试过学日语 根本学不会啊！！！！！