[原创首发]オタクくんの憂鬱[興津和幸x阿部敦]【本篇翻译】【特典翻译无】

yuven28

[j]TITKW RP3TX4[/j]    首先声明，完全自翻完成www.otomedream.com#0?) a- `4 h# t; C9 Q U @，不排除有少许错误的可能，还请各位大神多多指教。第一次发抓翻www.otomedream.com#0?6 L5 K: w1 E8 s4 X，木有设任何阅读下载   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   www.otomedream.com#0?, f- n8 o* F6 L) j，只希望大家且看且珍惜www.otomedream.com#0?. p t# Z8 B4 t7 f* q，泪目~~
[j]TITKW RP3TWY[/j]本人并没有对某些人或作品有特殊的偏爱www.otomedream.com#0?! w M; h  M- o& o% B9 c，翻译这个，也只是对自撸霓虹语的一个小考验而已，而且好不容易遇到一个比较简单的抓（笑）  。
    以前听抓看翻觉得好轻松，自己动手做起来却小小辛苦了一下下  www.otomedream.com#0?! b/ j2 K/ H2 t4 M，翻出来和听懂其实是两个概念啊  
[j]TITKW RP3TXK[/j]    在此www.otomedream.com#0?. R1 y3 A3 G& Y8 V8 l，本人对做抓翻的各位前辈们敬礼。
[j]TITKW RP3TX8[/j]    翻译过程大概花了一个周末www.otomedream.com#0?. `5 ?: r. ]+ O2 b0 r! Y，校对是利用工作日的午休完成，迫于三次元压力，目前只有抓本身，特典FreeTalk没有做www.otomedream.com#0?% [9 B; t6 T* k) u/ w* x，大家海涵www.otomedream.com#0?# u+ K/ t) N) D m: B。另外www.otomedream.com#0?: L3 x/ n s/ r2 W% h，比较“和谐”的地方，我尽量轻描淡写一点www.otomedream.com#0?: e- q0 x2 P: p3 a3 B! y，你懂的www.otomedream.com#0? J, i0 ?1 Q1 |6 @) c6 p3 N。内容我就不多说了，轻松的基调。PS：阿部敦桑的角色是姓森久保www.otomedream.com#0?, a. O! J, t1 H: Q4 C，有错打成了森久的地方，大家见谅。