|
|
发表于 2013-1-28 15:57:45
|阅读模式
RENMR1A=43AUAY
本帖最后由 眠り 于 2013-1-28 21:54 编辑
冬天听点关于 雪 的歌不正应景么？即使在看不见雪的地方也不要紧，听着歌也应该能想象出来w
1、中島美嘉 - 雪の華
のびた人 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** (かげ)を 舗道に并べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列
夕暗のなかをキミと歩いてる 在深夜里与你并肩走着
手を繋いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手 只要能在你身旁
そばにいれたなら泣けちゃうくらい 我就感动得快要哭了
风が冷たくなって 风儿变得寒冷
冬の匂いがした 有了冬天的味道
そろそろこの街に 这条街也即将到了
キミと近付ける季节がくる 能和你接近的季节来临
今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花
二人寄り添って 向我俩靠近
眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里
シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦
甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱
ただ、キミを爱してる 只是 爱你
心からそう思った 打从心底爱你
キミがいると どんなことでも 只要有你在 无论发生什么
\りきれるような気持ちになってる 都会有可以克服的心情
こんな日々がいつまでもきっと 我祈祷着 这样的日子
続いてくことを祈っているよ 一定会直到永远
风が窓を揺らした 风儿吹的窗摇
夜は揺り起こして 把夜晚摇醒
どんな悲しいことも 无论多么悲伤的事情
ボクが笑颜へと変えてあげる 我用笑容为你改变
舞い落ちてきた雪の华が 雪花飞舞飘落
窓の外ずっと 在窗外一定
降りやむことを知らずに 不知何时雪已停
ボクらの街を染める 把我们的街道染色
谁かのために何かを 想为某人做些什么事
したいと思えるのが 原来 这就是爱
爱ということを知った
もし、キミを失ったとしたなら 如果 失去了你
星になってキミを照らすだろう 我会变成星星照亮你
笑颜も 涙に濡れてる夜も 微笑 或被泪水沾湿的夜晚
いつもいつでもそばにいるよ 我会永远在你身旁
今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花
二人寄り添って 向我俩靠近
眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里
シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦
甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱
ただ、キミとずっと 只是 想永远地
このまま一绪にいたい 就这么一直在一起
素直にそう思える 我真心地这么想
この街に降り积もってく 在这条街上堆积的
真っ白な雪の华 纯白雪花
二人の胸にそっと想い出を描くよ 悄悄地在我俩胸口画上回忆
これからもキミとずっと 从今而后也要永远和你在一起...
很经典的老歌了。中岛的声音低沉略带沙哑，没有少女式的撒娇和脆弱，和着简单的钢琴音，唱出的经过时间沉淀的温柔和愿望。
2、Changin' My Life - ETERNAL SNOW
君を好きになって どれくらい経つのかナ？ 我爱上了你，不知道要过多久
気持ち 膨らんでゆくばかりで 我的感情日益膨胀
君は この思い気付いているのかナ？ 或许你能感觉得到
一度も言葉には してないけど 即使我从未说起
雪のように ただ静かに 象雪一样，只是静静
降り積もり つづけてゆく 飘落、堆积.一直继续下去
Hold me tight こんな思いなら 紧紧拥抱我，这份感觉
誰かを好きになる気持ち 喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ 想知道
I love you 涙止まらない I LOVE YOU,停不住泪水
こんなんじゃ 君のこと 这样的话.你的一切
知らずにいれば 良かったよ 如果不知道的话.会比较好
君をいつまで 思っているのかナ？ 要想你到何时？
ため息が窓ガラス 曇らせた 我的叹息使窗玻璃起了一层雾
揺れる心 灯すキャンドルで 现在，用燃烧的蜡烛
今 溶かして ゆけないかナ？ 也不能熔化摇摆不定的心
Hold me tight 折れるほど強く 紧紧拥抱我，坚强到能承受打击
木枯らし 吹雪に出会っても 即使遇到暴风雪也
寒くないようにと 不感到寒冷
I miss you 君を思うたび 想你，想你的时候
編みかけの このマフラー 就用手编的围巾
今夜も一人 抱きしめるよ 今夜，紧紧抱紧一个人
永遠に降る雪があるなら 如果有永远下不完的雪
君へと続くこの思い 隠せるのかナ？ 对你的思念，是否能渐渐消退？
Hold me tight こんな思いなら 紧紧拥抱我，这份感觉
誰かを好きになる気持ち 喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ 想知道
I love you 胸に込み上げる I LOVE YOU,深吸一口气
冬空に叫びたい 想对着冬天的天空大声呼喊
今すぐ君に 会いたいよ 我想立刻见到你啊
Hold me tight
I love you
这首歌的调子并不让我觉得伤感（听过伴奏），但听起来却意外地感伤。
如雪飘落的记忆，如雪堆积的情感，那份恋情是否会如雪消散？只怕是痛苦的思念会如永恒的雪一般不断飘落心底。
3、松下優也-LAST SNOW
いかないで 息をして【不要离去 这个气息】
そのままで そばにいて【这样就好 在我身边】
「嘘だよ」と 目を開けて【说着"骗你的" 然后睁开眼】
僕を見て 微笑んでよ【我看着你 露出微笑】
急ぐように強く【如此强烈而急切地】
抱きしめていた【拥抱过你】
胸に跡が残るほど【甚至在我的胸口残留下痕迹】
とても愛してた【这曾经的一切是】
すべてだった【如此惹人怜爱】
この雪が降り積もり【这场雪慢慢堆积】
世界中を包み【将全世界包裹住】
何もかも変わればいい【若能就此永恒就好了】
君から離れてゆく【自你离去之后】
その記憶を全部【那段记忆全都】
空に舞い散らしながら【在空中飞舞消散了】
雪のように降る「さよなら」【如雪花从天而降的"再见"】
暖めた手のひらで【你用温暖的一只手】
僕の頬包んだね【覆盖上我的脸颊】
少しだけ傾けて【一会儿也好 让我专注地】
手のひらに口づけした【亲吻那只手吧】
永遠がもしも【如果永远】
あるとしたなら【真的存在】
それは君かもしれない【那或许就是你吧】
時間(とき)を止めたまま【能够令时间停滞不前】
輝いてる【如此耀眼】
ほら君の手のひらは【看吧 因为你的这只手】
まだ暖かいから【温暖依旧】
雪がすぐ溶けてしまう【简直像要将雪融化般】
凍る涙の欠片(かけら)【冻结住泪的碎片】
冷たい場所でしか【因为在寒冷的地方以外的话】
うまく生きられないから【就像要无法生存般】
君を遠く連れてゆくの?【能够跟上远方的你吗？】
真白に 拡げた【纯白扩散开为】
生命(いのち)の 翼が【生命之翼】
果てなく きらめき【永无止尽 璀璨夺目】
空へと 羽ばたく【向着天空 展翅高飞】
どうして どうして【为何如此 为何如此】
ひとりに しないで【不要丢下我一个人】
会いたい 会いたい【想要见你 想要见你】
さよなら【永别了】
この雪が降り積もり【这场雪慢慢堆积】
世界中を包み【将全世界包裹住】
生まれ変われるならいい【只要你的存在不变就好了】
君から離れてゆく【自你离去之后】
その記憶を全部【将那段记忆全都】
埋めてしまえるならいい【埋葬起来就行了】
明日はもう来ない【已经没有明天了】
ほら君の手のひらは【看吧 因为你的这只手】
まだ暖かいから【温暖依旧】
雪がすぐ溶けてしまう【简直像要将雪融化般】
凍る涙の欠片(かけら)【冻结住泪的碎片】
冷たい場所でしか【因为在寒冷的地方以外的话】
うまく生きられないから【就像要无法生存般】
君を遠く連れてゆくの?【能够跟上远方的你吗？】
这是8首歌里面唯一的男(xing)唱的歌，其他都是妹子的。（所以听着这首歌总喜欢脑部bl，喂！）
从黑*管家*的ed Bird 知道了松下优也，很后来才知道他还演过黑执的舞台剧
松下优也的声音在慢歌中听起来很温柔，快歌中一般，再好的声音还需歌来表示，再一般的声音也可唱出天籁般的歌，所以选歌很重要啊。
这首歌听来总有种 绝望 的感觉，悲伤的最后的一场雪，即使如何堆积也终将消融，就像即使如何挽留也留不下那个去向远方的人
4、Suara-舞い落ちる雪のように
心配してます さみしがりやのあなた 一直擔心著 那孤獨寂寞的你
強がるわたしが もっともっとさみしい 逞強的我 更加更加寂寞了
あなたとの想い出の すべてを雪のように 與你的那些回憶 全都好像雪一般
真っ白に染め消してしまえばいいと 思うけれども 只要染成雪白之後消失不見就行了 雖然有這樣想過
舞い落ちる わたしの今 静かに積もりささやく 慢慢飄落 如今的我 伴隨著那些輕聲細語
その言葉は また舞い上がり キラキラと降り落ちてく 那些話語 又再度飛舞 閃閃發光地飄落下來
胸の中で 消えることはない 而在心中 是不會悄悄消逝的
さみしい時には すぐに会いに行(ゆ)くから 在寂寞的時候 馬上想與你相見
約束はいつも 叶えられないまま 而約定總是不能實現
あなたとの想い出が いつかは雪のように 與你的那些回憶 遲早會像白雪一般
跡形もなく 解けてしまえばいいと 思うけれども 只要連同把沒有痕跡的 都融解就行了 雖然有這樣想過
舞い落ちる あなたの今 静かに積もりささやく 慢慢飄落 如今的你 伴隨著那些輕聲細語
その名前は いつもいつでも 心優しくさせてく 那個名字 總是不論何時都使內心感到溫柔
胸の中で 消えることはない 在心中 不會消逝的
舞い落ちる 小さな夢 大好きだったあなたの 慢慢飄落 小小的夢 和我非常喜歡的你
その言葉は 魔法のように 心優しくさせてく 那些話語 好像魔法一般 使內心感到溫柔
舞い落ちて 解けてく夢 忘れられないあなたの 飛舞落下 釋放的夢 和我難以忘記的你
その名前は 魔法のように 心切なくさせてく 那個名字 好像魔法一般 使內心感到難受
どんな時も 消えることはない 不管何時 都不會消逝
这首歌真的特别温柔。唱得让我觉得雪都不是冰冷的，而是带着温度的，宛如才从指间飞落。
应了那句歌词好像魔法一般，使内心感到温柔
5、Rurutia-夢蛍 (candle night remix)
没找到有效的lrc歌词，自己手动了个
[00:00.50]张りつめた冬の夜 降り散る雪は『笼罩万物的冬夜 飘零的雪花』
[00:12.65]水银灯の光を受けて 煌めく『反射着水银灯的光芒 熠熠生辉』
[00:23.01]
[00:24.10]「谁のせいでもないのに 泣きたくなるの」『“明明无关乎谁 莫名地却想哭泣”』
[00:36.31]君のこぼした 谁かの为の涙『你落的泪是为了某个谁』
[00:47.32]
[00:47.66]ひらひらと 儚げな 银色の结晶は『片片飞舞的 虚幻无常的银色结晶』
[00:58.64]いつか二人で见た 夏の蛍火に似て『犹如曾几何时我们一起看过的夏天的萤火』
[01:11.22]
[01:14.90]世界ならもう とうに 伪物で出来てる『所谓的世界 很久以前便 以虚假堆砌而成』
[01:25.17]
[01:26.77]「つかまえていて」って 差し出した君の手に『说着“抓住它”你伸出的手心里 』
[01:38.69]そっと止まっては 溶けていく 真冬の蛍『悄然落下便融化的 严冬的萤火虫』
[01:49.49]
[01:50.13]舞い踊り ひた落ちる 银色の幻想に『飞舞着 不断飘零的 银色幻想』
[02:00.68]包まれて 梦のままに 眠るのもいいね『萦绕身旁 沉睡于梦境之中 也是何等美事』
[02:13.07]
[02:13.94]ひらひらと 儚げな 银色の结晶は『片片飞舞的 虚幻无常的银色结晶』
[02:24.59]いつか二人で见た 夏の蛍火に似て『犹如曾几何时我们一起看过的夏天的萤火』
[02:39.00]
[02:40.00]梦蛍(candle night remix)
[02:58.00]作词、作曲：ルルティア
[03:00.00]翻译：时雨
[03:02.00]
[03:15.00]終わり
这首歌的比喻很新奇呢，将被水晶灯照亮的飞雪比喻成夏天的萤火，穿越时空，将二人的过去与一个人的如今联系了起来。
歌手的声音甜美干净，唱腔据说略带哭腔，反正特别好听呢。
很有名 月光石 lost butterfly 也是这个歌手的歌，相信混迹acg多年的朋友都很熟悉这两首歌
6、霜月はるか-Snowdrop
抱えた膝に頬を寄せ震えた /靠在抱紧双膝上的脸颊轻轻颤抖着
月明かりさえも穢れのように /连月光都亦如不洁之物
ただ求め 彷徨い続けている /就连一个请求也充满着不安
空ろの心 満たすため /不过是为了填满空虚的心扉
暁の向こう 虹を越えて 「--探して」/彩虹穿过拂晓的方向
辿り着くのは光の静寂 「--届く」 /寻到的是光的静寂
涙落とした雪が溶けるように /落下的眼泪融化了冰雪
広がっていた傷を癒してゆく /扩大的伤口开始愈合
闇に流されるまま 「--叶えて」 /就这样在黑暗中被流水带走
一つ、二つと解き放つ呪縛は /接二连三解除的魔咒
錆びついた鎖 脆く崩れる /宛如锈掉的锁 轻易的崩裂了
影追えば 見失ってしまう /追逐着影子的话 可能会迷失吧
残されたのは 彼の花 /被留下来的 那支花
悲しみを 押し込めた扉 「--叩いた」/用悲伤塞满的门扉
限りなく堕ちてゆく欠片 「--捧ぐ」/无限 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 终成碎片
やがて気づいた この身を灼くように
疼いていた痛み堪えても /闇に飲まれる 尽管隐忍着阵阵剧痛 还是在黑暗中被吞噬
「硝子細工の色の無い花--」/
彩りを求める花と 「--叫んだ」/找寻色彩的花
分け与えた白い雪と 「--涙」/为它着上白色的雪
移ろう季節にたとえ枯れ果てても /即使在变化的季节中枯萎了
笑顔こぼれた その瞬間をただ見つめている /也只是凝视着笑容溢出的那个瞬间罢了
暁の向こう 虹を越えて 「--探して」/彩虹穿过拂晓的方向
辿り着くのは光の静寂 「--届く」寻到的是光的静寂
涙落とした雪が溶けるように /落下的眼泪融化了冰雪
広がっていた傷を癒してゆく /扩大的伤口开始愈合
この想い抱えて 「--消えるの」 /拥抱住这份感情
如同结霜的早晨一样清冷的歌，和霜月的另一首歌 琉璃の鸟 感觉很像。主题明明是雪却有着浑浊昏暗的背景，而那飘落的雪也越显得素白。
歌词比较抽象，到头来我也没弄清楚这歌究竟表达了什么，不过听着这首歌能让心一下子 冷静 下来呢
剩下的Suara的POWDER SNOW←目测是8首重调子最温馨的，没有伤感，只有美好的愿望与温柔的感情，听完了前面的治愈一下
而やなぎなぎ-雪の降らない星，慢慢的温柔的，很适合睡前听赏
下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=249614&uk=3912523000
|
|
提升卡
置顶卡
变色卡
变色卡周卡
变色卡月卡
千斤顶
