「花びらの刻」 翻唱 + 碎碎念

vivian19881

http://fc.5sing.com/7734279.html
↑
翻唱在上。好高啊ORZ..

其实我很喜欢吉岡亜衣加这歌手的，薄樱鬼的歌大多数都是她唱的。只是伴奏不太好找就是了ORZ...不过歌都很美。今天我又下了她几张专辑(*￣︶￣)y

话说5号才喝好同事的喜酒，下个月的另一个同事的喜帖又已经收到了手上。ORZ... 再加上一个初中同学的小孩满月酒，哦漏！好痛苦啊，该死的红色   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊。。。预计明年我收到的会更多。
现在开心上的同学朋友们各个都晒着结婚照情侣照幸福照，QQ上的同事们客户们的头像各个都是小毛头的头像，万年单身实在是有点伤不起啊。原来我也已经到了这年纪了，<--其实早到了( ﹁ ﹁ )

嘛~~船到桥头自然直，自然直嘛。反正父母也没催我，真催我了就是皇帝不急急太监这种╮(￣▽￣")╭ 现在的日子多好啊，想做什么做什么，休息日在家睡睡懒觉上上网。像我这种宅女+干物女，啊啊啊o(≧口≦)o  顺其自然！顺其自然！！！

今天在1号店买了做寿司的东西，竹席，还有海苔，寿司醋等东西，自己又到超市去买了火腿和沙拉酱等，东西送到后第一时间就开始做了，可惜第一遍好失败，我妈帮我一起做的，但是她饭放太多了，我夹的东西有太少了，到最后卷起来后切好后的“寿司卷”<---姑且叫这个吧，里面几乎就是白饭ORZ.......而且我醋也倒的太少了，饭也没有味道，菜几乎都掉光了。。。哦，好失败！
第二遍重来吸取了第一遍教训，菜放多了，沙拉酱也放多了，饭弄得少了些做出来的味道还不错。总算有点像寿司卷的样子了。哎呀，忘了拍照了╮(￣▽￣")╭  下次再拍吧。哈哈

最后谢谢看完我的罗嗦文，和听我唱歌的朋友啦~~~谢谢(๑╹ڡ╹)╭ ～ ♡

歌词如下

ああ　輝いた　あなたと生きた刻（とき)は【啊 奕奕生辉 与你共存的时刻】
この世でひとつの調べ【是这个世上唯一的曲调】
目を閉じれば涙(なみだ)も願いへと【闭上双眼的话 泪水与愿望】
飛び立つ花びらになる【都会化为向长空飞舞的花瓣】

「花びらの刻」
作、編曲：上野義雄／作詞：上園彩結音
翻唱 vivi
「薄桜鬼 随想録」OPテーマ
LRC：Wingull

この寂しさ　覚えたのも【感受着这份寂寥】
あなたと逢えたシルシ【与你相逢的印记】
逢えないほど愛(いとお)しくて【越是相离 越是相爱】
天つ(あまつ)  風沁(し)みてくる【天之风 沁人心脾】

回り道 という名の  宝物数え(かぞえ)よう【列举出 那名为崎岖坎坷的宝物】
嘆き(なげき)あえた　笑いあえた【一起叹息 一起欢笑】
思い出　すべてが明日(あす)を照らすの【所有的回忆 照亮明日】

ああ　忘れない　季節を駆けた 刻(とき)は【啊 难以忘却 季节飞奔而去的时刻】
この世でひとつの契り(ちぎり)【这个世上唯一的誓约】
耳すませばその声あたたかく【侧耳倾听 这温暖的声音】
舞い散る花びらになる【化为飘舞而下的花瓣】
明日(あす)への花びらになる【化作通往明日的花瓣】

明(あ)ける空(そ ら)が　闇を散(ち)らす【明丽的天空 将黑暗驱散】
紅(くれない)の色染める【渲染成 红的颜色】
そのたび　この切(せつ)なさも【到那时 这份悲伤】
きっと　薄(うす)まってゆく【一定会 渐渐淡去】

振り返ればいつでも【蓦然回首 无论何时】
笑顔(えがお)のあなたがいる【都能看到你的笑容】
守りたくて　届けたくて【想要守护 想要传达】
あの日の想いが今は分かった【那天的思念 如今终于明了】

ああ　ありがとう　あなたがくれた愛は【啊 感谢你 感谢你给我的爱】
この世でひとつの奇蹟（きせき）【是这个世上唯一的奇迹】
空あおげば　いつでもあこがれは【仰望天空 憧憬总是】
枯(か)れない花びらになる【化为那永不枯萎的花瓣】
明日(あす)への花びらになる【化作那洒向明日的花瓣】

ああ　忘れない　季節を駆けた刻は【啊 难以忘却 季节飞奔而去的时刻】
この世でひとつの契り(ちぎり)【这个世上唯一的誓约】
耳すませば　その声あたたかく【侧耳倾听 这温暖的声音】
舞い散る花びらになる【化为飘舞而下的花瓣】

ああ　ありがとう　あなたがくれた愛は【啊 感谢你 感谢你给我的爱】
この世でひとつの奇蹟（きせき）【是这个世上唯一的奇迹】
空あおげば　いつでもあこがれは【仰望天空 憧憬总是】
枯れない花びらになる【化为那永不枯萎的花瓣】
明日への花びらになる【化作那洒向明日的花瓣】

終わり

声音很好听呐，话说吉冈亚衣加我也很喜欢呐，她唱的歌有种很坚决的感觉，而楼主的歌和原音听起来也比较像呐。tu60

初3

薄樱鬼算是乙女中音乐配的最好的了= =。
吉冈亚衣加曲风大好，大正和风！楼主声音也很好听，很适合古风的声音，这样的后期刚刚好啊，最近有些后期真心过了……除了日文发音有违和感，其他还原度很高呐

音准和节奏抓得很不错！！！
我以前翻的时候无论怎么唱都会觉得气不够||||||……
总之楼主很好地把那种感觉唱出来了~很喜欢的说=v=~

QAQ 我也想要LZ这样的音准……羨ましいの！