收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 2849|回复: 0

[〖全年龄〗] 【原创非首发翻译】2012年《樱之宴》朗读剧—《队士们的忧郁》

隐2
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2012-9-22 18:51:55 |阅读模式
TFE5Qkc=47E8EO
本帖最后由 隐者之蓝 于 2012-9-23 12:47 编辑 [j]47E8EO RPV5QA[/j]

[j]47E8EO RPV5P7[/j]某蓝废话：[j]47E8EO RPV5OX[/j]
介于某人最近很寂寞，成天回到家对着电脑就发呆，文不想写，剧不想看，正想给自己找点事做的时候，就看到坛子里出了2012樱之宴的DVD。目测见面会全部的翻译还没出，总之就先把这个朗读剧单独挑出来翻了，然后一边翻一边萌的捂着脸扭来扭去的~看着总司依旧孜孜不倦的以惹恼副长为头号乐趣，看着小一依旧如此萌神并全心全意的副长控着，看到马鹿三人组依旧喝醉酒习惯(xing)吐槽的副长……看着大家依然如此元气的以着自己的方式爱着副长让我这个副长控实在不能更满足更欣慰了嗷嗷嗷！（滚蛋）
[j]47E8EO RPV5Q8[/j][j]47E8EO RPV5PF[/j]
因为是自家翻译，所以就不收费了，大家看着乐乐就成，我估摸着过段时间坛子里会出见面会完全版的吧~由于某人业余翻译，不保证完全无错，若是有其它翻译达人和高手愿意指出错误，在下会非常感激。[j]47E8EO RPV5QD[/j]

[j]47E8EO RPV5PD[/j]PS：这篇翻译在百度薄樱鬼贴吧首发过，ID用的是心飞向蓝天。
[j]47E8EO RPV5P3[/j]
[j]47E8EO RPV5QC[/j]=================此傲娇的下划线仅献给我的死忠副长大人================================================
[j]47E8EO RPV5PM[/j]第一幕：[j]47E8EO RPV5PL[/j]

[j]47E8EO RPV5P8[/j]【庭院中】
[j]47E8EO RPV5P9[/j]近藤：诶呀诶呀，虽说新选组的活跃被认可是件喜事，只是与各位大人们的会谈持续这么长时间，连喘口气的空闲都没有啊~不，为了壮大国土，现在是关键，为了队士们，我也得做些自己力所能及的事呢！嗯……？站在那里的是？
[j]47E8EO RPV5OX[/j]
[j]47E8EO RPV5PA[/j]【马鹿三人组走近】
[j]47E8EO RPV5PL[/j][j]47E8EO RPV5PJ[/j]
新八：诶，真是的，干不下去了！[j]47E8EO RPV5PO[/j]
原田：别像累坏似的叹气，会越来越像大叔的~
[j]47E8EO RPV5P5[/j]平助：没办法，就眼下这情况，任谁都会想叹气的吧！[j]47E8EO RPV5Q0[/j]
近藤：永仓君，原田君，平助，怎么了？外出归来吗？
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]平助：啊咧，近藤桑，您今天不是去会见了会津藩的官员们吗？
[j]47E8EO RPV5QB[/j]近藤：是啊，刚结束了与大人们的谈话回来，会津藩的中心官员们，给予了我们很高的评价呢，承蒙了不少夸奖……
[j]47E8EO RPV5PB[/j]永仓：近藤桑看上去还真高兴呢~
[j]47E8EO RPV5P5[/j]近藤：诶，怎么了，不高兴吗？
[j]47E8EO RPV5PR[/j]平助：就算被大人们夸奖，也填不饱肚子吧。
[j]47E8EO RPV5PB[/j]原田：而且我和新八几，就是因为和那些大人们关系不和才脱藩，所以一听到这种话，心情就会变复杂啊。[j]47E8EO RPV5PU[/j]
永仓：就是这样，所以抱歉啦近藤桑，接下来还有事要办，您就饶了我们吧。
[j]47E8EO RPV5QE[/j]近藤：……哦哦，这样啊，拉住你们还真是抱歉。
[j]47E8EO RPV5Q3[/j][j]47E8EO RPV5QG[/j]
【马鹿三人组走远】
[j]47E8EO RPV5P8[/j]近藤：诶，虽说喜悦无法分享有点令人寂寞，有要事的话也没办法……嗯，那是？
[j]47E8EO RPV5Q3[/j]
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]【总司，斋藤走近】[j]47E8EO RPV5PE[/j]
[j]47E8EO RPV5QG[/j]
近藤：总司，斋藤！[j]47E8EO RPV5PD[/j]
斋藤：是局长，发生何事了？您看上去很高兴。[j]47E8EO RPV5Q5[/j]
近藤：其实今天我去了会津大人们那儿，对方给予了我们很高的评价哦！我就想着这事一定要告诉大家……
[j]47E8EO RPV5P5[/j]总司：诶，这样啊，这都多亏了有近藤桑作为局长引领着新选组。
[j]47E8EO RPV5PZ[/j]近藤：不不，没这回事，还托了各位队士的辛勤工作，斋藤君也是这么认为的吧？
[j]47E8EO RPV5Q4[/j]斋藤：是啊……[j]47E8EO RPV5PB[/j]
总司：诶，一君这是怎么了，看上去有些心不在焉？
[j]47E8EO RPV5QH[/j]斋藤：啊……[j]47E8EO RPV5Q7[/j]
总司：难道说是生病了，还是怎么了？啊哈，莫非是恋爱之症吗？[j]47E8EO RPV5QG[/j]
斋藤：啊……啊！？总司你突然说什么胡话，跟生病完全无关，更别提是这方面的烦恼。
[j]47E8EO RPV5Q7[/j]总司：不是那方面的烦恼……也就是说有别的烦恼吗？
[j]47E8EO RPV5PW[/j]斋藤：这个……局长，十分抱歉，接下来还有要事，这就失礼了。
[j]47E8EO RPV5PK[/j]总司：啊咧，我难道是说了什么奇怪的话？近藤桑，如果一君真是生病就麻烦了，我还是跟过去看看样子吧~~[j]47E8EO RPV5P4[/j]
（某蓝：所以比起近藤，果然还是阿一更重要吗~~不是冲斋党但莫名觉得挺欣慰的这是为啥……）
[j]47E8EO RPV5Q7[/j]近藤：诶！？这都是怎么了，要是换做以前，大家都会跟着一起高兴的啊？嗯，这事得去找阿岁跟山南君商量一下。
[j]47E8EO RPV5PH[/j][j]47E8EO RPV5PW[/j]
第二幕[j]47E8EO RPV5PM[/j]

[j]47E8EO RPV5Q7[/j]【和室里】[j]47E8EO RPV5PQ[/j]

[j]47E8EO RPV5PC[/j]土方：干部们的样子很奇怪？想多了吧，就算是那群家伙也会有心情不好的时候吧。
[j]47E8EO RPV5Q2[/j]近藤：不啊，就算如此，连总司都那样，就更别提其它人了。
[j]47E8EO RPV5PK[/j]山南：是啊，最近对于大家我也有种违和感，我觉得这并不是想多了。
[j]47E8EO RPV5OV[/j]近藤：果，果然是这样吗？到底是发生了什么，莫非大家对于组织的方针有不满之处？[j]47E8EO RPV5P5[/j]
土方：别管它啦，只要大概跟着组织方针走，就不会有问题的。
[j]47E8EO RPV5Q7[/j]近藤：呃，虽这么说……山南君是怎么想的？就这么放着不管能行吗？[j]47E8EO RPV5P6[/j]
山南：我觉得应该趁现在解决问题。[j]47E8EO RPV5PM[/j]
近藤：山南君~[j]47E8EO RPV5PM[/j]
山南：现在队士数目增加了，光是我们也有顾及不到的地方，这种时候能依赖的，果然还是从前的伙伴们。
[j]47E8EO RPV5OX[/j]土方：那怎么做？就算找来谈心，让他们愿意吐露也不是件简单的事吧。
[j]47E8EO RPV5QG[/j]山南：我想也是，如果是对组织的方针抱有疑虑，对着我们也说不出口吧。[j]47E8EO RPV5PX[/j]
近藤：这件事就交给我吧！我有个能让队士吐露真心的好法子哦！[j]47E8EO RPV5P1[/j]
[j]47E8EO RPV5Q5[/j]
第三幕：
[j]47E8EO RPV5P0[/j]
[j]47E8EO RPV5PH[/j]【庭院中】
[j]47E8EO RPV5QA[/j]土方：喂，近藤桑，那是啥……就伫在院中央的那尊伟岸的佛祖像。
[j]47E8EO RPV5P5[/j]近藤：哦，那是从街上的古玩店找来的，我对队士们说‘这尊佛像很灵验，能帮忙排忧解难哟’，这么一来，有啥难以对他人言说的烦恼，就能轻易的说出口了吧！[j]47E8EO RPV5Q6[/j]
（某蓝：……近藤桑您就是那尊会发光的佛祖大人啊||||）
[j]47E8EO RPV5P6[/j]土方：不，内啥……再怎么说，也不会有被这种耍小孩的把戏骗到的家伙吧！
[j]47E8EO RPV5QI[/j]（某蓝：还真有一个诶……）
[j]47E8EO RPV5PX[/j]山南：嘛，总之先找个草丛躲起来，等等看吧……
[j]47E8EO RPV5Q9[/j]
[j]47E8EO RPV5QF[/j]【就这样，夜深人静，猫头鹰也开始鸣叫。】[j]47E8EO RPV5QI[/j]
山南：就这样，已经入夜了呢，好像也没人会来的样子……[j]47E8EO RPV5Q1[/j]
土方：所以我不都说了吗……内啥，继续在呆这儿也挺傻的，差不多能撤了吧。
[j]47E8EO RPV5Q8[/j]近藤：好歹也来个人吧……我觉着该是个妙点子的啊。[j]47E8EO RPV5P2[/j]
土方：嘛，咱就往好处想呗，也许也没啥需要找佛像倾诉的烦恼吧。
[j]47E8EO RPV5P7[/j]山南：嘘，好像有谁来了！那个是……冲田君！[j]47E8EO RPV5Q1[/j]

[j]47E8EO RPV5OY[/j]【总司走近】
[j]47E8EO RPV5P3[/j]总司：这就是近藤桑所说的“排忧解难的知心佛祖爷”吗？也不知道灵不灵验。
[j]47E8EO RPV5P6[/j]近藤：嗯嗯，果然总司相信了我说的话呢！那么既然对方是总司，那我就直接问他好了……[j]47E8EO RPV5PM[/j]
山南：不不不，不去会比较好吧，冲田君只要一在近藤桑的面前就会变老实了。
[j]47E8EO RPV5OW[/j]土方：是啊，看上去也像在烦恼的样子，这回我们就装成佛祖样，试着打听出他在平时不会说出口的话，如何？
[j]47E8EO RPV5OX[/j]近藤：啊……嗯，那么就立刻试试看吧。
[j]47E8EO RPV5PR[/j]近藤：咳……咳咳，这，这位年轻人，是否有何烦恼需要相谈？[j]47E8EO RPV5QC[/j]
冲田：啊咧，这个声音，啊哈……莫非是佛祖爷吗？
[j]47E8EO RPV5PG[/j]近藤：就是这样的！！啊……吾等可是灵力高强，排千难解万忧的佛祖哦！无论怎样的烦恼，都立刻给你解决了哦！
[j]47E8EO RPV5P1[/j]冲田：真的吗？我有一个无论如何都要向佛祖您请教的事情！实际上，我一直在被一个坏心眼的上司欺负，十分烦恼……
[j]47E8EO RPV5OX[/j]（某蓝：我就知道*=V=*）
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]土方：喂#，那个上司莫非说的是！！
[j]47E8EO RPV5OV[/j]（某蓝：对，说的就是您，副长大人*><*）
[j]47E8EO RPV5PN[/j]山南：冷静下来，总司也没有点名说是‘土方君’吧~[j]47E8EO RPV5OZ[/j]
土方：……也是，跟那家伙发生了这样那样太多的事，就养成了总爱往坏处想的癖(xing)了啊！
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]近藤：那，那么所谓的‘欺负’具体是指？
[j]47E8EO RPV5PK[/j]冲田：是的，实际上……我把那人因为兴趣写下的【俳句集】，给一番队的队士们全部看了一遍，并且打听了感想~~没想到那人竟然因此发大火，对我吼道]——“你这家伙这三天除了巡查以外不给出家门！！”[/之类的~~[j]47E8EO RPV5PB[/j]
土方：####果然说的是我吧！！！
[j]47E8EO RPV5PH[/j]近藤：冷静，冷静啊阿岁！！
[j]47E8EO RPV5PA[/j]山南：是啊是啊，这里土方君要是突然跳出来，这事儿就会变的乱糟糟的……
[j]47E8EO RPV5PI[/j]土方：你们这群人给我闭嘴！！……喂，总司！！你这家伙！！！
[j]47E8EO RPV5PW[/j]冲田：啊哈哈哈~~果然土方桑也在啊！我就说绝对会在附近听着的~~
[j]47E8EO RPV5P6[/j]土方：你是发现了还故意说的吗？！（某蓝：那是当然的……）我要是就这么沉默的听下去，你就会‘被欺负了’‘被这个魔鬼（欺负了）’什么的变本加厉的乱造谣吧！！
[j]47E8EO RPV5PR[/j]冲田：诶呀，我可没说到这份上啊，而且我真觉得是本【优秀的俳句集】，才分给队士们看的，竟然还被吼了，真是好遗憾啊~~~
[j]47E8EO RPV5PG[/j]土方：……懂了吧，近藤桑，队士们怀抱的不安什么的，基本就这种程度的无聊玩意儿！
[j]47E8EO RPV5Q5[/j]近藤：诶呀，不不，光是听了总司一人的事，也不可就此判定吧！
[j]47E8EO RPV5QD[/j]山南：诶，说不定，会有怀抱着更深刻的烦恼的队士呢！
[j]47E8EO RPV5QD[/j]土方：不可能会有的吧，要说剩下的几个家伙，不就原田啊，新八啊，平助吗？肯定都只会抱怨些无聊的事吧。[j]47E8EO RPV5QH[/j]
总司：不，不仅仅只有新八姬那群哦，一君好像也有什么烦恼的说~~
[j]47E8EO RPV5PH[/j]近藤：斋藤君吗，话说起来，我白天遇到他时，确实感觉跟平常不大一样呢。
[j]47E8EO RPV5P3[/j]山南：确实，最近常常看见他困扰着的表情呢。
[j]47E8EO RPV5PU[/j]土方：……怎么会？[j]47E8EO RPV5Q7[/j]
总司：说不定是有什么不安哦！比如，与【某上司】(xing)格不合啊，【某上司】的工作方式有问题啊，或者根本只是对【某上司】的存在感到不满之类的~~[j]47E8EO RPV5QE[/j]
（某蓝：诶呀总司你是在吃醋吗噗噗噗~~）
[j]47E8EO RPV5OV[/j]土方：##又不是你！！斋藤是不可能有想法的吧。
[j]47E8EO RPV5P3[/j]总司：那就是与【土方桑】(xing)格不合啊【土方桑】的工作方式有问题，之类的~~~
[j]47E8EO RPV5PV[/j]（某蓝：*>0<*总司你傲娇了你傲娇了~~~）
[j]47E8EO RPV5PD[/j]土方：###没必要特地换成我的名字再说一遍吧！！[j]47E8EO RPV5Q6[/j]
山南：先不论总司君的意见，斋藤君是会钻牛角尖的类型，就这么放着不管也不行吧？
[j]47E8EO RPV5PY[/j]近藤：嗯，永仓君呀，原田君，平助君也是的，说他们没有正经的烦恼，也太过分了！
[j]47E8EO RPV5P3[/j]土方：我知道啦，那我就在这儿多呆一会儿吧。[j]47E8EO RPV5Q0[/j]
近藤：那么，就继续等谁来吧！
[j]47E8EO RPV5QD[/j]
[j]47E8EO RPV5PI[/j]第四幕
[j]47E8EO RPV5PS[/j][j]47E8EO RPV5QI[/j]
【猫头鹰继续叫，又过了好久。】
[j]47E8EO RPV5Q3[/j]山南：就是这样，自方才又过了许久，谁都没来呢……[j]47E8EO RPV5Q5[/j]
土方：差不多是门禁了，正是外出的队士们回来的时候，要说谁要来差不多也得等这之后吧。
[j]47E8EO RPV5Q2[/j]近藤：啊，是这样呢，肯定在这之后会来，除非谁都没信我的话……[j]47E8EO RPV5QE[/j]
总司：没有不信任近藤桑的人，新选组内是没有的！如果有，我砍了他也没关系哦~
[j]47E8EO RPV5P1[/j]山南：只要是总司君，就算对手干部们也能轻易下手吧……
[j]47E8EO RPV5Q1[/j]总司：就算是我，也不想砍了从试卫馆就一直一起的伙伴！但真到了那时候，就只有轻轻松松的去下手了吧……至今为止多谢您的关照！【再见了副长】！
[j]47E8EO RPV5Q3[/j]（某蓝：捶桌，不行我已经笑崩了咋办……）
[j]47E8EO RPV5PS[/j]土方：###喂！！！为什么是我！！话说回来……
[j]47E8EO RPV5PO[/j]山南：嘘，安静，好像又谁来了。
[j]47E8EO RPV5PB[/j][j]47E8EO RPV5OX[/j]
【马鹿三人组登场】
[j]47E8EO RPV5PT[/j]新八：啊啊~~今天又喝了个痛快！要不是有门禁，还能再闹腾会儿呢~~
[j]47E8EO RPV5QD[/j]原田：是啊，本来‘超过门禁时间就   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ’什么的，也太不讲理了！真是的~[j]47E8EO RPV5PN[/j]
平助：对对，要是那样肚子有几个都不够切吧！大家又不像左之君那样，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之后还能活蹦乱跳的……
[j]47E8EO RPV5PT[/j]原田：笨蛋！就算是我，切完了之后也很痛呢！不过要说我是怎么保住一命的……
[j]47E8EO RPV5QG[/j]新八：好啦好啦，这种事早听腻了……额，嗯？这佛像是干什么的？[j]47E8EO RPV5QC[/j]
原田：啊，好像近藤桑说过，买了一尊佛像回来，说什么‘排忧解难的佛祖爷’~[j]47E8EO RPV5Q3[/j]
平助：真要去依赖这玩意儿，近藤桑没问题吧……
[j]47E8EO RPV5OY[/j]新八：嘛，难得一回，就说个痛快吧！呐，佛祖大爷啊，您能改善下土方桑那石块般坚硬死板的头脑吗？
[j]47E8EO RPV5OZ[/j]平助：嗯，还有门禁啊，局中法度之类烦人的规定全部取消掉就好了！
[j]47E8EO RPV5QD[/j]土方：我要是这么做，谁知道你们这些人会做些什么！！[j]47E8EO RPV5Q0[/j]
山南：冷静点，土方君，他们也不是出于恶意这么说的……
[j]47E8EO RPV5PV[/j]总司：对对，平助他们也是顾虑着【保全脑袋】才这么说的哦！肯定~
[j]47E8EO RPV5PY[/j]原田：还有，还有那个，对那孩子也太严厉了！
[j]47E8EO RPV5PN[/j]平助：对对，虽说打扮成男孩子，但好歹也是个女孩，再亲切点也行啊！
[j]47E8EO RPV5PD[/j]新八：是啊是啊，土方桑这个死脑筋！
[j]47E8EO RPV5PE[/j]土方：（跳出来）#######吵死了！！！！！
[j]47E8EO RPV5PE[/j]新八&原田&平助：( ⊙ o ⊙ )啊！[j]47E8EO RPV5PT[/j]
土方：就是因为你们这群人平常总到处乱晃，我才得把你们的份也负担起来严厉些不是吗？！！！
[j]47E8EO RPV5PW[/j]原田：土，土方桑，你都听见啦……[j]47E8EO RPV5Q3[/j]
土方：什么‘你们都听见啦……’，每天酒池肉林的，你们这群人好歹也有点身为干部的自觉吧！！而且你们说谁是【死脑筋】？！！[j]47E8EO RPV5PD[/j]
原田：嘛嘛，等下等下，醉醺醺的乱抱怨是我们的不对，但是，我们也并非作为干部什么都没考虑啊！
[j]47E8EO RPV5PV[/j]土方：你说什么？[j]47E8EO RPV5PH[/j]
原田：实际上，我们今儿去岛原喝酒的理由，是想让新入的队士喝酒。
[j]47E8EO RPV5QB[/j]新八：您瞧，局中法度虽然是必须的，那是为了以防万一，违反才   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，内容也太严厉了吧！
[j]47E8EO RPV5QH[/j]总司：啊，话说回来，那些新入队士过度恐惧违反法度了。
[j]47E8EO RPV5PY[/j]平助：是的，所以觉得困扰的队士也会有，所以有意让他们喝酒抱怨的。
[j]47E8EO RPV5PL[/j]近藤：嗯，原来如此，队士们在我和阿岁的面前也没法抱怨呢，所以才替我们听了他们的话啊。
[j]47E8EO RPV5P9[/j]山南：他们也是以自己的方式，为新选组考虑呢，这样的气魄，土方君不该认可一下吗？
[j]47E8EO RPV5PF[/j]土方：……啊，嗯。
[j]47E8EO RPV5PN[/j]总司：啊，对面好像有谁来了，穿着黑衣服……莫非是一君？[j]47E8EO RPV5PT[/j]
近藤：嗯，为了不被发现，大家再次躲入那草丛中吧！
[j]47E8EO RPV5P5[/j]
[j]47E8EO RPV5P5[/j]第五幕[j]47E8EO RPV5PG[/j]

[j]47E8EO RPV5Q0[/j]【意想不到的是，登场的是不是小一，竟是风间少爷……】
[j]47E8EO RPV5PN[/j]（某蓝：我还是忍不住想吐槽，总司你竟然把少爷的身影人成了小一，只有我一个人觉得这很微妙吗……）
[j]47E8EO RPV5PM[/j]
[j]47E8EO RPV5P7[/j]风间：哼，这就是‘排千难解万忧即刻替您解决的知心佛祖爷’吗？竟然依靠这种东西，人类果然都是些蠢物啊。
[j]47E8EO RPV5Q6[/j]山南：竟然说是蠢物，突然这种说法还真过分呢！
[j]47E8EO RPV5PZ[/j]风间：什么？佛像突然间说话了这是怎么回事？！[j]47E8EO RPV5P6[/j]
近藤：嗯，因为很黑看不见的缘故，竟把山南君的声音认成了佛祖的！山南君，就像我刚才那样，继续说下去如何？
[j]47E8EO RPV5PA[/j]（某蓝：风间竟然对的是山南吗……感觉好微妙*><*)
[j]47E8EO RPV5QH[/j]山南：那么，咳咳……吾乃是世间罕见的‘会说话的佛像’，所谓信者得道，若是有烦恼就向我倾诉吧！
[j]47E8EO RPV5PT[/j]风间：吾族虽不信此等玩意，嘛，既是‘许愿则灵’的佛像，那么就回答吾之难问吧！[j]47E8EO RPV5P5[/j]
总司：总觉得听着挺自大的声音。[j]47E8EO RPV5PU[/j]
平助：话说，有这种声音的队士吗？
[j]47E8EO RPV5P5[/j]风间：我刚才也说了，人类是愚蠢的生物，这   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的世间，今日杀人，明日被杀，这种恩怨不仅事关自身，还延续到子孙后代，这种无间地狱般的愚蠢，为何人类总是不停的重复？
[j]47E8EO RPV5Q9[/j]近藤：呃……沉重的问题来了。
[j]47E8EO RPV5PT[/j]风间：哼，反正打从一开始就没期待回答，如果这世间真存在佛祖，从更远久的时   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   始，无趣的争端就该消失了。
[j]47E8EO RPV5PP[/j]新八：呐，这声音，果然在哪儿听到过吧？
[j]47E8EO RPV5PI[/j]原田：是啊，话说回来，为啥只有这家伙的登场还附带BGM？我们登场的时候明明什么都没有的说？？
[j]47E8EO RPV5PW[/j]（某蓝：左之桑Nice吐槽……）
[j]47E8EO RPV5PI[/j]风间：算了，接下来的问题，我有个未婚妻。
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]山南：那还真是件喜事，最近杀戮事件很多，是件好事啊。
[j]47E8EO RPV5PO[/j]风间：那女的肯定喜欢我，但总多余的家伙扰乱，不能按原计划行事。
[j]47E8EO RPV5Q8[/j]总司：呐，这种烦人的说话方式，以及患有这妄想症的严重度，果然总觉得有点印象~~
[j]47E8EO RPV5PF[/j]土方：总司也这么觉得吗？这家伙，不会是……
[j]47E8EO RPV5Q0[/j]（某蓝：*》0《*对对！副长！就是您想到的那位鬼族大少爷哦！！）
[j]47E8EO RPV5P1[/j]山南：那么，你所说的扰乱者是指？对方父母的反对吗？
[j]47E8EO RPV5PS[/j]风间：都怪新选组那群鼠辈，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着吾妻。所谓的佛祖，我命令你，快把那鬼族的女孩儿交出来！
[j]47E8EO RPV5OV[/j]平助：鬼族的女孩，不是说的那家伙吗？那么你果然是！！
[j]47E8EO RPV5P8[/j]风间：哼，果然一个个都显身了吗，你们这些鼠辈！
[j]47E8EO RPV5PM[/j]新八：一开始就察觉到了吗？其可修，就让我把你大卸八块吧！[j]47E8EO RPV5PC[/j]
风间：哼，就凭你们这群人吗，根本没可能跟得上我的动作吧！
[j]47E8EO RPV5P9[/j]（就这样一阵NP搅基……哦不对，乱砍之后……）
[j]47E8EO RPV5PO[/j]原田：哼，还是让那家伙给逃了吗！
[j]47E8EO RPV5P1[/j]冲田：话说回来，那鬼究竟是来干神马的？
[j]47E8EO RPV5QI[/j]山南：嘛，万幸大家都没受伤，嗯……好像又有谁来了，真是络绎不绝呢~
[j]47E8EO RPV5QD[/j]
[j]47E8EO RPV5PM[/j][j]47E8EO RPV5P8[/j]

[j]47E8EO RPV5QF[/j]第六幕
[j]47E8EO RPV5Q1[/j]
[j]47E8EO RPV5Q7[/j]【纯天然萌神一君登场】[j]47E8EO RPV5PC[/j]
斋藤：这就是‘排千难解万忧即刻替您解决的知心佛祖爷’（某蓝：这都多少遍了我懒得吐槽了已经……），不依赖刀剑而是佛神，总让人提不起劲呢。
[j]47E8EO RPV5PZ[/j]原田：斋藤？他有什么烦恼吗？
[j]47E8EO RPV5Q4[/j]新八：斋藤的烦恼，那是怎样的烦恼啊？想象不能诶。
[j]47E8EO RPV5PW[/j]近藤：好！那就让我再来问一次吧！……这位年轻人，是否有何烦恼需要相谈？[j]47E8EO RPV5PC[/j]
斋藤：刚才的声音……难道是这个佛像发出的？！
[j]47E8EO RPV5P1[/j]（某蓝：只有小一是真信了的，副长……）
[j]47E8EO RPV5PK[/j]近藤：我是‘灵力高强的知心佛祖’，说说看你的烦恼吧，无论怎样的烦恼都即刻解决。
[j]47E8EO RPV5QA[/j]斋藤：原来如此……那么佛祖大人，我有一事想向您请教。实际上，前天有个队士受伤了，我向他推荐了能很快治愈伤口的‘石田散’，但是数日后，别提治愈，甚至恶化于是被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了……[/b]
[j]47E8EO RPV5Q5[/j]平助：不啊，那药没效果……[j]47E8EO RPV5QD[/j]
斋藤：（抢过话头）那药不可能没效果，恐怕是那位队士装作喝了药的样子，实际上是把它给倒了……[/若是这样，只能归结为我的指导力不足，如此一来，以后只会越来越不知该如何指引队士们了。
[j]47E8EO RPV5QF[/j]（某蓝：*》0《*啊啊不行了啊我不行了捶桌，小一您是萌神啊绝对是萌神！！）[j]47E8EO RPV5PY[/j]
山南：这个……还真是又一个令人困扰的问题呢。
[j]47E8EO RPV5PG[/j]总司：你要怎么做呢，土~方~桑？就因为你总不告诉他那药是骗人的，一君像是真的在烦恼着呢。[j]47E8EO RPV5PP[/j]
土方：笨蛋，石田散才不是骗人的呢。只是喝不喝都一个样，我都说了多少遍了。[j]47E8EO RPV5PF[/j]
（某蓝：囧副长大人……）
[j]47E8EO RPV5PV[/j]新八：那不就叫骗人吗……[j]47E8EO RPV5P7[/j]
原田：总之，土方桑说点什么会比较好吧，事关石田散您可是始作俑者……
[j]47E8EO RPV5P3[/j]土方：额，啊……是这样的，好吧，咳咳……喂，斋……哟，年轻人，虽然我觉得那药不是骗人的，药不起效的家伙，百人中一两个也是有的，不用这么纠结也没关系吧。
[j]47E8EO RPV5PC[/j]（某蓝：好吧副长大人您也是萌神，鼻血中……）
[j]47E8EO RPV5QB[/j]斋藤：跟刚刚说话的佛祖声音好像不太一样！难道说……您感冒了吗？（蓝天：噗……）而且，好像跟副长的声音有点像……
[j]47E8EO RPV5PI[/j]（蓝天：一君您不仅是萌神还是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   帝……）
[j]47E8EO RPV5PO[/j]土方：(⊙o⊙)呃！！不会有这种事啦！！我是近藤桑，不对，是刚才的佛祖爷，他的朋友，只是我稍微让多管了下闲事，对吧，佛祖大人？？
[j]47E8EO RPV5PN[/j]近藤：就是……就是此意！[j]47E8EO RPV5PT[/j]
斋藤：嗯，原来是这样，能得到您的解难，实在万分感谢！那么我即刻便去队士那里，传递此意！那么，就此失礼了！
[j]47E8EO RPV5PQ[/j]【萌神小一走远】
[j]47E8EO RPV5PF[/j]山南：好像没被发现就解决了呢……
[j]47E8EO RPV5Q2[/j]总司：对方要不是小一肯定早就被发现了！[j]47E8EO RPV5Q4[/j]
土方：烦死了，比起这事，你们这些人，究竟想在这儿呆到何时，早就已经到就寝时间了，差不多给我回房去吧。
[j]47E8EO RPV5Q7[/j]平助：什么吗，机会难得，我还想听听其它队士们的烦恼呢。
[j]47E8EO RPV5PC[/j]土方：我再说一遍，回房去，刚刚说我是什么‘死脑筋’的事，我还没忘了呢！
[j]47E8EO RPV5PD[/j]新八：呃，什么嘛，执念还真深啊。[j]47E8EO RPV5P9[/j]
原田：是是，我知道啦，那就撤退吧，平助，新八。
[j]47E8EO RPV5PW[/j]总司：那么，我也回去了，近藤桑，晚安。[j]47E8EO RPV5Q1[/j]

[j]47E8EO RPV5PM[/j]第六幕
[j]47E8EO RPV5QA[/j]
[j]47E8EO RPV5PI[/j]【回房途中】
[j]47E8EO RPV5PN[/j]平助：哈欠，怎么，都到了这个时间了吗，就因为风间的乱入，让我多费些了力气呢。[j]47E8EO RPV5PL[/j]
新八：话说回来，也亏得近藤桑想得出这种荒谬的事情，
[j]47E8EO RPV5PF[/j]原田：是啊，无论如何，‘会说话的佛像’也实在有点那啥吧。
[j]47E8EO RPV5P4[/j]总司：也就是说近藤桑就是这么的天真，考虑腹黑的事情是土方桑的职责，这不是很好吗。
[j]47E8EO RPV5PS[/j]新八：……嘛，是啊，就因为近藤桑是这样的人，我们才跟着他的呢。[j]47E8EO RPV5OV[/j]

[j]47E8EO RPV5PR[/j]【萌神小一再次登场】[j]47E8EO RPV5PV[/j]
小一：嗯？那是总司他们？
[j]47E8EO RPV5PC[/j]平助：诶，是一君，你在这儿做什么？
[j]47E8EO RPV5PH[/j]斋藤：是这样，我想去叩拜院中央的那尊佛像。可能难以置信，那可是会说话的佛像，我也是刚刚因其解决了烦恼。[j]47E8EO RPV5PR[/j]
总司：诶，就是因此一君才总是被石田散什么的给骗到呢……[j]47E8EO RPV5PR[/j]
新八：话说，烦恼不是得到解决了吗？那为何又返回去再拜呢？[j]47E8EO RPV5PT[/j]
斋藤：实际上，还有其它几件困扰已久的事，想借此机会多多相谈。先是有关队士们的教育，还有选刀的诀窍，以及早饭的做法……
[j]47E8EO RPV5QF[/j][j]47E8EO RPV5Q7[/j]
（某蓝：我恐怕最后那个‘佛祖’帮不到你什么诶，除了腌菜神马的= =++）
[j]47E8EO RPV5PJ[/j]总司：啊啊，那个，现在不去会比较好吧……[j]47E8EO RPV5QC[/j]
平助：是是，这时候‘佛祖爷【们】’估计也在‘休息中’。
[j]47E8EO RPV5PY[/j]斋藤：休息中？佛祖们吗？[j]47E8EO RPV5P4[/j]
原田：对对，佛祖们偶尔也是需要休息的。要商量事情的话，来找我们吧，过来吧~（拉）
[j]47E8EO RPV5PP[/j]斋藤：不，你们快放开，我还有事要找佛祖商量……
[j]47E8EO RPV5P6[/j]（某蓝：对，你们快放开！小一要去找【佛爷二号之土方副长】呢！众：##你够了！！）
[j]47E8EO RPV5P6[/j]总司&原田&平助&新八：快走吧来去那里%&*%%*&……
[j]47E8EO RPV5PY[/j]斋藤：佛祖大人！！！！！
[j]47E8EO RPV5P5[/j]
[j]47E8EO RPV5Q2[/j]第七幕
[j]47E8EO RPV5Q2[/j]
[j]47E8EO RPV5Q1[/j]【局长室中】[j]47E8EO RPV5PL[/j]
近藤：诶呀诶呀，还是让阿岁和山南君陪我留到那么晚，真是抱歉啊。
[j]47E8EO RPV5PB[/j]山南：不不，没有怀抱深刻烦恼的队士，是万幸啊。
[j]47E8EO RPV5QD[/j]土方：所以我不都说了吗，放着不管也没事。倒不如说，这些家伙，一个个说‘死脑筋’什么的，尽在说我坏话啊。
[j]47E8EO RPV5PF[/j]（某蓝：*》0《*那是因为大家都在以着自己的方式‘爱’着你啊，副长大人~~！众：你真的够了##！！）
[j]47E8EO RPV5OU[/j]山南：哦呀，不满吗。我本觉得土方君应该早对这事做好觉悟了？
[j]47E8EO RPV5P2[/j]土方：嘛，现在就是被队士们讨厌，我也不介意了。要好好治理好新选组，唱白脸的角色也是需要的。[j]47E8EO RPV5PT[/j]
近藤：诶呀，嘴上是这么说，实际上大家内心都担心着阿岁呢。
[j]47E8EO RPV5PC[/j]山南：是啊，我以前也听新八，原田，藤堂说过，‘土方君也该好好休息’，什么的~~[j]47E8EO RPV5PT[/j]
土方：要是有我在，小细节也会被啰嗦个半天，得不到休息，是这么回事吧？
[j]47E8EO RPV5P4[/j]山南：虽然也包含此意，但我想也不仅仅如此，果然大家还是担心着每天过度工作的土方君，所以才留神，代替你去听队士们的抱怨。
[j]47E8EO RPV5PG[/j]土方：所以，直率的这么说不就好了！
[j]47E8EO RPV5PY[/j]（某蓝：不，副长您才是该更直率些！）
[j]47E8EO RPV5QF[/j]近藤：不，这事还是有些难度的哦。[j]47E8EO RPV5P9[/j]
山南：正因如此，今天这次就是个好机会，能认识到他们作为干部，多少成长了一些。
[j]47E8EO RPV5P8[/j]土方：诶，刚入京的那会儿，他们除了每日吃饭问题以外，没担心过别的，大家一点点的都在改变呢。
[j]47E8EO RPV5QB[/j]山南：考虑到他们的心意，你就给分一些，他们能分担的工作吧。哪怕只是为了你自己，呐？
[j]47E8EO RPV5PE[/j]土方：嘿嘿，不管分什么任务，他们都会说‘没听说要增加那么多工作！’之类的抱怨呢。[j]47E8EO RPV5PK[/j]
山南：哈哈，我想也是呢。[j]47E8EO RPV5QI[/j]
近藤：话说，阿岁与山南君如何呢？没有烦恼吗？
[j]47E8EO RPV5OX[/j]土方：嘛，尊皇派浪士的动静啊，那位鬼的事，问题堆了一堆，不过，只要我们   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在一起，也没什么解决不了的问题吧。
[j]47E8EO RPV5P9[/j]山南：呵呵，你说的‘我们’，当然也包含了队士们吧？
[j]47E8EO RPV5PJ[/j]近藤：那是当然的，无论发生什么，只要有大家在就没问题！阿岁和山南君也一样，以后诸事还需多多关照！
[j]47E8EO RPV5P2[/j]
[j]47E8EO RPV5PY[/j]终幕
[j]47E8EO RPV5QG[/j]【局长室门外】
[j]47E8EO RPV5PI[/j]总司：嘛，就是这么回事，一君，能接受吗？[j]47E8EO RPV5QF[/j]
斋藤：原来如此。我虽觉得有些奇怪，原来实情是这样的。
[j]47E8EO RPV5QF[/j]新八：真是的，那三人也真是见外，别搞佛像之类奇怪的事，直接说不就好了！
[j]47E8EO RPV5PV[/j]平助：新八，嘘，要发出那么大声，跑回来继续偷听的事就得暴露了啦。
[j]47E8EO RPV5PM[/j]斋藤：可是，我也十分感同身受，为了能减轻副长的负担，今后我们也得更积极主动的要求分担工作呢。
[j]47E8EO RPV5PW[/j]原田：嘛，是这样，还有，我们也要去倾听他们的烦恼呢。
[j]47E8EO RPV5PZ[/j]新八：这不错诶！不如我们把那佛像再利用如何？
[j]47E8EO RPV5Q3[/j]总司：那么，不如把那佛像搬到副长的房间里去好了！
[j]47E8EO RPV5QB[/j]平助：喂喂，等下啦，房间里放那么大个佛像，只能讨人嫌吧！
[j]47E8EO RPV5P6[/j]斋藤：要是能依赖佛神，解决副长的难题，让他轻松一点的话……
[j]47E8EO RPV5PP[/j]原田：不不，那啥，副长他们的烦恼，还不是那么好解决的哦。[j]47E8EO RPV5PC[/j]

[j]47E8EO RPV5PG[/j]—END—
【论坛搜索关键词】：🔍原创非首发翻译 , 🔍2012年 , 🔍朗读剧— , 🔍队士们 , 🔍忧郁

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-30 16:11 , Processed in 1.507710 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新