收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 9372|回复: 1

[〖翻译〗] [柯南/魔术快斗][白黑]Dark space[完结]

小暮离 该用户已被删除
发表于 2012-7-27 00:33:37 |阅读模式
TTU3SUw=YQ7J7
本帖最后由 小暮离 于 2012-7-29 16:38 编辑
[j]YQ7J7 RQA3WA[/j][j]YQ7J7 RQA3WZ[/j]
新人拜坛。[j]YQ7J7 RQA3W3[/j]
看到版规有说只接受原创(xing)质的作品还揣测了下是否允许翻译，随后看到分类有“翻译”的板块，就大着胆子发上来了。
[j]YQ7J7 RQA3W1[/j][j]YQ7J7 RQA3X5[/j]
原作是08年1月发表的作品，如果有看过的同学请不要嫌弃。[j]YQ7J7 RQA3WO[/j]
翻译水平很烂，见笑了。
[j]YQ7J7 RQA3WB[/j][j]YQ7J7 RQA3W1[/j]
我试图和作者联系，但是作者从2010年起就没有在fanfiction上的痕迹了，预测是没有回应了。[j]YQ7J7 RQA3XH[/j]
所以，是没有授权的翻译。[j]YQ7J7 RQA3WF[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WL[/j]于是下面这段话是写给作者的，如果被看到这篇翻译的话。
[j]YQ7J7 RQA3XD[/j]
[j]YQ7J7 RQA3VZ[/j]Sorry for translating it without permission.
[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]I had asked the author's permission by posting a review(there is something wrong with my "login" so that it's a tough work for me to send a PM).
[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]and the review is:
[j]YQ7J7 RQA3XJ[/j]  Hi,I'm Kureri. Recently I came across your fanfiction "Dark space" (it's amazing and I've read it twice in a row, before I finished all other your Hakuba x Kaito fanfictions)and was wondering if I could get the permission to translate it into Chinese.If permitted I will post it in a Chinese Hakuba x Kaito forum .I promise that I won't make any money from it. I only want other fangirls to enjoy this story.
[j]YQ7J7 RQA3XA[/j][j]YQ7J7 RQA3W5[/j]
CP：白黑无逆。
[j]YQ7J7 RQA3WF[/j]级别：18N
[j]YQ7J7 RQA3WQ[/j]作者：Rosslyn[j]YQ7J7 RQA3WF[/j]
翻译：宋暮离[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/4035148/1/Dark_Space
[j]YQ7J7 RQA3WE[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WX[/j]原载于fanfiction，作品id：4035148
[j]YQ7J7 RQA3WZ[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W1[/j]正文
[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]#Dark space
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j][j]YQ7J7 RQA3WR[/j]
“别动，”白马的语气不容否定，“我来帮你弄断它。”[j]YQ7J7 RQA3WA[/j]

[j]YQ7J7 RQA3W4[/j]“不，你做不到。”角落里一个屈膝蹲伏的身影厉声说道：“这里太黑了。”
[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XK[/j]“KID，”白马用耐心甚至是恳求的声音说：“你被困住了，如果你不把束缚解开，是无法   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的。”[j]YQ7J7 RQA3XF[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XK[/j]“不要你管。托白马侦探的福，我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   入绝境了。”基德不耐烦地说。[j]YQ7J7 RQA3WU[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]“快斗……”[j]YQ7J7 RQA3WM[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XM[/j]“走开！万能的基德SAMA不会让任何人带着刀接近他！”
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WY[/j]基德的话好像打开了一个开关，使得四周陷入了寂静。
[j]YQ7J7 RQA3WG[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XB[/j]突然，白马轻声地笑了起来。
[j]YQ7J7 RQA3X3[/j][j]YQ7J7 RQA3WH[/j]
“白马大侦探找到了他的笑点，然后呢？”基德的语气显示出他已经失去了耐(xing)，“现在，离我远点。”
[j]YQ7J7 RQA3XN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]白马并没有遵从，反而蹲下身使得自己离基德更近了些。“嘘……搜寻工作还没有停止，你这样大声会被听到的。”
[j]YQ7J7 RQA3X0[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WC[/j]几乎就在白马将手抚上快斗后背的瞬间，快斗绷紧了全身。“不，拿开你的手，我会保持安静。否则我就告发你，我的共犯先生。”[j]YQ7J7 RQA3WA[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XM[/j]
“你在流血。”
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j][j]YQ7J7 RQA3XN[/j]
白马舔了下自己的手指，刚刚那黏黏的触感的确是血迹。
[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XG[/j]“我帮你处理伤口。”
[j]YQ7J7 RQA3WI[/j][j]YQ7J7 RQA3XJ[/j]
“不需要，”快斗不情愿地说道：“基德不喜欢在扫帚橱里被人扒掉衣服。”
[j]YQ7J7 RQA3WU[/j][j]YQ7J7 RQA3X1[/j]
白马再次轻笑，但是并没有退让。他的手已经撕开了快斗的衬衫。
[j]YQ7J7 RQA3W1[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X3[/j]“小心些。”快斗的语气软了下来。
[j]YQ7J7 RQA3XB[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WJ[/j]伤口出血的情况并不像白马预料的那么糟糕，伤口也比想象中的小。白马摸索着皮肤破裂的地方，却感觉到快斗在颤抖。
[j]YQ7J7 RQA3XJ[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WY[/j]“有一个好消息，你不会因为失血过多而死。”
[j]YQ7J7 RQA3WA[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WK[/j]这时，有脚步声从走廊传来，随之而来的是门被打开的声音，有人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   进来看了看，然后一无所获地走掉了。
[j]YQ7J7 RQA3WG[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X2[/j]“谁能想到，”白马笑着说，“基德在走投无路时会躲在扫帚橱中。”
[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X4[/j]“我是被你拽进来的，你这个不称职的共犯。”
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]白马没有反驳，而是开始怀疑身旁的人是否对灰尘过敏。快斗接连打着喷嚏，白马甚至能够感觉到快斗的颤抖。
[j]YQ7J7 RQA3X2[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XA[/j]“你对灰尘过敏？”
[j]YQ7J7 RQA3WM[/j][j]YQ7J7 RQA3WV[/j]
“现在是十一月，你刚刚撕掉了我的衬衫，我现在很冷，白马侦探是否很高兴？”快斗抓起缠绕在腰间的已经被毁坏的衬衫，埋头在其中继续着不休止的喷嚏。
[j]YQ7J7 RQA3WG[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XI[/j]白马默不作声地走到快斗身后，伸出双臂拥着眼前的少年。[j]YQ7J7 RQA3WP[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X4[/j]
“你在做什么？”快斗用带着鼻音的声音问道。[j]YQ7J7 RQA3W3[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XH[/j]
“有没有觉得好点？”白马一边说着一边解开自己的衬衫，“我在阻止万能的基德SAMA死于流行   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冒呐。”
[j]YQ7J7 RQA3WY[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WB[/j]“啊，那还真是受宠若惊。”
[j]YQ7J7 RQA3W4[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XC[/j]白马从快斗身后紧紧拥住他，两人的距离近到他可以听到快斗发出一声满意的叹息。
[j]YQ7J7 RQA3WA[/j][j]YQ7J7 RQA3X8[/j]
“你猜这次的搜寻工作会进行多久？”
[j]YQ7J7 RQA3W2[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]“不知道。也许只是几个小时，也许……是一整个晚上。”
[j]YQ7J7 RQA3XN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]白马的手指在快斗的唇边流连，感受着那微微弯曲的弧度。[j]YQ7J7 RQA3W4[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WG[/j]“白马，”快斗轻声说，“这是一段漫长的时光。”[j]YQ7J7 RQA3WQ[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]“的确如此。”[j]YQ7J7 RQA3WQ[/j]

[j]YQ7J7 RQA3W7[/j]白马弯下身，将唇贴在快斗后背的伤口上。
[j]YQ7J7 RQA3XM[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WZ[/j]“吻能够治愈伤口？”快斗半开玩笑地戏谑道。
[j]YQ7J7 RQA3WN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]“真是不解风情，”白马轻添了下伤口，感觉到快斗无意识的绷紧，“只是想要博君一笑罢了。”
[j]YQ7J7 RQA3XI[/j]
[j]YQ7J7 RQA3VZ[/j]“喂……”
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j][j]YQ7J7 RQA3XK[/j]
“别再这样了，快斗。”
[j]YQ7J7 RQA3XI[/j][j]YQ7J7 RQA3WS[/j]
快斗没有做声。
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WJ[/j]白马在快斗的颈后低声呢喃，声音如同轻柔的呼吸般：“请好好保护自己。”
[j]YQ7J7 RQA3XI[/j][j]YQ7J7 RQA3WS[/j]
快斗微笑着低下头，他的防备在黑暗中不知不觉的减少了。
[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WS[/j]“也许，”快斗想着，“今晚我犯了个错误，但如果重来一次，也许会情愿犯下相同的错误。”
[j]YQ7J7 RQA3XA[/j][j]YQ7J7 RQA3W1[/j]
“想在这里试下吗，白马？”[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]“嗯？”白马的声音在快斗的后背轻轻回荡。
[j]YQ7J7 RQA3X2[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WU[/j]“这是一个漫长的夜晚。”快斗暗示道。
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WJ[/j]白马不语。[j]YQ7J7 RQA3WN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XC[/j]
脚步声和怒吼声从远处传来，快斗的意志却开始消散。[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WR[/j]现在很晚了……
[j]YQ7J7 RQA3XG[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WQ[/j]这里很黑……
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W3[/j]他现在很温暖……
[j]YQ7J7 RQA3VZ[/j][j]YQ7J7 RQA3WO[/j]
他现在很安全……
[j]YQ7J7 RQA3X7[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XH[/j]当快斗在白马的怀中有打盹的趋势时，白马的手开始向下游移，缠绕在快斗腰间的衬衫被扯下来扔到了一边。快斗的伤口被白马细碎的吻着，不时伴随着轻轻的喵喵喵。
[j]YQ7J7 RQA3XJ[/j][j]YQ7J7 RQA3WE[/j]
快斗带着困顿偏过头，和白马唇舌交缠着。
[j]YQ7J7 RQA3WH[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X1[/j]“不要睡着，”白马的呢喃声从两人交缠的唇间传出，“这会给我莫大的挫败感。”
[j]YQ7J7 RQA3WU[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X4[/j]“啊……”快斗笑着说，“我已经睡着了。”
[j]YQ7J7 RQA3WL[/j][j]YQ7J7 RQA3W3[/j]
当白马的一只手顺着快斗的腰滑入西装裤时，快斗发出了细微的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WI[/j]白马的动作很轻缓，甚至比平时还要温柔。他的另一只手紧抓着快斗的手不放，十指缠   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   绵的交错在一起；他的唇在快斗的后颈和背上游移。
[j]YQ7J7 RQA3XN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]探入快斗裤中的那只手的动作却熟练且坚决。
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WU[/j]快斗闭上了双眼，试图压抑自己的声音。[j]YQ7J7 RQA3WF[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WP[/j]白马却像看穿了一样轻咬了咬快斗的脖颈，这使得快斗再次急促的喘息。白马在他的耳边轻笑。他可以感觉到身后的侦探先生抵着他的某个部位也在发生微妙的变化，同他的那里一样。
[j]YQ7J7 RQA3WO[/j][j]YQ7J7 RQA3WX[/j]
现在没有什么回旋的余地。他提出的要求，而白马满足了他。
[j]YQ7J7 RQA3W8[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XK[/j]白马总是不余遗力地满足基德提出的各种要求，无论是成为基德的共犯，还是帮助基德从防守严密的地方   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，抑或者是，现在的这种要求。
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X0[/j]白马的手娴熟地移动着，将快斗推向了疯狂的边缘；快斗试图挣脱这种失控的感觉却被白马的双臂牢牢固定着。
[j]YQ7J7 RQA3WM[/j][j]YQ7J7 RQA3WT[/j]
“乖，不要动。”金发的侦探柔声说。
[j]YQ7J7 RQA3WJ[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X5[/j]当他情不自禁地将头后仰、靠在这位侦探的肩膀上发出短促的带着哭腔的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时，快斗可以感觉到白马的呼吸在瞬间微妙地加快。
[j]YQ7J7 RQA3WI[/j][j]YQ7J7 RQA3W0[/j]
快斗的声音并没有持续太久，随之而来的吻将各种美妙的声音都隔绝在其中。快斗的身体因为持续不断地强烈的愉悦感而绷紧，白马用力地抱住快斗并继续着这个绵长的吻。[j]YQ7J7 RQA3XH[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WK[/j]
快斗的眼睛变得湿润，在他以为自己几乎要窒息的时候，白马放开了他，随即他释放在了白马的手中。
[j]YQ7J7 RQA3WB[/j]
[j]YQ7J7 RQA3W3[/j]“觉得好些了吗？”侦探轻声询问。[j]YQ7J7 RQA3WO[/j]

[j]YQ7J7 RQA3W2[/j]快斗无力地笑笑，将手抚上白马的脸庞。[j]YQ7J7 RQA3WE[/j]

[j]YQ7J7 RQA3X2[/j]“基德今晚真是出乎意料的温顺。”侦探淡笑着发表评论。
[j]YQ7J7 RQA3W1[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WB[/j]“这只会对你有益处，不是吗？”快斗假笑着道：“我看白马侦探他自己似乎有些小——问——题——无法解决呐。”
[j]YQ7J7 RQA3XG[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XA[/j]“嗯……也许如此。”[j]YQ7J7 RQA3W2[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XK[/j]“需要帮忙吗？”快斗带着笑意说道。
[j]YQ7J7 RQA3WN[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WD[/j]“荣幸之至。”[j]YQ7J7 RQA3WO[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XE[/j]快斗轻笑：“感到荣幸的是我才对。”他伸手抓住了侦探的几缕金发，将白马拉向自己并吻了上去。
[j]YQ7J7 RQA3WF[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XB[/j]“继续……”快斗轻声说：“我想去感受，无论是痛苦还是伤害。”
[j]YQ7J7 RQA3WE[/j][j]YQ7J7 RQA3WT[/j]
他可以感觉到白马挑了挑眉，声音中带着些微的讶异：“快斗？”
[j]YQ7J7 RQA3W0[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]“继续。”[j]YQ7J7 RQA3XL[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X1[/j]
短暂的停顿后，白马早已被充分润滑后的手带着些迟疑地向快斗的身后探去。快斗闭上了双眼。
[j]YQ7J7 RQA3X5[/j][j]YQ7J7 RQA3XL[/j]
“继续，”快斗用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   般的语调说着，“让我去感受，白马。”[j]YQ7J7 RQA3XC[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XM[/j]这次白马遵循了快斗的吩咐，轻轻抬起身下的人并试探着滑入他身后的密境。进入的瞬间就产生了剧烈的疼痛，快斗不禁咬紧了嘴唇。白马将手伸入快斗的口中替代他快要被咬出血的薄唇。[j]YQ7J7 RQA3WM[/j]

[j]YQ7J7 RQA3XI[/j]“不会只让你一人痛的。”白马温柔的说。
[j]YQ7J7 RQA3XI[/j]
[j]YQ7J7 RQA3VZ[/j]随即白马开始了动作，快斗整个身体都可以感受得到。黑暗剥夺了他的视线，却让他的其他感官更加灵敏了。在他上面的侦探加快了速度。白马强而有力的臂膀紧紧包裹着他，像是要把他揉入自己的身体一般用力。
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XL[/j]两人的唇紧密的交缠着，互相吸吮着，时而恶意的互相咬着已经破损的肌肤。当唇安分下来的时候，两人的舌又缠结在一起，交换着彼此都带有铁锈味道的血液。[j]YQ7J7 RQA3WT[/j]

[j]YQ7J7 RQA3W7[/j]白马加快了动作，快斗开始随着白马的动作摇晃。除了快感，其他的一切都感觉不到。这个扫帚橱并不存在，甚至连他自己都不复存在。[j]YQ7J7 RQA3XB[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XF[/j]
“快斗……”
[j]YQ7J7 RQA3X9[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WB[/j]白马突然停止了动作，在他的耳边低语：“有人来了。”
[j]YQ7J7 RQA3WX[/j][j]YQ7J7 RQA3WU[/j]
门被猛地推开，中森警部的大声吵嚷着：“不要让他跑了！没有滑翔翼他逃不了的！”
[j]YQ7J7 RQA3WX[/j][j]YQ7J7 RQA3W1[/j]
快斗微笑，此情此景让他觉得恍若梦境般不真实。白马还停留在他的体内，他在他身边平稳而镇静地呼吸着。他们两人都没有感到恐慌。基德或者其他的什么，都不是他们当前的问题。[j]YQ7J7 RQA3X1[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WP[/j]快斗靠近白马，他的唇封上白马的唇。所有可能发出的声音都被相依交缠的唇齿吞咽。
[j]YQ7J7 RQA3WH[/j][j]YQ7J7 RQA3X1[/j]
“他一定躲在伪装之下——十分钟内所有人在大厅集合！还有，那个爱管闲事的小子，白马探去哪了！”
[j]YQ7J7 RQA3WE[/j]
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]闻言，两人都无声地笑了。[j]YQ7J7 RQA3W9[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WL[/j]“你被他们想念了。”快斗调笑着说。
[j]YQ7J7 RQA3WF[/j][j]YQ7J7 RQA3XL[/j]
“这并不重要。”白马一边回应一边将快斗拉向自己，继续着未完的事情。[j]YQ7J7 RQA3X5[/j]
[j]YQ7J7 RQA3XE[/j]
“漫长的夜晚？”快斗逐渐沉迷于白马带给他的快感之中。[j]YQ7J7 RQA3WO[/j]

[j]YQ7J7 RQA3WY[/j]“的确是漫长的夜晚。”白马微笑着说。
[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]
[j]YQ7J7 RQA3X8[/j]FIN
[j]YQ7J7 RQA3WC[/j][j]YQ7J7 RQA3X3[/j]
——————————————————————
[j]YQ7J7 RQA3XC[/j]花了一晚上的时间翻译完了，原作只有1000余词，我却用了3000多个字来完成，果然英语比较省墨水（咦？）。
[j]YQ7J7 RQA3WW[/j]这算是我完成的第一篇比较长翻译作品（之前有自汉化过WEB漫和同人本，但是工作量和文章相比实在很小。翻译文章的坑倒还有几个，都因为篇幅实在太长而放弃了orz）
[j]YQ7J7 RQA3W3[/j]去翻译的动力绝对是下个月白马少爷终于要在MK的动画中出场了！算是庆贺吧~
[j]YQ7J7 RQA3WQ[/j]然后，经验证后发现，这是fanfiction上唯一一篇没有逆CP又有不CJ元素的白黑文orz[j]YQ7J7 RQA3XG[/j]
我果然比较黄暴- -
[j]YQ7J7 RQA3X6[/j]原文写工口还是比较含蓄的，于是我也尽量用词很含蓄，于是大家觉得怎么样？[j]YQ7J7 RQA3XN[/j]
然后删减了几处细节，因为中英文的差异，放在里面实在是很突兀。[j]YQ7J7 RQA3X4[/j]
不少地方的用词我都根据上下文做了意思的调整，总之是比较乱来，鞠躬，原作者すみません
[j]YQ7J7 RQA3WV[/j]尤其是"What a cliché"这句，本意应该是陈词滥调，这里我给改成了“不解风情”orz，请原谅。[j]YQ7J7 RQA3X3[/j]
以上，希望白马少爷的出场能够给白黑这个CP带来第二春呀~~
【论坛搜索关键词】：🔍白黑 , 🔍Dark , 🔍space

评分

参与人数 1论坛币 +8 收起 理由
为月冥 + 8 翻译辛苦，不过可以的话希望姑娘能在文章内 ...

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

迷糊娃娃 该用户已被删除
TTU3SUw=
发表于 2012-7-31 15:22:06
本帖最后由 迷糊娃娃 于 2012-7-31 15:27 编辑
[j]YQ7J7 RQA3W6[/j][j]YQ7J7 RQA3WU[/j]
某一向比较喜欢看长篇小说~
[j]YQ7J7 RQA3W4[/j]不过这个短篇也很不错，
[j]YQ7J7 RQA3XK[/j]无论是KID和白马还是
[j]YQ7J7 RQA3WK[/j]KID和工藤，都是侦探与抓捕对象的恋情
[j]YQ7J7 RQA3WJ[/j]嘛~应该有不少人会喜欢

评分

参与人数 1SP -1 收起 理由
为月冥 -1 姑娘你的回复比较空泛，还请下次注意

查看全部评分

回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-7 17:56 , Processed in 0.937313 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新