白熊咖啡厅----第一次听润润说?中文

真没想到，4月番一上来看的第一部就云集如此强大的CV阵容，大饱耳福啊！尤其是听到润润说中文，确切的说是唱的，ED由润润熊猫亲自披挂上阵，声音依旧萌~本来是闭着眼享受润润的声音，结果听到了不得了的一句，就是中文的1234，虽然还是日文的调调，已经很惊喜了。所以我倒回去连听了几十遍(*^__^*) 今天还想起当年听Jay的忍者也是突然冒出来个日文的1234，我应该是刚开始接触日语的时候。看来外语的1234还是要最先学会的。
再捎带说说其他声优吧，因为来中参加见面会的也不少，都会事先学几句简单的跟fans交流。我觉得日本人讲中文都不会发三声，说的最好的应该属甲斐田姐姐了吧！我不记得以前看过个什么动画了，里面一个女的说一大段中文，好像设定就是中国人吧，反正我是一个字没听懂。。
大家还听过谁讲中文比较好呢~

suki9

完全没有留意到！
看到帖子之后才重新去看了一遍ED，果然啊~1234居然是中文来着
我记得讲中文比较好的貌似是小清水亚美吧，她学过中文的，发音比较清晰标准

urielpotac

诶？！ED我听了完全没注意到润姐说中文了？！啊啊啊啊我要回头下下来看仔细听、
最近都在关注白熊咖啡厅咩果然一方面各动漫完结好不容易有新番，另一方面竟然还是那么萌萌萌的新番！！亮瞎眼的卡司加上抽空血槽的卖萌果然吸引众人眼球啊
甲斐田姐姐的？那应该是APH了、扮演的是中国……那个中文小段的还好……一大段的那是真心听不太懂囧……

完全木有注意到！！ed因为赶时间直接跳过了囧…回头有时间仔细听听
其实是完全被润润超可爱的声音萌翻了，根本没注意到吧= =
果然白熊咖啡厅就是一步杀必死的萌物啊
以及没觉得有哪个日本声优能把中文说的很好，但从某种角度上来说已经很强大了啊，毕竟又不是中国人…

ed没认真听真惭愧……回去立即补！说到中文的1234，yusa也是唱过的~黑*管家*的角色歌Addictive World开头几句之后，yusa念白“4321”，为了配合刘这个中国人角色嘛~要说标准……实在不行啊，2的发音还是ある……不过是老爷都喜欢！

还有一个drama想提，空に響くは竜の歌声，似乎设定立龙王说的是汉语。不过翻译在括号里很抓狂的表示听不懂，我放大了声音重复听了很多次也还是听不懂……所以在想，这一部到底是模仿不成功，还是只有一个中文的设定，最后随便扯了些音节啊？

大家都说甲斐田桑会说中文，但是不管是ap   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   还是见面会，她说的中文真的没听懂，至少第一时间反应不过来。角色歌也是一样，听第一遍的时候很多中文词都奇奇怪怪。但是这样的水平应该算是不错了吧，学日语音调的时候书上有中文音调的对比，完全不是自己理解的只有四个音调，而是在此之外同一个字里都有有高低音变化，学中文的外国人辛苦了……

是啊是啊~一二三四那里超可爱的，那时候我还差点反应不过来，诶？日语的一二三四是这样说的咩？
后来听了好几次才反应过来啊~他是在用中文发音啊~
胖达真的太软太萌太可爱了。><

houn120 萌翻了啊~

為了親證我聽了1次ed 笑～
白熊的ed果然很萌我喜歡上了這首歌XD
是因為熊貓原產地是中國所以要唱中文版的1,2,3,4吧=_=，我認為較似普通話的發音喔-0-
不過好像銀魂中桂唱的攘姨JOY數1,2,3都是很像中文發音
我覺得日文的一字發音與中文發音有幾分相同的..

表示看第一次的时候完全没有注意到。。。
loop第3次的时候终于发现了润君唱的是“一二三四”。囧。。。
就如同去B站看弹幕吐槽才发现动画制作还有一家无锡公司协力一样……
让人感心的是胖哒君家门口那大大的“大熊猫”三个字。特乡土气息了，好亲切（笑）

润润说中文真是完全没注意听出来，被那可爱的声音萌翻了所以没注意，我来在去听听看
不过貌似日本人说中文觉得发音都一个样子，听起来有点别扭呢HOHO
有的日本人会中文但是感觉还是带点浓郁的日语口音，可能我们是中国人挺习惯了才会这样吧