找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3589|回复: 3

[〖日文翻唱〗] [咎狗之血-True Blood-ED]追憶の風

1
发表于 2012-3-20 21:09:57 |阅读模式
RklMUU8=YJQUE
本帖最后由 濑田水一 于 2012-8-26 09:42 编辑

N+C公司的每部遊戲都製作了很長的時間,所有的人員都非常用心拼命,這一點在看到sweet pool聲優見面會的幕後花絮里JOY哭了的時候更能感受到,頓時覺得無比感動,因為N+C公司製作遊戲不僅僅是爲了賺錢,每一個遊戲都包含了很多人不一樣的感情和心血在裏面,大概因此故事情節才顯得虐心又治愈吧。

咎狗之血的背景老實說真的很黑暗,但是主角們所有的掙扎和痛苦大概都是爲了那黑暗盡頭殘存的希望和光明;

在緊張的血戰的間隙能夠與誰短暫地溫存的時候,在皮膚被水泥地的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冷和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的鋒利折磨后吹到一陣清爽的微風的時候,或許麻木了許久的內心也能湧現出一些塵封了許久的情感和記憶。

在玩過遊戲后聽到了伊藤加奈子(miss)的歌聲的時候真的是覺得“啊啊,被拯救了”“這樣一來,大概終於脫離黑暗了”
這種治愈的感覺,然後不知怎麼,似乎身邊的東西也都變得可愛了,連人生的前路仿佛都明亮了一點。【嘛,不過這當然只是暫時的,過了幾天就又恢復頹廢的本質了233】

總之對這首追憶の風的感情非常深刻,終於到現在按捺不住地翻唱了,謝謝看到這裡的、聽到現在的大家來捧場。【鞠躬】

傳送門:http://fc.5sing.com/5689093.html

「追憶の風」
作詞.歌:いとうかなこ
作曲.編曲:磯江俊道

走り出すこの道 新しい日
(走出这条道路 开始新的一天)
澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く
(在你清澈的瞳孔中 写着相信明天而前进)
追忆の风 几千の记忆 胸に抱き缔め
(记忆的风 将万千记忆 拥抱在心中)
どこまでも远く 高く
(无论到哪里都是那样的远 那样的高)

暗夜から吹いた风が 呼び止めるように包み込んで离さない
(从黑夜出来的风 似乎要停止一般包围四周不愿离去)
振り返る仆ら 今も 残した伤痕に宿す痛み
(回到过去的我们 现在依然 那些残留的伤痕还在隐隐作痛)
流れる血の音 抗えない运命
(血液流淌的声音 无法抗拒的命运)
谛めない 忘れはしない つないだ手を
(不要放弃 不要忘记 用双手紧握)

走り出すこの道 新しい日
(走出这条道路 开始新的一天)
澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く
(在你清澈的瞳孔中 写着相信明天而前进)
追忆の风 几千の记忆 胸に抱き缔め
(记忆的风 将万千记忆 拥抱在心中)
どこまでも远く 高く
(无论到哪里都是那样的远 那样的高)

彼方から吹いた风が 立ち塞がるように强く叩きつけてく
(从远方吹来的风 如同想永远停留一样强烈地扣动着心房)
振り向いた仆のそばに君がいる それだけで歩き出せる
(转过头你就在我的身边 只要这样我就能继续前进)
溢れる哀しみ 失くした面影
(漫溢的悲哀 失去的身影)
焼きついてる 消せはしない 祈りを手に
(熊熊燃烧 不会消失 用双手祈祷)

駆け抜けるこの街 回る太阳
(出发的这条街道 身后是太阳)
行く先を照らして 明日へ続く道を
(照亮我前进的道路 通往明天的道路)
駆け巡る爱しさ 迷わない 胸に光抱いて
(追寻这爱 没有迷惑 在心中充满光明)
描いた未来を 空へ
(向着描绘中未来的 天空前进)
【论坛搜索关键词】:🔍咎狗 , 🔍血-True , 🔍Blood-ED , 🔍追憶

其他会员正在看的帖子

相关帖子

RenAn 该用户已被删除
RklMUU8=
发表于 2012-3-21 00:49:11
聲音不錯!
我也有玩過這遊戲、對這首歌印象很深、
咬字和用氣方面需要改善
回复

使用道具

1
RklMUU8=
 楼主| 发表于 2012-3-21 19:41:08


谢谢支持>///<!翻唱第一次有人回复了好感动TUT【喂

咬字和用气老实说一直是我的痛,我的日文总是有哪里会发音不准或者直接口胡orz果然还是要多练练
用气虽然已经比以前要好了很多了,但是现在还是不能运用得非常好,真希望有一个美腻的神歌姬来面对面指导我啊(﹃)【你这家伙其实在考虑其他事情吧

总之还是谢谢支持!【鞠躬
回复

使用道具

4
RklMUU8=
发表于 2012-8-26 03:41:35
个人觉得发音还不错,声线也很好。
楼主不是学声乐的吧。
真的已经很棒了。
但是感情上要注意,
虽然唱歌一定要唱出个人的感情,
但是感情要用得适当不可以过。
我个人是学声乐的,
气息这种东西每个人都是不同的,
所以没必要去改。
但是楼主亲亲,
下面要提个意见给你。
绝对不可以每句话的开头都用重音!
好了,加油。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-10-1 21:37 , Processed in 0.889199 second(s), 23 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新