【神无之鸟 OP】ふたりの场所（我又来毁歌了）

银5

经过感冒+嘴里三个溃疡+拉肚子一系列折腾之后，又重新翻唱了，而且一上来就挑战那么难的……不过我和这歌的缘分是要从五年前开始了，当时这歌听中毒了，而且还当了手机闹铃很长时间，直到现在才知道那是神无之鸟的OP，不由感慨缘分啊……虽然又毁了那是肯定的= =


地址：http://fc.5sing.com/4441989.html




歌词：

ふたりの场所


果てしなく续く青空を见上げていた 【 仰视无限延伸的蓝天 】
hateshinaku tsuzuku aozora wo miagete ita

何も映すことないとても虚ろな色 【明净又很空虚的颜色 】
nani mo utsusu koto nai totemo utsuro na iro

それなのに何故だか辉いて见えるのは 【然而为何看上去如此耀眼 】
sore nanoni naze da ka kagayaite mieru no wa

きっと君がそばで笑ってくれるから 【定是因为你在我身边欢笑】
kitto kimi ga sobate waratte kureru kara

いつもでもずっとひとつだいられる【一直以来 有一个 】
itsumademo zutto hitotsu de irareru

小さい大事な愿いを 【微小而又重要的心愿 】
chiisai daiji na negai wo

风に托して届けに行こう 【托付给风带走】
kaze ni taku   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   e todoke ni yukou


气高く、白く辉いて 云を驱け拔けるよ 【掠过闪耀着高洁光芒的白云 】
ketakaku, shiroku kagayaite kumo wo kakenukeru yo

悲しい痛みのいらなくなるところまで 【直到抵达既无悲伤也无痛苦的地方 】
kanashii itami no iranaku naru tokoro made

そしていつかこの长い长いときを越えて 【总有一天会穿越漫长的时光 】
so   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   e itsuka kono nagai nagai toki wo koete

谁も知らない二人の场所を见つけよう 【找到无人知晓的属于我们两人的地方 】
dare mo shiranai futari no basho wo mitsuke you

白くて柔らか翼をはたみかせよう【将雪白柔软的翅膀随风舒展 】
shirokute yawarakai tsubasa wo hatamekase you

信じればどこへでも飞んでいけるんだから 【只要坚信无论何处都能飞到 】
shinjireba doko e demo tonde yukerun dakara

怖かることなんにもないよ 【无所畏惧 】
kowagaru koto nante nanni mo nai yo

小さい大事な愿いは 【微小而又重要的心愿 】
chiisana daiji na negai wa

ぼくが必ず えてあげる【我一定会替你实现】
boku na karanazu kanaete ageru



孤独と脆さと优しさで编み上げられてる 【紧紧拥抱着由孤独、脆弱与温柔编织而成的】
kodoku to morosa to yasashisa de amiagerareteru

折れそっな身体をずっと抱きしもていた 【像要折断似的身体 】
oresou na karada wo zutto dakishimete ita

やがて冰のように冷たいその右手は【那如冰一般冷的右手 】
yagate koori no you ni tsumetai sono migite wa

ぼくらの白い鸟を解き放してゆく 【终将解放我们的白鸟 】
bokura no shiroi tori wo tokihana   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   e yuku


系いだ手を离さずそのままでいてほしいと 【紧握的双手就这样不要分离 】
tsunaida te wo hanasazu sono mama de ite hoshii to

心の底からお思いつづけているんだ【从心底里不断祈求】
kokoro no soko kara omoi tsuzukete irun da

そしていつかこの长い长いときを越えて 【总有一天会穿越漫长的时光 】
so   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   e itsuka kono nagai nagai toki wo koete

谁も知らない二人の场所へ还ろう【回到无人知晓的属于我们两人的地方】
dare mo shiranai futari no basho e kaerou