『ジョーカーの国のアリス』メーカー予約特典おまけイベント~毛毛虫历险记（无误）~

第一次发帖心里异常忐忑……而且总觉得这时候发JOKER国的内容会很没人气……？算了不管了~~
这篇因为是番外小品，所以什么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   谋诡计都没有，内容非常轻松欢乐~尤其是在被重制国打击过后，这几个事件就显得尤其治愈了……废柴样的毛毛虫什么的最萌了>/////<而且全是对话没有心理描写没有景物描写（←也就是全语音）在翻译上也轻松了不少，虽然揣摩各人语气还是挺头痛的……突然发现自己的中文拟声词汇好匮乏！原文看着那么萌的对话给我一翻出来就好平淡了orz对于即便如此还愿意观看此贴的亲们真是无限的感激！！

几点说明：
〇因为一下就占了好多楼，所以给大家的回复我就先统一放在5L了。烦请自行查看感激不尽m(_ _)m
〇这篇东西是LZ的我流翻译（而且越到后面越明显），语言习惯什么的不一定能符合大众胃口，这方面还请睁只眼闭只眼~至于翻译的错漏、词不达意之类的问题，请毫不留情的指出来好让LZ改正！
〇因为LZ吐槽苦手，所以没有大段的感想，只有上面几句话和一点点零碎的掺杂在译文里面，要是碍眼的话尽可无视~
〇因为人物较多比较混乱，所以不同人物的话用了不同的颜色表现……要是会觉得眼花的话LZ再修改吧……
〇貌似字数有点多所以一个季节占一楼应该不要紧吧？顺序是♣→♥→♦→♠→♣
〇BG/CG插图有，不过只是为了环境说明所以分布很不均匀且被缩得比很小……请见谅。
〇最后借用一下特典CD的声明：本CD是『JOKER国的爱丽丝』特典CD来的哦，包含了很~多游戏本篇的剧透所以请玩过游戏以后再观看哦~（其实也没那么多啦
OK？
↓
↓
↓
↓
OK的话就开始了哟~



……………………
季节：冬

                               
需要注册成功才可查看大图

……………………
场景：塔·NIGHTMARE的房间

                               
需要注册成功才可查看大图

……………………

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：好……好冷好冷好冷好冷好冷……！！
冷冷冷冷冷冷冷——……受受受、受不了了……！
………咚·JOKER登场………
JOKER：……NIGHTMARE。怎么在那抖个不停？
NIGHTMARE：！！！
什……JO、JOKER！？你怎么会在这！？
JOKER：咦，你不是知道的吗？
因为变成了愚人季节（April Season），马戏团来了啊。
我也和马戏团一起来了，所以才在这的啊。
NIGHTMARE：那种事我当然知道！
我要问的是，为什么你会突然在我的房间里冒出来，这个问题啊！
JOKER：没什么为什么，现在是我的季节了啊。
不管去哪里不都是我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吗？
正好兴致来了上冬天逛逛，看到你冷得不行就进来了啊，NIGHTMARE。
NIGHTMARE：什么正好来了兴致，别光明正大地入侵别人的房间啊！
而且，还擅自……！
JOKER：好了好了，别那么说。
冬天的室外比想象中还要冷，为了取暖才来你这打扰了。
因为我在的马戏团森林没有季节，气温也很稳定啊。
受了冬天的冻，还想着能让身体暖和起来……
……这地方，还真冷啊……简直不能说是室内。
亏你这病身还能呆得住呢，NIGHTMARE。
NIGHTMARE：对这里不满的话，就给我赶快滚出去！
你可是擅闯塔主房间的入侵者啊！
就算脸皮再厚，居然在三叶草之国中心的这座塔……
JOKER：呵呵，别那么刻薄嘛。
再说，这个世界已经不再是“三叶草之国”了。
NIGHTMARE：唔……
JOKER：愚人季节之中，这里是“小丑（Joker）之国”。
也就是，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
NIGHTMARE：咕……
JOKER：三叶草的领主也摆不了架子了。
没错吧？
NIGHTMARE：呃咕……但，但是……
就算这里不是三叶草之国了，是我的塔这点还是没有错！
不管是哪里，我都是既伟大又倍受尊敬的！
证据就是，我的部下就有这么……
JOKER：……少，吗？
NIGHTMARE：…………
JOKER：从刚才开始就发现了，你一直是一个人呢，NIGHTMARE。
明明平时总是带着一大帮部下的……他们总算，都不在了呀？
NIGHTMARE：才、才不是不在了！
而且你什么意思，什么总算……简直不就像是说我被抛弃了一样吗！
JOKER：不不，老实说，我一直都很佩服啊。
竟然能追随这样的上司……
GRAY=RINGMARC也真是够好事的呢。
像他那样的人物，明明应该能找到更好的工作的……
……把他拉拢到我这边来吧。
这么能干，感觉工作会轻松不少啊。
NIGHTMARE：什……拉、拉拢……！？
不、不同意哦，我可是绝对不同意的啊！
JOKER：转职不是应该看本人的意愿吗？
优秀的上司的话，难道不该为部下着想，什么都不说地送他出去吗？
NIGHTMARE：还睁眼说瞎话……GRAY才不会跳槽！
那家伙一定也觉得在这里工作比较好！！
JOKER：那无用的自信，到底是从哪来的啊……
NIGHTMARE：才不是没用！这是事实！
……哼，那家伙不跳槽的理由，不用说都知道。
在这里，可是有着如我般优秀的上司在啊。
是会给部下放寒假的、这么优秀的上司啊。
JOKER：……寒假？
NIGHTMARE：没错！
哈哈哈，怎么样，我是出色的上司吧？
有如此体谅部下的上司在的职场，怎么可能有人想跳槽。
JOKER：原来如此，难怪这么安静。
实在是太冷清了我还以为出了什么事呢。
原来是给部下放寒假了啊？
就像我授予犯人的恩赦一样嘛……
NIGHTMARE：别用那么恶心的比方！
JOKER：哈哈。
……怎么了，你也突然想起做那种事？
NIGHTMARE：那、那是……因为突然冷起来，身体受不了的人也多起来……
而且，冬天不是本来就该有长假吗。
JOKER：哼嗯。所以才给他们放假了啊。
真体贴啊，NIGHTMARE。
NIGHTMARE：当、当然了！我可是心胸宽~广的上司啊。
不过是一两个休假，当然会给他们放了！
JOKER：然后，也有疏忽的地方。
NIGHTMARE：……唔。
JOKER：…………
……火，生不起来吧？
不对吗？
NIGHTMARE：…………
JOKER：呵呵。
噗哈哈……哈哈哈哈哈……
NIGHTMARE：不、不准笑，不准笑！
这不是没办法嘛。我可是领主，很伟大的！
暖炉的火什么的，一直都是部下来……GRAY来给我生好的……
GRAY一不在，暖炉就用不了……（废柴少爷啊……）
JOKER：原来如此。
那可真是难办了，大难题啊……噗噗噗……
NIGHTMARE：唔唔……才这点冷，我就忍给你看哦！？
我怎么说都是胸怀博~大的上司啊。
为了能让部下休假，自己在寒冷中发抖根本不算什么！
呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
哈哈、哈、哈……哈嚏！
JOKER：…………
……我说，NIGHTMARE。
我刚才去了JULIUS的房间……暖炉，很正常的烧着哦？
NIGHTMARE：…………
JOKER：他好像，自己就能把暖炉烧好呢。
既然都冷成那样了……
还不如去一趟JULIUS那里，让他教教你烧暖炉的办法？
NIGHTMARE：不、不行不行不行。
只有那个不行！！
JOKER：？
为什么？
NIGHTMARE：我可是很伟大的哦！？
向时钟屋请教什么的，怎么可以！
JOKER：……唉，真顽固。
比起在这冷得发抖，这个建议可是相当有建设(xing)的哦？
NIGHTMARE：不~要。
我拒绝！
JOKER：是吗。
……算了，本来也不是在求你，就算拒绝还是什么的都没关系。
还有，之所以会觉得那么冷，也是因为你只缩成一团在那发抖吧。
多活动一下身体不就好了吗。
NIGHTMARE：你说活动身体？
这么冷的天，做运动？
JOKER：冬天不也有冬天的乐趣吗？
比如玩雪之类的。
NIGHTMARE：玩雪？
JOKER：是啊。外面积了很多雪。
堆雪人啊什么的……能做到很多别的季节做不到的事。
NIGHTMARE：那种像小孩一样的事谁会做啊！
JOKER：像小孩一样……吗。
本来，你就算现在也足够……
NIGHTMARE：什么？
JOKER：……没什么。不喜欢玩雪的话，滑冰怎么样？
这也是只有在冬天才能玩得到的呢。
NIGHTMARE：那个也拒绝。
前几天，冰面裂开掉进湖里了。
……差点以为要死了啊。
呃呃呃呃……想起来马上又觉得冷了。
JOKER：那是……滑到薄的冰面上去了呢。
一般，那种事不该是能注意到的吗……
滑冰不行的话，滑雪呢？
那个的话，就不会掉到冰水里去了。
NIGHTMARE：滑雪也不要！
上回，撞到树上了！
JOKER：原来如此。
姑且全都试过了呢。
结果，不管玩哪~样都不行。
NIGHTMARE：~~~~咕咕咕咕！
总·而·言·之！！
我已经腻了！
冬天也是，一个人呆着也是，寒冷也是寒冷也是寒冷也是！！
够了！不要再呆在这个季节了！
我要去别的季节！！
JOKER：去别的季节……但是你要不在了，这塔怎么办？
NIGHTMARE：时钟屋做点什么就好。
这里也算是他的塔嘛。
JOKER：……唉，你啊，好歹也是这个塔的主人吧？
这样好吗，这样……
NIGHTMARE：主人说好就是好！
因为我很伟大，所以我说的就是对的！
JOKER：……唉。……对了，NIGHTMARE。
要出去的话，尽早比较好哦。
现在才刚进入愚人季节还没稳定下来，所以能随便移动，再过一段时间的话就没那么容易了。
想逃走的话，就趁现在……
NIGHTMARE：烦死了！我才不是要逃走！
只是移动而已。
JOKER：所以说，那不是逃亡吗……
NIGHTMARE：烦死了！烦死了烦死了！
就算不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也是个烦人的家伙啊，死JOKER！
…………毛毛虫走了…………
JOKER：…………
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：……烦人的明明是你这家伙。
你个混蛋死青虫、×××××××
JOKER：……啊，JOKER。
你起来啦？
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：……是啊。
天这么冷，还想说老老实实睡觉好保存体力呢。
JOKER：哈哈，真可怜。
抱歉啦，吵醒你了。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：……啊~，该死，那个××××××混蛋，火大。
看我怎么整你……
JOKER：这还不是什么值得报复的事吧……
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：可是冷得我火大啊。
啊~、××××、×××××××……
JOKER：……知道了，知道了。
我们也离开冬天吧。
………………

………………
季节：春

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
场景：红心城·樱花林

                               
需要注册成功才可查看大图

………………

                               
需要注册成功才可查看大图

ACE：啊啊……真美啊。
看惯了鲜红的蔷薇以后，盛开的樱花真是新鲜。
清清淡淡的，也会不刺眼……
嗯~嗯，真舒服……
……真是悠闲哪。
这么和平……不知不觉就困起来了……
…………毛毛虫从草丛钻了出来…………
NIGHTMARE：哦、喔~喔？
好暖……好暖和！
这里……是春天啊。
啊啊，樱花都开着呢！雪什么的，哪都没有！
真暖……太棒了……
嗯，首先来这里太好了……
ACE：嗯？咦……？
这不是梦魔先生吗？
NIGHTMARE：！！！
你是……红心骑士、ACE！
为什么你会在这里？
难得这么平静的季节……
ACE：为什么……
真是的，梦魔先生，你连脑袋也坏掉了吗？
NIGHTMARE：什……！
谁、谁脑袋坏掉了你说……
ACE：哎~？
我可是在替你担心哦？
NIGHTMARE：那可一点也没看出来啊。
就算再平静的季节，只要你在就全都糟蹋了。
ACE：就算你说到这份上……
不巧，这里正好是红心城的领地内哪。
身为红心骑士的我在这里也是理所当然的吧？
NIGHTMARE：红心城领地内……？
对了，是这样啊……
……但是，你不是一天到晚到处迷路，很少在城里的吗。
为什么，偏偏挑我来的时候……
ACE：我可没在伏击梦魔先生你哦？
别把人家当成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   狂啊，我又不是PETER先生……
NIGHTMARE：你对着自己的同伴也……
ACE：同伴……吗。
我呀，虽然不是特别喜欢这里，而且也更喜欢旅行……
但是，偶尔也会在城里生活的。
同伴也是有的。
NIGHTMARE：怎么觉得你话里带刺……
ACE：哈哈，你多心了吧？
现在的天气在室外待着再合适不过了，在城里也不坏哦。
庭院也变得没那么刺眼了……
这都是因为，这里是春天了嘛。
NIGHTMARE：是吗……
春天……啊。
ACE：没错……是春天哦。
NIGHTMARE：樱花盛开……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   鸣叫……阳光和煦，风也很温暖。（毛毛虫你真文艺）
真好啊……春天……
ACE：梦魔先生那里变成什么季节了？
塔的季节也分好了吧？
NIGHTMARE：…………
塔的季节是，冬天。
ACE：……啊啊！
所以才穿得那么厚呢！
那条深~沉厚重的围巾，
一点也不合适在樱花下面，哈哈哈。
NIGHTMARE：（扯掉围巾）烦死了！
在我那里，这可是必需品来的！
ACE：话说，你来这做什么？
连随从也不带……
当保镖的蜥蜴先生也不在……
……啊，难道说，终于被抛弃了？
NIGHTMARE：唔唔！谁被抛弃了！
GRAY那是……给他放长假去了！
我这是在单身旅行。
游遍四季的旅行……
嗯，那个……是呢……要说的话，应该叫做寻找自我之旅吧。
ACE：唔~？
要说旅行的话，我也是个行家……
NIGHTMARE：……你那只是迷路吧。
ACE：哈哈，反正都要过来的话，把蜥蜴先生也一起带来就好了。
我可想见蜥蜴先生了呀。
……（拔剑）这家伙也好久没用了。
要说值得用上它的对手，也就只有蜥蜴先生了……
NIGHTMARE：喂、喂！别把剑对着我啊！
很危险啊！！
ACE：哈哈哈，放心啦。
我可没想找梦魔先生一较高低啊。
因为梦魔先生的话，实在是没劲……
NIGHTMARE：说、说什么！？
就算是我，剑什么的也……用、用不了，虽说……
ACE：呵呵。
……就是嘛。
（举剑）
梦魔先生是别的领地的人呢。
既然擅自闯了进来，就我的职责来说，是不是该就地把你给收拾了呢……
NIGHTMARE：喂、喂，快住手！
我只不过是个寻找自我的旅客！！不是什么有害的人啊！
ACE：唔~就算你说是寻找自我……
因为我是骑士嘛……不能不履行骑士的职责啊……
NIGHTMARE：停、快停手！
GRAY，救命啊，GRAY！！
啊啊，对了，原来不在啊……
可恶，专挑这种时候！！
…………咚·JOKER登场…………
JOKER：……喂喂。
欺负弱者可不好哦，ACE。
ACE：！
NIGHTMARE：！！！
JOKER！？
ACE：啊啊……什么呀，还以为是谁呢，原来是道化师先生啊。
NIGHTMARE：你怎么在这……！
啊、难道说，跟在我后面……！？
ACE：……还是不要见人就把人家当成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   狂比较好哦。
没有什么人能奇特到追着梦魔先生到处跑的。
JOKER：呵呵。不，说中了哦。
我是跟着NIGHTMARE来的。
因为很有趣……不，是担心呢。
无聊……不不，有意思的事我最喜欢了。
……喂，ACE。
差不多该把剑收起来了吧？
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：就是说啊。
赏花还带着刀剑什么的真是不懂风情，你这××××骑士。
ACE：诶，你们也来赏花吗？
NIGHTMARE：“你们也”……你是在赏花吗？
怎么看也……
ACE：不是我啊。
我不是在赏花，是在为赏花占位置。
女王陛下的懿旨呢……
唉，我真是不走运啊。
JOKER：你走不走运我就不知道了。
但是在城堡的领地内女王想赏花的话，根本没必要专程占位置啊……
ACE：哈哈，我也觉得啊。
可是，我被任命在陛下处理完公务开始赏花之前，要一直在这里占着位置啊。
因为我是认真的骑士，一定要忠实于女王陛下的命令才行。
也就是要老老实实努力工作呀。
JOKER：哈哈哈。
明明平时就一点也不忠诚。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：这不是大摇大摆地偷着懒嘛。
真像你的作风。
JOKER：来占位的命令也算对你平常一去不复返的惩罚了……
不过好像没被当成惩罚呢。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：因为是一放着不管马上就迷路不见的家伙啊。
转来转去转来转去完全没好事。
NIGHTMARE：占位置的话，就走不了了哪。
所以你刚才一~直睡在樱花下啊。
ACE：就是这样。
虽然天气好花也漂亮，而且又是只要睡着等就行的轻松工作……
（拔剑）
可是只要不动，一会儿就开始觉得无聊……厌倦了啊。
正好这时候梦魔先生出现了，还想着能跟我玩一玩呢……
NIGHTMARE：别为了消磨时间就拔剑啊！
这可不是闹着玩的！
ACE：哈哈哈，也是呢。
和梦魔先生好像玩不起来啊。
NIGHTMARE：唔唔唔唔……
ACE：哈哈，难得来一趟，多待一会嘛。
赏赏花什么的，哪。
（拍地面）
梦魔先生还有道化师先生，别光站着，在这坐下来吧？
NIGHTMARE：……总觉得像是要陪你消磨时间啊。
ACE：没所谓吧？反正一个人赏花也没意思。
不过吃的和喝的是陛下和PETER先生不来就拿不出来……
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：切，真扫兴。
没吃没喝的赏花根本没有赏的意义嘛。
ACE：JOKER是有食欲没情趣呢……
JOKER：哼，我是觉得没有吃的也不错呢。
……反正难得，恭敬不如从命。
（倒地）
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：！？
喂，JOKER！你小子，别把我压在下面！
想压碎我吗！？
JOKER：啊啊……真暖和，太舒服了。
这样一来，都能睡着了，呵啊……
ACE：是吧？
真舒服……
NIGHTMARE：（倒地）嗯……是很舒服啊。
樱花的花瓣从天上飘下来，热乎乎的阳光还能让身体暖起来。
和冬天真是天差地别。
再也不想回那边了……
暖洋洋……
…………
……呼噜呼噜
ACE：啊~真是的……别那么快睡着嘛。
这样我不就又无聊了吗？
………………………………
………………………………
………………………………
JOKER：……哦呀。
好像有谁来了呢。
ACE：可能是我的部下吧。
说不定有什么急事……
VIVALDI：……唔？
NIGHTMARE：……咦！？（其实げ应该怎么翻才好啊？这种带有又惊异又被恶心到的情感的惊叹声……）
ACE：……啊。
陛下。
……和PETER先生。
PETER：为什么JOKER和NIGHTMARE在这里？
……看来你连占个位置都做不好呢，ACE君。
ACE：占了哦，好好地……
PETER：凑在一起躺着占吗？
位置，不是被抢占了吗？
ACE：没有被抢啊。
会叫他们走开的……
VIVALDI：…………
ACE：？
陛下？
VIVALDI：……砍掉。
ACE：哎？
什么？
VIVALDI：给我砍掉他们的头。
NIGHTMARE：……！！！
ACE：哎？
哎~……？？？
PETER：请别发出那种愚蠢的声音。
……这可是陛下的懿旨哦？
ACE：……也是呢。
算了……没办法嘛。
（举剑）
NIGHTMARE：……！！！！！
才、才不是没办法！
JOKER：哈哈哈，不是在梦境之中不也挺受欢迎的嘛。
这样一来，在现实世界存在感薄弱什么的……就不会被这么说了哦。
………………

………………
季节：夏

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
…………毛毛虫好不容易逃出来了…………
NIGHTMARE：咕……
呼……呼、呼……
真、真是的，倒大霉了……
还以为能悠闲地赏花，谁知一见面就“砍掉他的头”……！
那、那些家伙太危险了……！
明明是安稳的季节……为什么城堡会是春天啊，太离谱了！
JOKER也光顾着笑，不知不觉又不见了……！
他们到底把我当成……
……呕！
呕咳、呃咳咳咳！
（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ）
唔唔……
能逃出来是好，可是因为全力奔跑又要发作……呜咳、咳咳咳。

虽然不顾一切地逃出来了，这里是……？
那边貌似是传来了热闹得要命的声音……
………………
场景：游乐园·游泳池

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
BORIS：咦？
这不是梦魔先生吗，怎么了？
GOWLAND：嗯？怎么怎么，NIGHTMARE啊！
这还真是久违了哪！
NIGHTMARE：柴郡猫……
还有，MA……啊，不，GOWLAND……！
你们在这里也就是说……
这里……是游乐园吗？

                               
需要注册成功才可查看大图

GOWLAND：是啊，没错哦？
这里是我经营的游乐园啊！
BORIS：这里怎么看都是游乐园吧。
……傻了吗？
NIGHTMARE：别、别说得那么尖刻……
……搞不好，比被骑士看不起还要难受。（バカにされる翻成这样没问题吗？）
BORIS：诶。
跟骑士先生碰见了的话，难不成被传染上方向迟钝了吗？（方向音痴我可以不翻吗TvT）
NIGHTMARE：是拼命跑过来，方向感觉丧失了而已啦……
而且，热得大脑一片空白……
……真热啊，这里。
BORIS：那是，当然会热啊。
穿得像梦魔先生那样，不可能会不热吧。
NIGHTMARE：在我那里，就是这样也冷得……咦，这样啊，是夏天啊。
这里原来是夏天啊。
GOWLAND：不知道就来了吗？
NIGHTMARE：是啊。刚才还在春天呢。
这之前是从冬天……
唔唔，所以才说受不了愚人季节……
本来就虚弱的身体，这样更加吃不消了。
GOWLAND：是苦夏呢……
别在那种地方呆站着，来这边吧。
老在那晒着太阳可是会中暑的哦？
这边的话……
…………涛声翻滚·咕噜咕噜…………
NIGHTMARE：……刚才开始就很在意了。
那个，你们在的那里……到底，是什么？
GOWLAND：啊？泳池啊，泳池！
夏天的游乐园要是少了这个的话，实在是不像话吧？
BORIS：开始还是普通的泳池来的呢。
因为太没意思了，我就把它改造成流动泳池啦。
NIGHTMARE：泳池……
可是，与其说是泳池……
……冒泡不会冒得太厉害吗？
不如说是只能看见泡沫了。
GOWLAND：哼哼，在游乐园放普通的泳池不就太无聊了吗？
NIGHTMARE：……确实，看起来是不普通呢。
在这方面也算是成功了。
GOWLAND：崭新的泳池是吧？
它的名字也是「Rainbow Bubble Wave Splasher」！

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：Rainbow……
BORIS：……是的哦。
本来呢。
GOWLAND：能够在七彩泡沫包围之中游泳，是绝无仅有的余兴节目哦。
NIGHTMARE：七彩……
……来的呢，本来。
GOWLAND：没错，七彩泳池。
色彩丰富又富有幻想，感觉不错吧？
NIGHTMARE：……幻想。
来的呢，本来。
BORIS：啊啊，大叔他啊，完全没想过颜色会混在一起哦？
太肤浅啦~
GOWLAND：客人在里面游的话就不会变成这样啦！
还不是因为你改造……
BORIS：哎~？
什么嘛，要怪到我头上来吗？
这可是推卸责任啊。
我可是，为了能让客人尽兴费了好大一番功夫呢……
GOWLAND：你只是为了自己好玩吧，BORIS……
（来到池边）
NIGHTMARE：所以才……变成这种、不知道该怎么形容的颜色的吗……
真厉害啊这个……梦的空间也没有过这种颜色哦。
BORIS：各种各样的颜色混在一起，再好看的颜色也能变得这么恶心呢……
GOWLAND：虽然和预想差了不少……不过这样看上去不也挺有趣的吗？
去玩玩嘛，NIGHTMARE。
看起来有点那个，但这也还是泳池。
比起在阳光下暴晒还是要凉快得多的哦？
NIGHTMARE：唔唔……这里虽然是这么热的季节却很亲切啊……
春天那边反倒是一见面不是要被斩杀就是要被砍头的……
真是好个季节啊。
……但是，好热。
BORIS：哈哈，夏天嘛当然啦。
我说，难得来到夏天，不下去游一游？
看起来是有点那什么，不过很凉快哦？

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：！
不，不……这样就好。
不用客气。
BORIS：？？？
为什么啊？
NIGHTMARE：我又不像你们那样穿着泳装……
GOWLAND：那边的商店就有泳衣在卖……
要是手头没钱的话，工作人员的备用也可以借给你哦。
NIGHTMARE：不、不用，如此盛情实在是……
BORIS：……啊。原~来如此。
梦魔先生……不会游泳啊？（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   笑）
NIGHTMARE：说、说什么呢！
我只是，不习惯泡洗澡水以外的水而已！（这是哪家的大少爷啊XD）
BORIS：就是说，不会游，呢。
诶~~这样啊……
梦魔先生，原来不会游泳啊……（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   笑，这只猫绝对在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   笑）
NIGHTMARE：什、什么啊，那别有用心的笑容……
停、快停，别靠过来……！
！

                               
需要注册成功才可查看大图

（被推下水了）
哇……哇啊啊啊啊！？
救、救我啊！！脚碰不到底……！？
BORIS：啊，怎么掉到那边去了？
池底有几处被我弄深了的啊。
那里的话，脚是碰不到底吧。
因为水深大约有5米。
GOWLAND：喂喂喂，BORIS，还做了那种事吗？
这不就给别的客人添麻烦了吗。
BORIS：这可是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   选择(option)啊，大叔。
刺激一点客人不也高兴吗？
NIGHTMARE：才不用刺……呜、啊、救、救命……！
呜噜呜噜呜噜……
呜噜噜……比、比城堡还过分……！
游乐园是夏天真是最糟啦~~~！！（边吐泡泡边喊出来的这几句真可爱owo）
（一个大浪打来）

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：唔、唔哇，浪来了！？
怎、怎么，要被冲走了……！？
GOWLAND：那是，因为那是“流动泳池”啊。
BORIS：没错没错。
因为是“流动泳池”，所以设了造浪装置啊。（简直就像在恶作剧的双子一样啊这里）
（又一个浪打来）
NIGHTMARE：噗哈！？救、救命、咳、咳、咳噜噜噜……！！
（又往下沉了）
快、快点救命啊~~~
啊啊可恶，为什么别的客人一个都不在啊……
哈！
难、难道说……
GOWLAND：哈哈，哎呀~不好意思啊，让你帮忙了。
因为这些泡沫的颜色，怎样都没有客人愿意靠近啊。
所以，我们亲自来这里玩给他们看……
NIGHTMARE：那不是所谓的托儿（伪装顾客诱人上当的）吗！？（…大家都知道什么是托儿吗？是的话我就不多此一举了…）
居然把我卷进这种……
BORIS：嗯，所以局外人的梦魔先生来了真是帮大忙了。
管理方当托儿效果实在不是太好啊。
不过，要是再发出点更高兴的声音闹腾起来的话……
NIGHTMARE：嘎、咕噜！
怎、怎么可能闹……咕噜噜。
BORIS：才玩了一下，PIERCE就逃跑了……
梦魔先生，来的真是时候啊，真的。
………………
………………
………………
时间带改变了·夜幕降临

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
………………
………………
NIGHTMARE：啊、呃啊啊……真是的，又倒霉了……
GOWLAND：呵呵，别那么说嘛。
衣服不也完全干了吗。
果然，夏天还是好啊。
虽说是放着不管就会恢复原状的世界，但还是干得很快啊。
NIGHTMARE：唔唔，差点送命……
BORIS：……一边溺水一边   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   呢。
GOWLAND：因为泡沫被染成通红，流动泳池只好暂时停止营业了。
好不容易客人才   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   过来了啊……
NIGHTMARE：看到我快要淹死的样子，怎么还可能聚过来啊！？
BORIS：聚过来了哦？
不是因为觉得好玩吗？
NIGHTMARE：那只是凑过来看热闹，怎么也不像是好玩吧……！
唔……唔唔，一叫喊，身体又……
BORIS：总之，先镇定下来嘛。
兴奋起来的话，又要倒下了哦？
GOWLAND：是啊，难得时间带变到了晚上哪。
一起悠闲的眺望星空吧。
NIGHTMARE：唔唔……
…………咻咻·烟花升空…………
哇……哇哇！？
怎么了……！？
GOWLAND：哦哦，放起来啦？
…………嘭·烟花绽开…………
BORIS：哦，真漂亮~
GOWLAND：果然夏天的游乐园就是不能缺了这个啊。
…………客人们欢呼…………
NIGHTMARE：是烟花……啊！
BORIS：对。
夏天的风物诗。
GOWLAND：游乐园的夜晚就是少不了这两样啊。
烟花和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
…………嘭嘭·烟花不断绽开…………
NIGHTMARE：闪耀在整个夜空……
下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊，夏夜的烟花……
GOWLAND：是吧？
这才是夏天的奥妙啊。
BORIS：对吧，梦魔先生。
游乐园变成了夏天是好事吧？
NIGHTMARE：是呢……游乐园的夏天真好啊……
…………咻~嘭·又一个烟花…………
NIGHTMARE：…………
话说回来……
BORIS：嗯，干啥？
NIGHTMARE：稍微想问一下……为什么你们都带着伞啊？
又不像要下阵雨的样子……
BORIS：对了，这是……诶，这样啊。
梦魔先生是，第一次看这里的烟花啊？
GOWLAND：哦，这样啊。
……糟了哪。
NIGHTMARE：是啊，是第一次……
说“糟了”的，什么糟了？
说起来，不光是你们，其他的客人也都拿着伞……
…………烟花升上天空，大家撑开伞…………
NIGHTMARE：怎、怎么了？
为什么大家突然都撑起伞了……
…………一个烟花爆开，什么东西落到了伞上…………
NIGHTMARE：！！？
怎、怎么了！？
有什么东西落下来了……烫、烫烫烫好烫！？
GOWLAND：哎呀，真是抱歉。完全忘了要事先跟你说了。
是呢，你是第一次在这个游乐园看烟花呢。
…………又一个烟花升上去了…………
NIGHTMARE：这、这到底是什么啊！？
会高空抛物的烟花听都没听……
…………再落下来…………
NIGHTMARE：好烫烫烫烫、烫烫烫死了！
GOWLAND：哈哈，新奇吧？
为了能让客人把回忆带回去，才设计了这个礼品烟花的企划。
把装了礼物的袋子放在大球里跟烟花一起放上天。
是很有服务精神的企划吧？
BORIS：只不过，烟花燃放的热量传过去会变得火辣辣的烫。
而且烧起来的东西也会落下来，相当的刺激哪~
放烟花的时候，为了避免被直接击中，防   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的伞是必需的。
没有的话就会被烫伤嘛。
GOWLAND：能欣赏到美丽的烟花再加上有附赠礼品的双重快乐，还挺受欢迎的哦？
NIGHTMARE：碰上这种事，在双重快乐之前，首先就不想再来第二次了！！
烫、烫烫烫烫烫好烫……！
…………嘭嘭·又几个烟花绽开…………
NIGHTMARE：~~~~~……！
………………

………………
季节：秋

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
…………毛毛虫再一次逃出生天…………
NIGHTMARE：呜呜……不、不玩了……（もういやだ到底该怎么翻@rz）
春天也好夏天也好，再也不去了……
………………
………………
………………
…………黄毛兔子与其主人出现了…………
ELLIOT：所以说啊，BLOOD。
秋天看起来，不会觉得很好吃吗？
BLOOD：……季节可不能吃哦？
ELLIOT：不是啦，是作为季节整体来讲……
比如，颜色什么的……
你看，像南瓜之类的……哪？
BLOOD：橘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……吗。
ELLIOT：没错没错。
要说秋天的话，就是南瓜色、橘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、胡萝……唔唔！？
（嘴被捂住了）
BLOOD：……闭嘴。
…………毛毛虫蹿出来…………
NIGHTMARE：啊。
BLOOD：嗯？
ELLIOT：咦！？（又一个げ……）
BLOOD：这不是NIGHTMARE吗。
ELLIOT：NIGHTMARE！
NIGHTMARE：帽子屋和……ELLIOT=MARCH吗……
ELLIOT：（举   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ）…………
BLOOD：住手，ELLIOT。
ELLIOT：为什么拦着我啊，BLOOD！
这可是入侵者啊！？又不是在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   期间……
NIGHTMARE：这里是……帽子屋领地了吗！？
景色全变样了，都没注意到……
这一带是变成秋天了啊……
说起来，四周的树叶子都红了，脚边也满是落叶……
呵、哈哈……我又不是真成了红心骑士……
已经混乱到连这种事情都分辨不清的程度了吗……
……唉。
BLOOD：你看，ELLIOT，NIGHTMARE都已经摇摇晃晃了。
看起来十分憔悴啊。
ELLIOT：这家伙身体不好不是向来的事吗？
又不是现在才开始这样。
BLOOD：但是，狼狈成这个样子可不寻常。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的矜持可不允许攻击这么可怜的人啊？
ELLIOT：！！！
BLOOD……！
（收   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ）
BLOOD，你真是既宽大又伟大的人啊！
我都感动了！！
BLOOD：是吗，是吗。
（转向梦魔）……然后呢，你到我的领地做什么来了？
NIGHTMARE：做什么……
…………
…………
……唉。（千言万语道不尽，此时无声胜有声-▽-）
发生了太多事，都没劲细说了……
BLOOD：……嗯。
……真是相当疲惫了啊。
…………
说起来，NIGHTMARE。
我们正在去赏红叶的途中呢。
NIGHTMARE：赏红叶？
BLOOD：怎么说呢，就像赏花的红叶版那样的东西吧……
简而言之，就是一边观赏红叶一边进行的茶会。
因为是非愚人季节就做不来的活动呢。
ELLIOT：BLOOD真是博学啊。
我也是，BLOOD告诉我了所以才陪他来的。
（叮呤当啷）
NIGHTMARE：原来如此……所以才带着茶具一边走……
……还有大量的橘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   茶点。
BLOOD：…………
反正难得。
也让你和我们一起赏红叶吧。
ELLIOT：BLOOD！？
为、为什么，连这种家伙也要邀请啊！
BLOOD：闭嘴，ELLIOT。
看看NIHGTMARE，现在也是一副快要倒下的样子。
对他来说休息是必要的。
在茶会上好好放松……吃些茶点才能打起精神吧。
对了……就是你珍藏的那个。
把那讨厌……啊不美妙的茶点多多地……
ELLIOT：哎哎？
做到那种地步实在有点……！
BLOOD：所谓   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，有时也是需要怜悯他人的。
ELLIOT：何、何等的宽大……！
实在太宽大了，BLOOD！！
BLOOD：是吗是吗，好，那就把你那些胡萝卜什么的全都给这个可怜又疲惫的男人吧。
对了，你的份不用让给他，只把我的……
ELLIOT：哎哎！？
但是，把你的份……
BLOOD：我没有关系。
能够慰劳部下和病人的话，这样就好……
ELLIOT：B、BLOOD……
你这人真是……
BLOOD：……呼。
……好，这一来就推掉了。
来吧，NIHGTMARE。
请务必，尽情享用橘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   物体就好。
NIGHTMARE：……哎哎？
不不，我对胡萝卜也没那么……
BLOOD：可以打起精神哦？
……打不起也给我吃，别客气。（变脸变得比啥都快= =）
NIGHTMARE：连病人也威胁吗……
BLOOD：哼，这是我的领土。
你没资格顶嘴。
……好了，走吧。
NIGHTMARE：呜呜呜……
ELLIOT：……哦？NIGHTMARE也感动了吗……
BLOOD果然体贴吧？
NIGHTMARE：…………
…………来到红叶林…………
NIGHTMARE：……真好看的红叶啊。
周围的树叶全都红了。
ELLIOT：秋天来的，这不是当然的吗？
BLOOD：嗯，以往都是被绿色点缀的……这种色调新鲜得来也不错。
NIGHTMARE：可是，很难行走啊，这个……
（踢起落叶）
在地面上积了这么多落叶……
好滑……
BLOOD：……我们虽说是已经习惯了，
有那么难走吗？
NIGHTMARE：因为我那里是冬天啊……
虽然习惯了在雪地上行走，在落叶上……哇啊啊啊啊！？
（咚·摔了）

                               
需要注册成功才可查看大图

BLOOD：…………
ELLIOT：…………
BLOOD：…………
…………
……掉进去了呢。
ELLIOT：漂亮地呢……
NIGHTMARE：救……救命~啊……！
救命啊……
BLOOD：……嗯。
还挺深啊。
ELLIOT：是啊。
4~5米左右该有了吧？
NIGHTMARE：有没有人……！帽子屋、三月兔……！
救我出去……！
ELLIOT：但是啊，居然中这么老土的陷阱……
走着的话，一般，都能注意到有圈套的吧？
NIGHTMARE：会注意吗！
一般才不去注意……！
BLOOD：嗯……NIGHTMARE说了，很少在落叶上走路。
会不会是因为这个，才没看出来的啊。
ELLIOT：不，没那回事。
是本人的注意力不够集中啊。
BLOOD：也是呢……
本人也不否认大意了的事实呢。
ELLIOT：可是，小鬼他们……
还想着怎么又不见影了，还做了这种玩意儿吗！
居然想给BLOOD设套子，胆子真大啊！
看我不揍扁你们！
BLOOD：不……以门卫他们平时的行动来看，这应该是为你准备的陷阱啊，ELLIOT……
……对了，说起来，
告诉他们要去赏红叶的时候，兴高采烈地连呼了“猎兔子猎兔子”呢。
ELLIOT：猎兔子是怎么来的啊？
赏红叶所以猎兔子？兔子什么的哪来的？
BLOOD：……算了，不用想那么明白。
……不过，对于他们做的陷阱来说，没有刀剑的机关真少见啊。
NIGHTMARE，真是个好运的男人。
NIGHTMARE：喂~……什么好运了啊？
喂~~……别无视我来救我啊~……（毛毛虫不是会浮游的吗……摔傻了所以忘了？还是说身体太差飞不起来了？）
ELLIOT：我说，好象有什么东西在叫哦？
BLOOD：啊啊……说起来，还掉在下面呢。
ELLIOT：这个，要拉上来的话……挺费事哦？
无论如何都要回一趟宅邸拿绳子过来……
BLOOD：要是做了那些事的话，开茶会的时间都没了。
好不容易才来到这，全都白费了。
ELLIOT：就是啊~。
……怎么办？

                               
需要注册成功才可查看大图

BLOOD：……
ELLIOT：……
BLOOD：……就这么放着吧。
他好歹也是梦魔。
靠自力……通过梦境也好，总能向部下求救的。
ELLIOT：就是，NIGHTMARE怎么样都会有办法的！
我们没必要多管闲事哪~！
BLOOD：就是这样。
ELLIOT：真不愧是BLOOD，真聪明！
那，赶快，我们去赏红叶吧！
（要走了）
NIGHTMARE：等等……
别丢下我啊……！
BLOOD：哎呀呀……
可是这么一来，我就不得不分担那些橘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   物体的一半了吗……
好不容易的替罪羊想不到这么没用。
作为牺牲品来说太弱了吗。
NIGHTMARE：……喂~
喂~~……！（所谓的“喊破喉咙也没人来救你”……）
BLOOD：……嗯。
对了，这样的话……
（打开篮子）

                               
需要注册成功才可查看大图

ELLIOT：哎？喂、喂，BLOOD？
就算再怎么等不及，在这里就突然开始吃点心还是……
BLOOD：……死蠢兔子。（居然说出来了！ELLIOT听到会哭的啊www）
谁要……
不，不是的，ELLIOT，这是慰问品。
就当作救援到来之前这段时间的食物，施舍给那个梦魔吧。
ELLIOT：哎哎！？
那、那么浪费……啊，不，可是啊，BLOOD……！
BLOOD：就当是为了我的名誉忍一忍吧，ELLIOT。
虽说是为了茶会这种小事见死不救，可要在我的领地出了死人事后实在是不快……
ELLIOT：诶？
但是，死人不是经常……
BLOOD：……ELLIOT。
ELLIOT：说、说的也是哪……！
抱歉BLOOD，为了你的名誉的话，区区的胡萝卜点心……
BLOOD：理解我了吗，ELLIOT。
啊啊，能拥有你这样的部下，我真幸福。（BOSS你到底有多怨念胡萝卜XD）
那就赶快给他吧。
首先是这个橘黄得可怕的松饼和烤饼……
（扔下去了）

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：痛！？什、你、你们两个，别乱扔东西啊！
这里可不是垃圾场……疼！
（继续丢）
ELLIOT：B、BLOOD，给他太多的话，我们的茶点就要没了啊……？
啊啊啊，难得的胡萝卜杏仁饼干啊……胡萝卜松糕还有胡萝卜曲奇……（感谢ELLIOT让我认识了好多种点心的名字orz）

                               
需要注册成功才可查看大图

BLOOD：ELLIOT……
不知施舍的人也不会懂得获取。（←TAT这句求翻译）
世上全是靠人与人相互关联才能维持住的。（BOSS你就扯吧）
ELLIOT：啊、BLOOD……！
虽然听得不是很懂，不过真有型！（TAT我也完全没懂啊）
（再丢）

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：所、所以说，别丢东西下来啊……！！
噗呼……点心什么的不需要！
真要担心我的话就把我从这拉上去！
听到了没帽子屋！
ELLIOT：……NIHGTMARE那家伙，好像在喊什么啊。
难得BLOOD在说帅气的话，真是吵死了。
BLOOD：八成是在害羞吧。
收到这么讨厌……不、让人高兴的礼物，应该是满心欢喜的。
虽然坦率不起来，心里肯定是在高兴的。
……甜品也一起吧。
ELLIOT：哎哎哎？！
可、可是BLOOD……
BLOOD：怎么了，还有什么不满吗？
ELLIOT。
ELLIOT：不，那里装的是陶罐的……
BLOOD：嗯？……我才不管那是什么。
什么都好，只要能快点脱手……
（继续丢，陶器砸中了毛毛虫）

                               
需要注册成功才可查看大图

NIGHTMARE：~~~~~~！！！
BLOOD：……
……安静下来了啊。
这么看来，是感激得用言语都无法表达了呢。
我也一想到帮了人就心情大好。（BOSS的语气神妙地转变了…）
好了走吧ELLIOT，你的负担也减轻很多了吧。
ELLIOT：啊、是啊……
轻是轻……了可是……BLOOD……？
BLOOD：啊啊，心情真好。
剩下的茶点全部都归你吧。
我已经，仅凭现在的满足感就足够满腹了。
看来会是一次愉快的茶会啊。

                               
需要注册成功才可查看大图

ELLIOT：！！
B、BLOOD……！！！
何等……何等的宽大……！
简直是圣人啊，BLOOD……！
BLOOD：……哎呀，哈哈哈……（干笑）
好了，胡萝卜什么的也消失了，走吧。
ELLIOT：噢！！尽管放心，我还把备用的胡萝卜点心……
BLOOD：……只能你自己吃哦？
（两人走了）
NIGHTMARE：等、等等……别抛下我啊……
啊啊可恶，腿还软着……喂~
等等……
喂……别丢下我啊……………………

………………
季节：冬
………………
场景：塔·NIGHTMARE的房间

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
ALICE：……就这样，结果被JOKER给救了吗？
JOKER：因为在洞里，一直一个人哭着呢。
放着不管也太可怜了所以才出手。
NIGHTMARE：说、说什么呢！
我可没哭过啊！？
JOKER：哎~？
“不行了~~要死了~~GRAY，快来救我啊，GRAY……”这样，不是大哭了一场吗？
NIGHTMARE：……！
那、那那是……稍稍稍微有点、恐慌……
GRAY：……给你添麻烦了，JOKER。
谢了。
JOKER：不不，没关系。
……欠我一回了哦。
GRAY：……唉。
NIGHTMARE：可恶……
秋天最糟了……！
ALICE：……不过，要是没有陷阱的话，就是不错的季节了吧？
不是秋天的错啊。
NIGHTMARE：够了……
总之，秋天是最糟的……
ALICE：那，其他的季节就好了？
比如夏天呢？
JOKER：夏天也没好到哪去吧？
一会儿被柴郡猫推进泳池，一会儿为了躲烟花到处乱窜。
ALICE：是呢……
BORIS的话，确实可能那么做。
可是，为什么要躲烟花呢……？
NIGHTMARE：别随便抢话，JOKER！
这么说，你默不作声地全看见了吗！？
JOKER：哈哈。因为知道了还是看着更有趣嘛，从春天那时候开始。
所以，就保持距离旁观了。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：说什么旁观，明明观察吧。
不是当成喜剧一样在看戏吗？
NIGHTMARE：咦~多恶劣的家伙啊……
ALICE：……你也真是意外的薄情呢，JOKER。
JOKER：呵呵，因为我是小丑啊。
兴致不来就不会伸援手哦。
ALICE：真是的……这个世界的人，实在是……
（转向梦魔）……也去过春天了吧？
春天怎么样了？NIGHTMARE。
NIGHTMARE：春天……也不好玩。
险些被砍了头……
ALICE：…………
NIGHTMARE：这、这都是！
GRAY不在才这样的！
GRAY：哈啊……非常抱歉。（蜥蜴先生OS：为什么会扯上我……）
NIGHTMARE：要是GRAY像往常一样在我身边的话，就不会碰上这么糟糕的事了！
GRAY：原来如此……您说得对。
ALICE：…………
……看着你就想起《青鸟》来了。
NIGHTMARE：青鸟？
ALICE：是我的世界的寓言故事哦。
讲的是为了寻找舒适的住处而走遍了世界……结果，那就在离自己最近的地方的故事。
JOKER：诶……
原来如此呢。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：好无聊的故事啊，喂。
NIGHTMARE：…………
ALICE：NIGHTMARE也是，在途中就开始怀念家……也就是塔了吧？
NIGHTMARE：啊……
我、我这可不是什么思乡病啊……
ALICE：你就认了吧。
NIGHTMARE：所……所以说不是那样！
因为我是这个塔的主人，想到我不在的话部下们会困扰……
GRAY：……是是。
好样的，NIGHTMARE大人。
在我们的休假结束之前就自行解决了问题，我也省事了啊。
虽说是放弃了看家，但是不用领就能自己回来这真是……
了不起的进步啊，我都感动了。
NIGHTMARE：呃、唔唔……
说得那么没感情是什么意思啊。
对、对了……！
GRAY，给你放的假还没完的吧！？
……这么说，是因为想念身为上司的我而回来了吧？
看吧，ALICE！思乡的是这家伙啊！（终于听到毛毛虫把爱丽丝的名字叫出来了我好感动T^T）
GRAY：……嗯~嗯，是这样呢。
确实如此。
NIGHTMARE：诶？
GRAY：……因为担心，心里老是踏实不下来。
成职业病了吗，哈哈。
NIGHTMARE：GRAY……
ALICE：果然，还是自己家最好。
……对吧？
NIGHTMARE：算、算是吧……
咳嗯、这里是我的塔，因为我是类似于家长的存在……
………………
………………
………………
场景：塔的走廊上

                               
需要注册成功才可查看大图

………………
JOKER：……然后呢？
ALICE，你也早晚要回家的吧？（我真的真的好感动啊大家都能叫出爱丽丝的名字了T^T）
……回到你最期望的地方。
ALICE：……谁知道呢。
……但是，我马上也要回现在的家啊。
因为还有人在等着我。
JOKER：……是呢。
这就是家的定义啊。
………………
………………
~全篇完~
感谢观赏！！

=========以下是回复内容==========
唔哦哦！！居然这么快就这么多人来看了（捂脸
首先感谢阅览！还有感谢管理员设了高亮！

>>>火间虫入道
我也是被毛毛虫和JOKER如此充足的戏份感动了才有动力翻完整个事件的><而且很难得的这两人在这里的关系不如本篇里面那样紧张，或者说是在这里JOKER和大家的关系都轻松了很多呢。毕竟这两人都算是在某种程度上被其他人所畏惧的存在，就算只是表面上的，但是能看到他们这样轻松调侃还是让我很欣慰。
要说被欺负的话，其实这两篇特典事件的主角都是一样的，睡鼠那边也没好到哪去……虽然我哪边都是一路笑到底了……毛毛虫某种程度上也算是甘愿被欺负的吧，虽然本人死都不会承认就是了。要真的触到他逆鳞他也不会就这么算了的嘛~
虽然是抱着看好戏的态度，但我也是愿意追着毛毛虫到处跑的一员！(ﾟ∀ﾟ)

>>>点火柴的凡卡
担心没人气是因为大家似乎都在关注新游戏而JOKER国又已经出了挺长时间了……嘛，喜欢的话过了多久也还是喜欢的啦~
其实毛毛虫被这样安排其实也是为了推动剧情吧……为了跑遍四季而不得不在每个季节都被赶出来……之类的。然后纵观ALICE系列的那么多角色，能担此重任的唯二人物就被分别安排在了这两篇事件里……要是其他人被这么赶着跑估计会很违和吧|||
重制国的梦魔坏掉END我还没看到！因为被梦魔BE惊到所以还没敢开别的线……可是JOKER这里其实笑的很正直（？）哦，纯粹是觉得好笑才笑的……应该。（而且其实我在那也有笑出来……
满嘴放送禁止用语的黑JOKER确实很有爱~出场这么少真的很残念，实体化更加是没希望了……官方对白JOKER太偏心啦~~~
至于ALICE的名字……游戏里面是因为有【主角姓名可更改】这个功能所以才不能让大家都叫出【ALICE】这个名字的吧，要是改成其他名字以后语音里面的还是ALICE的话岂不是很囧。虽然我觉得没有改名字的必要不过还是有喜欢改名的人的啊。特典和抓马就是已经设定好主角是【ALICE=LIDDEL】这个人，所以才能满足我们的愿望的吧。

>>>dream06
于是我改了标题……（←这人很没主见真是不好意思
没错，毛毛虫就是要废起来才可爱XDD
虽然那样哭喊起来真的很没形象可是还是会觉得他好可爱XD
糟糕我这样是不是没救了……
不过要照顾这样的孩子还真是辛苦了GRAY就是了……

>>>lmoonwing
毛毛虫这样的人就是很容易激起人的S本(xing)……见到就会想欺负一下的那种……
最后那两人的对话确实有些点题的意味。可是对于ALICE来说，无论是滞在地还是本来的世界不都是有人在等着自己吗？在这篇里面是没有ALICE的OS的，谁知道她说出那番话的时候是不是一点都没想起本来的世界呢。应该是不可能想不起的吧，每次提到【家】这个字眼的时候她都会有所犹豫。在JOKER问到她何时回去时，关于本来的世界她只是犹豫了一下、叹了声“谁知道”，而心里面是否又纠结了一大团思绪只要她不表现出来就没人会知道吧……
↑↑↑不好意思扯了些不知所谓的东西///随便看看就好……

>>>啤_beth
GRAY当然是好妈妈！这点完全毋庸置疑(*'∀'*)有GRAY在的地方才是毛毛虫的家这么说都不会过分哦~❀
好吧我错了orz我只是觉得最近ALICE系列的帖子少了不少所以才有没人气这种错觉的……但其实我也还在攻略重制国的路途之中JOKER国也只打了三条线，于整个ALICE系列算是刚起步热血冲上头还没消的阶段……看到整个版面上都没几个ALICE的帖子不免会觉得冷清的嘛。不过貌似ALICE系列的fans都很低调的感觉呢。

>>>azline619
感谢支持www
这个与其说是追加事件，其实就只是在特典CD里面附赠的娱乐(xing)质的番外篇而已，与本篇是否真的有联系都很难说呢……
至于对梦魔的看法……嘛，当然是萝卜青菜各有所爱啦~作为废柴控的我还是很轻易就被毛毛虫这样的人吸引了的……
GRAY在这篇出场不多不过一直被毛毛虫叨念着也可以算是没少出场？XD 确实确实很辛苦啊，休假都不能安心的休息呢。
ACE冒险记……听起来就有很壮大的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的感觉不是吗……这种情况下需要挂心的貌似就变成ACE在旅途上遇到的人们了啊。←于是比较起来还是毛毛虫这一类被欺负的角色来展开冒险会比较健康有益（谜）呢~

火e

非常感谢翻译
真是美好的特典
最喜欢的nightmare和joker戏份这么多真是感动
虽然看到秋天的时候开始心疼起来埋怨故事太欺负他了（结果还不是直到夏天边看着他被欺负边偷笑），不过joker竟然会出手救援还真是意外的温柔了呢（虽然也是全程看戏到最后）
这孩子真是离不了人让人不放心啊，非常想陪在他身边呢（好吧我就是ace说的奇特到愿意追着梦魔到处跑的人，捂脸）

点火8

怎么可能没人气？我超爱JOKER国的~\(≧▽≦)/~
亲你翻译辛苦了~~~
虽然我不是NIGHTMARE的饭，但是这剧情看得我都同情他了——梦魔你究竟是多悲催的存在啊不是说这个国家的人都害怕你的么OTL
JOKER的表现继续很比妙，他大笑那里让我想到了重置国的梦魔坏掉END（喂）
我斩鸡头发誓重置国绝对有JOKER搞鬼在里面，绝对！！（喂喂）
黑JOKER继续很有爱（心）如果能同时实体化就好了，羞~
怨念一下：为啥每次只有特典和抓里面才能读ALICE的名字啦？游戏里也多加一段语音嘛也不是很花钱（画圈ing）
再次感谢亲的有爱翻译=3=

感謝翻譯>\\\<
話說我覺得這確實是毛毛蟲歷險記沒錯阿XDDD
另一片則是睡鼠歷險記XD
兩個人都是被欺負的
不過覺得毛毛蟲被欺負的特別慘
整個很同情他.雖然毛毛蟲整個廢的很可愛XD
尤其邊哭邊叫Gray快來救他的地方XD

lmoonwi6

感謝大大的翻譯釋出><
雖然一路上NIGHTMARE都是欺負的很慘
無用到底!但是這才是可愛的廢材NIGHTMARE!!!
欺負NIGHTMARE多少會有種快感(羞~)(心理變態?!)
不過ALICE跟JOKER最後的對話果然還是重點
家的定義就是有人在那邊等著自己...

好可憐!!!!毛毛蟲....
雖然我不的本命不是你...hahaha!!!
這個番外小品真可愛呢~

一直被人問" 終於版拋棄了嗎?"
真~的好可憐啊!! gray才不會拋棄他囉~因為gray是個好媽媽?! xDDD

Ace的毒舌真可愛~>w<

jocker國才不是沒人氣啊~~Alice系列的都超愛的啊!!!