『海猫鸣泣之时』うみねこのなく頃にOP「片翼の鳥」【試聴+下载+感想】

                               
需要注册成功才可查看大图

海猫鸣泣之时 OP/ED 发售日 确认
OP：「片翼の鸟」
歌：志方晶子
作词：波乃 渉
编曲：志方晶子
CD发售日：2009年8月19日   

日站：
http://www.animate.tv/pv/detail.php?id=pcd090611a

----------------------------------------------------------------------
うみねこのなく頃にOP「片翼の鳥」試聴版.mp3

歌曲试听：
http://boxstr.com/files/5673355_4wksu/%E3%81%AD%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%A0%83%E3%81%ABOP%E3%80%8C%E7%89%87%E7%BF%BC%E3%81%AE%E9%B3%A5%E3%80%8D%E8%A9%A6%E8%81%B4%E7%89%88.mp3

MV
http://www.tudou.com/v/M1O0jYYY6_s

下载地址：

CM下载：
大小 文件名
702.9K  ねこのなく頃にOP「片翼の鳥」試聴版.mp3
文件提取码： 8195791193719549
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8195791193719549  
或登录Mofile，使用提取码 8195791193719549 提取文件

RAYFILE下载：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7c8ef021-6f8d-11de-9695-0014221b798a/
原始地址：
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzAucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvNTY2MzA0Y2M1ZmZiNDk5NmUwYjZkNzgyMDU1YzAxNWYvMXw3MTk3NTd8JUUzJTgxJUFEJUUzJTgxJTkzJUUzJTgxJUFFJUUzJTgxJUFBJUUzJTgxJThGJUU5JUEwJTgzJUUzJTgxJUFCT1AlRTMlODAlOEMubXAz

----------------------------------------------------------------------

歌词：
海鳴（うみな）りの調べ（しらべ）に 黒\雲（このくも）は空（そら）へ集う（しゅう）
u mi na ri no shi ra be ni   ko no ku mo ha so ra he shi yu u
在海涛的咆哮声中 黑云已经遍布于天

嵐（あらし）を呼（よ）ぶ風（かぜ）は高（たか）らかみ
a ra shi na yo bu ka ze ha tag a ra ka mi
暴风雨前兆的风息也肆虐无边

謎（なぞ）めく言（こと）の葉（は）に 魔女（まじょ）たちは含（そく）み笑（はな）う
na zo me ku ko to no ha ni   mo ji yo ta chi ha so ku mi ha na u
难解的言语里 有魔女偷偷笑

歪（いびつ）な夜（よる）の宴（うたげ）は繰（く）り返（かえ）す
i bi tsu na yo ru no u ta ge ha ku ri ga e su
诡异的夜宴仍在继续

Ah 奈落（ならく）へと落ちる（おちる）
Ah na ra ku he to o chi ru
Ah 向地狱   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  

金色（きんいろ）の蝶（ちょう）はいくつの罪（つみ）に羽（はね）を濡（ぬ）らしてゆくの
kinniro no chi yo u ha i ku tsu no tsu mi ni ha ne na nu ra shi te yu ku no
金羽的蝴蝶还要背负上多少罪恶

泣（な）かないで 捕（と）らわれた幻想（げんそう）を壞（こわ）し
na ka na i de to ra wa re ta ge n so u na ko wa shi
不要哭泣 挣脱纠缠不脱的幻想

一度（いちど）きりの终焉（しゅうえん）を拳（あ）げよう
i chi do ki ri no shi yu u e n na a ge yo u
迎来这绝无仅有的终结

果（か）たせない 約束（やくそく）は胸（むね）の奥（おく）
ka ta se na i ya ku so ku ha mu ne no o ku
无法实现的诺言

焦げ（こげ）付（つ）いて   赤（あか）く赤（あか）く爆ぜ（はぜ）ているよ
ko ge tsu i te   a ka a ka ku ha ze te i ru yo
焦附心低 化红红一片破去


中文不是我翻的，直接拿字幕组的翻译。。。。

已确定於今秋播放的动画「海猫鸣泣之时」，是龙骑士07制作系列「when they cry」内的另一部作品。继早几年前「寒蝉呜泣之时」动画化大获好评後，龙骑士07这次制作的「海猫鸣泣之时」亦一直备受注目。「海猫鸣泣之时」乃改篇自悬疑游戏的一部作品。继早前陆续公开声优，角色人设及播放时候等等的情报後，近日亦终於确定动画的主题曲会继续由志方あきこ所演唱。志方あきこ於「海猫」的原装游戏发行时，便已经是负责演唱该游戏的主题曲的了。对於这次继续担任「海猫」动画OP的演唱者，志方并表示觉得非常高兴，并希望能够在新的歌曲里表现出「海猫」世界里头的华丽...

与此同时，动画内的的音乐，亦将会继续使用原版游戏内的BGM为主。但亦会同时加入一些新的音乐，希望能把原作的世界观，以音乐来进行一个新的构造。动画音乐亦会由「海猫」游戏内的音乐监督负责制作。参加了音乐制作的dai则表示，能够担任是次制作感到非常的光荣，吸取游戏制作时的经验，做出更好的动画音乐。7月，这部由龙骑士07出品的动画，能够再次引起潮流呢?　让我们也密切期待吧。

『海猫鸣泣之时』主题歌名『片翼之鳥』决定！以多重混音的“治愈幻想曲”为特点，由原作游戏主题曲作曲兼演唱的志方晶子但当。收录该片头曲的CD将在2009年8月19日发售。
----------------------------------------------------------------------
个人感想：
因为是坛子首次自制字幕组，辛苦字幕组的各位了~~houn125
动画本身不作评价，一千个人就有一千个哈姆雷特，但是水包本人对TV版的OP那叫一个大爱啊~~
歌曲一开场就是志方个人擅长的意大利语，歌曲的初始曲风充满了异域风格，画面搭配着贝亚特里切的画像飘散开黄金色的蝴蝶，志方的演唱掷地有声就像大型歌剧般严肃，让人被胸腔迸发出一种澎湃的惊悚感动所感染，旋转的时钟，血腥色的画面，尊是富有才华的震撼丫~~

baby_mo9

话说看海猫最震撼的还是开头曲了。
看了两集偶震撼了两次。
第一次还是夜深人尽的时候在mp4上看的...

A姐的东西没的说啊~赞~~
虽然TV版的OP不如当初听游戏版的OP那么震撼，但是A姐最擅长的那华丽丽的哥特曲风啊~A姐最高~~~

海貓鳴泣之時動畫看了1集便沒有動力看
反而是主題曲很令我驚喜~我REPEAT了N次

juliaze

志方あきこ果然是游戏音乐界的神人！！！
这次的OP特别中意刚开始的意大利语部分
太震撼了
再加上OP片头绽放开的金黄的蝴蝶
仿佛预示坠入深渊前的看见的最后一缕灿烂
异域风大好！

PS：貌似游戏的是叫做炼狱吧  虽然也是异域风  但是两者感觉很不一样呢
     期待片翼完整版放出 > <

我超喜歡志方大姐的唱法!!他唱歌方式好像在唱歌劇=ˇ=
而且這首歌的歌詞有跟海貓的動畫劇情相互呼應!開頭令人震撼的前奏更是驚人

恩 话说在下也对这首歌印象极深的...
当时晚上看的时候 音乐一响起 配合着少女的肖像 金色的蝴蝶的画面 哇 一下子就鸡皮疙瘩起来啦(是因为太被震撼到了 orz) 风格一如既往的非常龙骑士 不过和寒蝉比起来 少了点诡异 多了点华丽吧～果然哥特女声这种东西   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力是无比强大的...

志方算是幻想風吧??
本身有修過意大利語....
想說志方的發音不是很標準，意大利語部分
就像日人說英文...的感覺

真是·····深夜听吓了一大跳，鸡皮疙瘩马上起来了，因为完全没有心理准备
不过调子和歌词很赞！
貌似这次的海猫准备走哥特式恐怖路线，下次拉同学一起来看一下

开场很宏大……那个是什么语我也不清楚……所以有种蒙在雾里的感觉……朦胧美？
感觉很华丽、意境非常的强，比较喜欢奈落へと落ちる前后突起的音乐
看起来mv配合的相当好的样子啊~华丽诡异的哥特风
但是我这种超级胆小鬼可能一辈子都不会去看海猫了……