永不谢幕的奇迹——绯红帝国汉化版随想（有剧透）

花花e

开门见山，我先给汉化组成员磕一个！！！

感谢各位的不懈坚持和辛勤付出，终于把孩子生出来了！

在很多年前，靠论坛里零零星星的翻译，大致啃下了这部作品，是我最喜欢的QR作品之一。本来想等着打完所有线再来发帖，但成年人的世界真的太残酷 实在不比当年的精力，攻略进度没那么快，但已经迫不及待想来碎碎念了（。）

下面是目前已通线路的感想，有剧透，纯主观，是个人的感想和分析推测，有些部分结合了多年前看的其他路线翻译，可能因为记忆问题，不太准确，欢迎大家加入探讨~

原本计划从离主线较远的角色到核心角色攻略：侯爵→药师→侍卫长→大王子→二王子→恶魔，结果玩了侯爵，实在是被二王子勾得不行，先跑了二王子线。在二王子线又被恶魔勾得不行，去玩了恶魔线hhhh


话不多说，Here we go！

=============================================================================

·妹控的“正常”侯爵，Bryon

Bryon，作为下任侯爵，国家的大贵族之一，却没有其他贵族那些“特别”的爱好。年轻时想当学者，受到了良好的贵族教育，在社交场上八面玲珑。

他十分宠爱自己的妹妹Lily，同时也是有点嫉妒她的——因为Lily是做什么都很轻松的天才，而他的资质却很普通。如果不是自己身为长子的优势，以及Lily主动去当女仆，那么他的位置说不定也不会那么稳。

所以，他支持Lily去当女仆的决定时，或许有松了一口气的心情，也因此心怀愧疚，更加宠爱妹妹。

他和雪拉的故事，一开始是围绕着Lily开始的——

经常来看望妹妹的哥哥，以及妹妹的上司，不知不觉间拉进了距离。

Bryon对能力出众的雪拉是欣赏的，甚至自称为雪拉的“粉丝”之一，但两人真正开始靠近的第一个标志事件——是两人独处时的“第一次”谈话

因为恶魔Michael的到来，雪拉内心的防线有所松动，不再那么冰冷封闭，Bryon获得了和她“真正”对话的机会，而不是社交场合上的女仆长和大贵族。

这条线感情递进的愦畏置鳎�

一开始Bryon是来找Lily的，雪拉是被无视的那个人。但后来，Bryon直直走向雪拉，甚至忽略了Lily的存在。

两个人之前从未约定过具体的见面时间，这是一条界限，但在城外的偶然相遇后，也打破了这条界限。

这条线还有一个我觉得很有意思的点——Bryon的侍卫长，Royer

和雪拉身处同样的职位，在知道雪拉和Bryon搞在一起后大发   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，甚至还揍了雪拉。

Royer对雪拉很不客气，不过我却感受到了平等和尊重。

咳，有人要问了，这都打人了，哪尊重了？

其实，如果是普通的平民、贵族、女仆，Royer都不会多说什么。而雪拉不行，因为她的身份太危险了。

其他人最多骗骗钱，骗骗感情，但对上雪拉，是可能命都丢掉的。

深感主人身陷危机，Royer才会一开始那么生气。

他的愤怒，是因为对雪拉实力的肯定。没有那些故作姿态的绅士风度，而是把雪拉视为平等的、可以交流的、满含危险的存在。所以才会那么果断的动手。

后面冷静下来，他其实也知道不是雪拉的问题。但Bryon是自己的主人，他只能把不满宣泄给雪拉。

Bryon询问他关于雪拉的事时，Royer毫不留情地贬损着雪拉，说感受不到她作为女人的魅力。

但Bryon也精准地感觉到了，Royer对雪拉的敬佩和肯定。

口不对心，可以说是绯红帝国中众多角色的一大特点。

恶言相向的背后，往往隐藏着诚挚的真心。

（在接下来的线路中，我们会反复地看到这点）

正因为和雪拉在同样的职位，也了解雪拉的为人，Royer才知道她的危险，也知道她的身不由己。哪怕她自己不想，也有可能伤害到Bryon。

Royer扮演了一个相对失败的“恶婆婆”，最后忍气吞声接受了雪拉的存在。

Bryon以支持二王子为诱饵，让雪拉当自己的女人的剧情也很好品。雪拉的第一反应是“我不是专业的，请让专业的来”真的笑死哈哈哈哈哈。

这部游戏里的各个男主，与其说是女主去攻略他们，倒不如说是他们费尽心思来攻略女主。


=============================================================================


·完美理想的王子殿下，Edvard

用一句话来形容Edvard对雪拉的意义——

“你是电，你是光，你是唯一的神话，我只爱你，you are my superstar！！！”

（误

在理清两人的关系之前，需要先回顾Edvard和雪拉两个人的成长轨迹，即什么样的经历成就了现在的他们。

我们先来说雪拉，她有几个重要的人生转折点——

1、生于一个贫困的多子家庭，被母亲卖掉成为奴隶。

这段经历给雪拉留下了不可磨灭的心理   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   影。因为被母亲抛弃，导致她一生都在寻求“不被抛弃”。

2、遇到恶魔Michael,得到了会有“大成”的预言。

她和恶魔立下了约定，并且选择了自己道路。即“充满艰辛，但也不想独自一人”的中间道路。

3、被Curtis买下，作为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   者培养，又被卖给贵族。

Curtis的教育十分残酷，不仅传授了雪拉的技艺，更重要的教会她杀人的心境——这个人有父有母，有妻有子，那又怎么样？杀了他。这个人只是无辜路过，那又怎么样？杀了他。如果不想杀人，那么死的不仅是他，还有你。
最后，Curtis也“抛弃”她了。这再次加重了雪拉的心理   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   影，她更加想证明自己的价值，不被抛弃。


而影响Edvard人生的，主要有两个人——

1、Edvard的母亲

同样是残酷的教育。不像Curtis那么血淋淋，但同样教导他杀人的心境。无论什么样的情况，都要戴着完美的假面下达残酷的命令。跪在面前的是至亲好友，那又怎么样？请下达处决他的命令。
Edvard并不是天生坏种。相反，他童年时的纯真善良，母亲的教育才令他痛苦。他的(xing)格因此扭曲，内心的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   程度比雪拉更深。

2、大王子Justin

Justin对幼年Edvard的关怀，是Edvard在这个冰冷的王室家族唯一能感受到的亲情温暖。因此，Justin成为了Edvard的道标。


这样的两人，在一次突发事件中相遇了。

雪拉再次迎来了人生中最重要的转折，Edvard也增添了一位影响人生的重要角色。

Edvard内心多疑又冷漠，但在生死关头，意外发现了唯一可以信任的人——雪拉。

强大，聪明，没有利害关系。

他想要她。为此，他付出了雪拉唯一的渴求——“不被抛弃”。

两人同样寂寞，同样   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   学会了杀人。雪拉需要道标，Edvard也乐于成为她的道标，指引她前进，得到她的助力。

那么我们回到一开始的话题，Edvard对雪拉意味着什么？

这位主人，是她行动的动力。她的价值因他的需要而体现，再也不用担心被抛弃。

即便会被Edvard抛弃，那也是在完全利用完她的价值后。这样的结局雪拉能够接受，而不是像之前一样，在毫无预兆的情况下被抛弃。没有申诉和证明自己价值的余地，更重要的是——情感上遭遇了背叛。

明明说着爱自己，却抛弃自己的母亲。

明明成为了最优秀的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，却没有被Curtis认可，逐出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   者协会。

比物理上的抛弃更可怕的是情感上的背叛。

而Edvard即便在物理上抛弃了她，在情感上也绝对不会背叛她——只要你还有价值，我就不会抛弃你。这样稳定的锚点，正是雪拉所追求的。

Edvard对雪拉的意义能在所有线路中找出线索，而雪拉对Edvard的意义，主要在Edvard线和恶魔线中有体现。

Edvard给我的感觉就两个字——不甜。

在其他线中，都能隐约看出，Edvard始终比雪拉的“恋人”重要。

两个人的主从关系已经深刻到超越其他任何关系，因此Edvard线反而很难将这种已经“到顶”的关系再推进一步。

Edvard线的开头，已经直白地把两人的亲昵相处展现了出来——

不像表面上看起来的那样，是高高在上的主人，和卑微顺从的女仆。

Edvard会在雪拉面前毫无保留地展现出自己的黑暗面，打碎自己完美的形象，甚至孩子气地撒娇。

而雪拉更是肆无忌惮地“向上管理”着Edvard，拿脚踩王子大人的女仆，独此一位

在身份地位上，Edvard毫无疑问是高贵的主人。

但在精神地位上，是雪拉占据了主导。

雪拉对Edvard的影响是毋庸置疑的——到了什么地步呢，如果她希望Edvard成为明君，那Edvard就会是明君；如果她希望Edvard是暴君，那么Edvard就会是暴君。

Edvard本身并没有那么渴望权力。他在权力场上真正的愿望只是保护自己的哥哥。而对雪拉，他也在尽力实现她的愿望。

一个小例子，Meissin作为他国的王族，还是魔法使，身份高贵又有能力，Edvard都敬他三分，欢迎他来做客。

而面对这个重要的客人，雪拉三天两头就去“赶客”，Edvard也从来没阻止过，甚至都不过问。

在Edvard线，Edvard更直白地表现出了自己对雪拉的关心。

他会来看雪拉训练，来确认雪拉足够强大，不会死在那些危险的任务里。

他会想让雪拉退到更安全的职位，在被拒绝后既欣慰又忧心忡忡。

这条线不甜，却也写出了别样的风味。

雪拉认为Edvard“可爱”，直到最后才确认，这份情感就是恋心。

更早意识到自己的情感，主动出击。

他面临两个问题：

第一个是，雪拉是否真的恋慕自己。作为主人，雪拉不会拒绝他的任何命令，予取予求。因此，很难分辨出这是“为了主人”还是“为了恋人”。

第二个则更加复杂——他要继续扮演雪拉心目中“完美”的王子殿下，即便他实际上并不想这样。

他也想保护雪拉，但实际上却只能接受雪拉的保护，甚至为了达成目标，把她放置在险境；

他要对雪拉见死不救，维持自己“纯白高贵”的形象，哪怕他不想失去她；

他其实对王位权力没有那么热衷，但却要接受   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   联姻，不娶自己心爱的人——

但这一切，是因为雪拉想要这样。

没有人比Edvard更懂雪拉。

她需要一个供她仰视的“完美王子”。她拒绝Edvard为她以身犯险，拒绝Edvard为她牺牲付出。她病态地奉献自己的全部，同时抗拒他人为自己付出。因为雪拉对自我的评价极低，认为自己“不配”得到这些美好事物。对她而言，热情的善意没有什么真实感，反而徒增烦恼。

Edvard不会打着“为你好”的旗号，把世人认为珍贵的事物捧到雪拉面前。他知道雪拉真正想要什么。

两人完全是绝配，灵魂上的契合。甚至强烈的自毁倾向都如出一辙。

如此紧密的关系，反而单纯的恋心难以传达。

印象最深的是，Edvard几次三番说道，不会去救雪拉。

但雪拉的死亡，也是他的死亡。

处刑END，加速启动！（喂

在Michael end中，这个情景真的出现了。雪拉濒死，Edvard回来搜索她的尸体。

一反往常的完美微笑假面，他用各种冷酷到残忍的语言来刺激濒死的雪拉，几近刻薄。

但雪拉依然听懂了其下的本质——Edvard是如此恐惧于失去她，甚至用恐吓来命令她“活下去”。

（总觉得Edvard在其他人的线更好品，这是什么先天黄毛圣体）


=============================================================================

·可可爱爱的复读机恶魔Michael

雪拉会为了Edvard坚不可摧，但她会在Michael面前卸下盔甲，露出柔软的一面。

作为里官配，Michael的含金量不言而喻。对雪拉而言最重要的两个男人，一个令她强大，一个令她软弱。

光是Michael的到来，就能让雪拉内心动摇。

Michael在年幼的雪拉面前现身，影响了小小的奴隶女孩一生。如果说，Michael对她几乎算是一见钟情，那么雪拉就是毫无疑问地一见钟情了。

当然，这里雪拉的“情”不是单纯的恋爱意味。刚刚被卖作奴隶，陷入地狱的雪拉，却被昳丽无双的恶魔选中，特别以待。她还不太明白“大成”的含义，但已经把Michael当做溺水时的浮木，拯救她出地狱的天使。

Michael是她尚未遇见Edvard之前的精神支柱。

不同种族的相处，可以说是矛盾重重，鸡同鸭讲。Michael无法在她身边久留，因此即便雪拉再怎么喜爱他，也需要寻找属于自己道路——而且，这也是为了和Michael的“大成”的约定。

Michael不能给予她安全感，但Michael拥有了她最柔软的情感。脆弱、无力、不安，这些情绪全因Michael的到来和离去起伏跌宕。

关于这条线的内容，反而没有太多想说的。其间的魅力，还请返回游戏内慢慢体验

雪拉其实相当的聪明敏感。

她能察觉到Michael和Meissin之间关系的扭曲，也能察觉到Michael冰冷话语下隐藏的炙热情感。

这份敏感在面对其他人时也有体现，她对每个人的评价和感知基本都很精准。

在这个口不对心的绯红帝国，这项能力可太重要了。


=============================================================================

浅谈一下其他角色。

先是Curtis。（偏心一下在阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   中我最喜欢的角色）因为目前只玩了这三条线，关于Curtis的内容还不多，主要集中在序章。

抛开那些斯巴达教育，Curtis对雪拉其实是好的。（话说这真的能抛开吗hhhh

Curtis是真真正正帮雪拉找到了合适自己的道路。他看出来了雪拉不适合当   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   者——她的本质过于良善，即便会杀人，会因杀生而痛苦。她空虚的内心亟需一个明确的灯塔道标来指引。这些特质，注定了雪拉会被Curtis逐出师门。

从外界看来，她只是一个比较受宠的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

之前有看过一些讨论，说Curtis是雪拉的初恋。不过目前我玩的这三条线，还没看出这个端倪。（更倾向于雪拉的初恋是Michael，因为在恶魔线中不止一次表现出自童年起就对Michael的依赖）

不过展开抒发一点（下面内容关于阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不感兴趣可跳过）

不少人觉得，绯红帝国的Curtis和阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的Curtis截然不同。

嘛，我认为这份不同很正常。

因为绯红是雪拉的视角，阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是艾琳的视角。五月笔下的男主，经常都会被强调“在别人看来，他不是这样”。在女主面前，和在其他人面前的男主，有着截然不同的一面。

在雪拉的眼中，Curtis是冰冷，残忍，不可理喻。

而在艾琳眼中的Curtis，虽然危险的本(xing)未变，却更生动有人味。

其实我对Curtis和雪拉的CP也很感兴趣，也思考过，为什么雪拉攻略不了Curtis呢。然后发现答案也好像很简单——

先从雪拉的角度来说。雪拉是渴望一个能给予自己安全感，永远不会抛弃自己的人（Edvard那样），或者是像Michael这样，仿佛奇迹一样出现在身边的白月光。

呃，这两点和Curtis与其说是毫不相关，不如说是完全不沾边了。

而Curtis又喜欢什么样的女(xing)呢？

之前也看到有人疑问，为什么Curtis喜欢艾琳，还有人直接说是恰好条件符合，出现在了Curtis面前，所以才被喜欢的。

嗯……下面说一下我的看法。

其实，要在Curtis面前“条件符合”可不是什么简单的事哦？

首先，Curtis身边有什么样的女(xing)呢？一种是雪拉那样的女   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，他对下属无论男女都严厉残酷，而他们要么对他像神一样崇拜，要么是敬恨交加。他对下属有统一的态度，而下属对他的主要情感都是敬畏，双方很难发展成亲密关系。

还有一种，因为某些原因要来巴结他的，心怀不轨的女人……这种类型能活到第二天见到太阳，就可以去   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大转盘了。

也就是说，Curtis身边，其实没有什么能和他平等交流的女(xing)。

艾琳也不是因为身份高贵才能和他平等交流，而是因为Curtis欠下了国王的人情，所以他才给了艾琳和他交流的机会。

至于为什么是艾琳？其实要写明“为什么爱上”是很困难的一件事，因为爱情很多时候就不讲逻辑，还有许多见色起意或者顺水推舟。

五月没有费心地去编太多理由，安排一些什么英雄救美类的剧   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。而是更多精力放在了角色塑造上——她塑造了一位可爱、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、强大的女主形象，如果你能喜欢，那么你自己也能理解其他角色为什么喜欢，为什么被吸引。因为喜欢上美好事物是再自然不过的一件事。

最后呢，还有一个很合理的玄妙安排——艾琳是女神的转世。

在这个世界观里，齐鲁卡塔是女神建立的国家，拥有女神本身的特质。阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的攻略角色，毫无疑问都是经典的“齐鲁卡塔”式恶徒。

女神建立了同样特质的国家，吸引了同样特质的人。而这些人，喜欢上同特质的女神，也就不奇怪了。

简而言之就是一丘之貉（误）。


---------------------------------------


再来说说Meissen和Hauranne。

像这些友情线角色，他们对雪拉的感情基本是：

嗯，是个好女人呢。可以多照顾一下。

之前对宗国女王和Meissen的故事很感兴趣，想看一下攻略麦森的剧情。

像之前玩阿拉伯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时，完全没想过Michael的感情线会如此炸裂。或许Meissen也会有很动人的故事。

不过看完Meissen相关的剧情后，反而有点迷茫，完全想象不出他和女王会有怎样的故事。而且Meissen还有妹妹那边的事，五月又该如何做好平衡呢？

至于我同样期待的Hauranne感情线。。啊啊啊啊啊QR你真该死啊！！！还有Ronalus毫无疑问肯定是女王那边的攻略角色……

因为已经是坑了，就放弃脑子不做多想了QAQ

===========================================================

好了，暂时就这些了，后面打通其他线后，有机会再更新。

最后，再感谢一次汉化组！！！