收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 17401|回复: 17

[〖SWITCH〗] [2024年10月31日]SympathyKiss 共鳴之吻中文化

 关闭[主题已关闭]
ssmme
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2024-7-5 14:15:54 |阅读模式
S1pFOTc=47791I
【乙女向】
类型: ADV
发售日期:
官方网站: -
制作公司: オトメイト
原画: 藤理ト
剧本:
本帖最后由 亞莎 于 2024-11-1 15:44 编辑 [j]47791I RP4AMO[/j]

[j]47791I RP4ANI[/j]昨天終於拿到延後發售的bustafellows中文版，開玩後覺得好吸引我再次感謝眾多遊戲中文化～
[j]47791I RP4ANM[/j]結果今天就看到SympathyKiss中文化的消息
[j]47791I RP4ANX[/j]當時覺得這款很不錯就是好像背景就是平凡OL平凡的上班遇到不平凡的帥哥（欸)
[j]47791I RP4AMT[/j]對上班族來說代入感很重阿（並沒有）不過因為CV沒有本命當時就沒深入研究
[j]47791I RP4ANA[/j]不過人設是很喜歡的，也算是遺珠之憾之一，現在中文化也可以列入代玩清單中（清單寫不完啦）
[j]47791I RP4AO3[/j][j]47791I RP4AND[/j]
不過話說，我看中文標題，一直以為是甚麼超能力劇情，
[j]47791I RP4AML[/j]接吻的話男女靈魂互換，或是會心電感應（有沒有像XD）
[j]47791I RP4ANU[/j]
[j]47791I RP4ANG[/j]
[j]47791I RP4AN9[/j]順便一提薄櫻鬼SSL中文化確定時間也發布了，10/24，這款只說秋天發售，但許多店家是抓10/31[j]47791I RP4AO7[/j]
還是先跟隊士們揮灑青春再當社畜了談辦公室戀情好了 [j]47791I RP4ANT[/j]

[j]47791I RP4AMN[/j]附上貴森森限定版內容，
[j]47791I RP4ANQ[/j]現在中文版遊戲都會跟著很貴內容豐富的限定版，有時在實體遊戲店就看過好幾盒[j]47791I RP4ANC[/j]
還是會有人為喜歡的遊戲花大錢買限定真是不錯！
[j]47791I RP4AO4[/j]
[j]47791I RP4ANQ[/j]
[j]47791I RP4ANM[/j][j]47791I RP4ANR[/j]
中文OP：（https://www.youtube.com/watch?v=ohidk5IX2xQ）目前只有水管影片，若有其他的再更新[j]47791I RP4AO8[/j]

[j]47791I RP4ANE[/j]CAST介紹
[j]47791I RP4ANT[/j]
[j]47791I RP4AO5[/j] ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​五月女 光基(CV.梶原 岳人)
[j]47791I RP4ANA[/j]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​湊 康平(CV.梅原 裕一郎)
[j]47791I RP4AN8[/j]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​虎走 要司(CV.興津 和幸)[j]47791I RP4ANR[/j]
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​吉岡 緑郎(CV.山下 誠一郎)
[j]47791I RP4AML[/j]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 多井中 法(CV.ＫＥＮＮ)
[j]47791I RP4ANQ[/j]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​碓井 修也(CV.内田 夕夜)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
[j]47791I RP4AMM[/j]
[j]47791I RP4ANA[/j]發行、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   商傑仕登今日(7/3)宣布，由 Idea Factory 開發的知名乙女遊戲《SympathyKiss 共鳴之吻》即將於 2024 年秋季推出繁體中文版，特典內容及中文版開場動畫同步公開，讓期待已久的玩家們一睹為快。[j]47791I RP4ANF[/j]
玩家將化身成一名工作剛滿一年的普通上班族，原本一切都是那麼平凡安穩。未料某一天，突然被調動到了傳聞中快要結束營運的某 APP 部門，還必須與一群(xing)格強烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司產品的同時，又將會與他們產生什麼樣的化學變化呢？[j]47791I RP4AO9[/j]
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
[j]47791I RP4AO3[/j][j]47791I RP4ANF[/j]
遊戲介紹
[j]47791I RP4AN3[/j]
[j]47791I RP4ANE[/j]　　為妳獻上如連續劇般的甜蜜戀情 ——
[j]47791I RP4ANX[/j]
[j]47791I RP4AMZ[/j]　　妳是一名在軟體開發公司工作，資歷剛滿一年的設計師。最近也已經適應了這份工作，每天都過著平凡但充實的生活。[j]47791I RP4AO1[/j]

[j]47791I RP4AMR[/j]　　某一天，妳突然被調到了，負責營運情報收集 APP 的企劃編輯部。而公司內正流傳著這款 APP 即將停止服務的傳言。
[j]47791I RP4ANL[/j]
[j]47791I RP4ANK[/j]　　部門內全是為了挽救該 APP ，而從各單位調過來的菁英。妳今後則將與這幾位(xing)格強烈的男(xing)共事……！？
[j]47791I RP4AO9[/j]
[j]47791I RP4AO3[/j]　　儘管妳總是被個(xing)十足的搭檔搞得暈頭轉向，但為了讓該 APP 起死回生，妳仍積極面對這項全新的挑戰。[j]47791I RP4AMW[/j]

[j]47791I RP4AN0[/j]　　然而，此時的妳還渾然不知，妳即將在這份工作中，展開一段全新的戀情 ——[j]47791I RP4ANF[/j]

[j]47791I RP4AO3[/j]
[j]47791I RP4ANO[/j]繁體中文限定版[j]47791I RP4AMT[/j]

[j]47791I RP4AMX[/j]　　此次《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版限定特典除了特製外盒，還包含了特典小冊子、2 部特典廣播劇（附中文台詞本）、Q 版貼紙、特殊光閃工藝明信片以及拍立得風壓克力吊飾等，讓玩家們能夠更融入於遊戲的世界中。此外，亞洲版還收錄了遊戲音樂原聲帶，就是要讓各位玩家收穫滿滿，好盡情享受這場連續劇般的職場甜蜜戀情！
[j]47791I RP4AMY[/j]
[j]47791I RP4AN0[/j][j]47791I RP4AMR[/j]

[j]47791I RP4AMT[/j]遊戲名稱：SympathyKiss 共鳴之吻
[j]47791I RP4AMT[/j]遊戲類型：女(xing)向戀愛冒險
[j]47791I RP4AN8[/j]開發廠商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
[j]47791I RP4ANS[/j]台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司[j]47791I RP4AN0[/j]
對應平台：Nintendo Switch
[j]47791I RP4AMY[/j]發售日期：2024 年秋季發售預定
[j]47791I RP4AMO[/j]建議售價：一般版：新台幣 1,790 元 / 港幣 438 元
[j]47791I RP4AN7[/j]　　　　　限定版：新台幣 2,990 元 / 港幣 698 元
[j]47791I RP4ANP[/j]對應字幕：繁體中文
[j]47791I RP4AO8[/j]對應語音：日語
[j]47791I RP4AMT[/j]年齡分級：輔 15[j]47791I RP4AO6[/j]
1.jpg
4.png
3.jpg
2.jpg
【论坛搜索关键词】：🔍2024秋 , 🔍SympathyKiss , 🔍共鳴 , 🔍吻中文化
回复

使用道具

吧啦9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-5 15:38:04
万万没想到spk还有汉化的一天。。。。。这个游戏在人设很香和剧本很无语之间让人食之无味弃之可惜。。。_(:з」∠)_

点评 总计 1 条

小蜂子JU2
坏了，剧本不行我是真玩不下去  发表于 2024-8-2 01:19
回复

使用道具

6
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-7 11:13:07
雖然遊戲名稱翻成共鳴之吻但我跟女主角在想法上完全無法共鳴[j]47791I RP4AO0[/j]
記得當初玩的時候對於女主的行為感到費解，要是我的話不會做這種應對
[j]47791I RP4AN0[/j]女主CG不會畫出臉，選項還可以選表情好像刻意塑造成影薄讓人有帶入感，但可惜一點都沒有
[j]47791I RP4AO8[/j]劇情上很多社畜會遇到的各種麻煩和問題，就......不是特別的有趣[j]47791I RP4AO1[/j]

点评 总计 1 条

ssmme
赞: 5
喔喔喔喔感謝無雷分享 我大概能體會一下,雖然是自己發文介紹這款 我也有點...呵呵呵ㄌwwww  发表于 2024-7-7 17:29
回复

使用道具

bratmonk5
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-10 18:01:49
平凡的上班族遇到不平凡的帅哥，这是什么绝世做梦素材
[j]47791I RP4AO2[/j]这几年感觉人外玩多了，有点烧脑，很想来点这种贴近生活的、好带入的题材[j]47791I RP4ANB[/j]
但看楼上说剧本令人无语……希望不要出现降智、古早恋爱套路，只是平淡一些而已……祈祷……
回复

使用道具

Kir5
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-10 22:08:33
什么这部居然也要中文化当初玩的时候身边朋友都没个讨论的，所以一直给我一种这作人气平平的印象。。。
[j]47791I RP4AN8[/j]人设很香但槽点是真的不少，但人设真的很香（就我个人而言（没骨气（[j]47791I RP4ANT[/j]
算是能让人不带脑子打的休闲作，汉化了也好，希望之后如果能看见更多人讨论就好了hhh
回复

使用道具

jedi15f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-24 12:00:27
第一眼被画风吸引，这种清新又美美的风格非常戳人。
[j]47791I RP4AN0[/j]然而看了姐妹们的评论就。。。。。嗯。。。。。。剧情不行实在是无法接受啊。。。。。。看看脸就好了。。。。
回复

使用道具

BOLIZHUZc
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-25 15:30:24
这个游戏的画风真的好好，恨铁不成钢，好可惜怎么美的脸，剧本娘可不可以给点力
[j]47791I RP4ANQ[/j]好多游戏都是美丽的皮囊下藏着shi，不过这部只是剧情无聊那还可以接受，小小期待中文
回复

使用道具

ethelcaa
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-26 13:33:58
本来看限定版定价698还以为是良心好价，结果发现配置真的算不上很高...这个贴纸买回来也不会舍得贴啊，感觉不如做成吧唧之类的放着也好看，不会考虑买限定版，而且游戏评价好像也不是很好的样子，还是先试玩一下喜欢的话再补票吧
回复

使用道具

fukuyamaju5
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-7-28 04:54:04
这部画风是真的很不错（可惜女主没画脸）
[j]47791I RP4AO7[/j]剧情主打卖肉   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   向和有些小甜饼，可由于是打工人设定，个人线是有很多社畜相关的麻烦事的（会萎)，而且有些线还有点爆雷（指男主的举措和态度）[j]47791I RP4AMM[/j]
冲肉和cg去是可以的，不要期待态度即可
回复

使用道具

natural2
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
S1pFOTc=
发表于 2024-8-1 09:21:45
哇，今年汉化好多啊，满足~
[j]47791I RP4AMT[/j]这个职场恋情果然是放在二次元里才香啊，要是三次元我只会觉得同事好烦，下班后绝不往来哈哈哈
回复

使用道具

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-16 04:02 , Processed in 0.602390 second(s), 31 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新