ストーリー
【簡体中文版】君は(建前)フレンド [みんなで翻訳]
1年前。
サークルの買い出しじゃんけんで記録的な「あいこ」が続いたあなたと翠。
年齢に不釣り合いな幼いきっかけだったけど…実際、気が合うようで。
以来、何かと一緒にいる。
ただ、そのせいで「付き合っている」と誤解されることも多々あって。
正直…やめてほしいとは、思う。
だって…半分事実だから。
…あなたは翠のことを好きになってしまったから。
だけど、翠にフラれる女の子達を見ていると告白なんて出来るわけもなく。
(告白は無理だから。…せめて親友としてそばにいよう)
そう思って周りに「翠は親友」と言ってごまかしているあなた。
でも、恋人のようなあなたたちの距離に外野が納得するわけはなく。
「そんな事言われても…どうせ翠とは親友以上にはなれないし」
「それならせめて翠の代わりに誰かに大事にしてもらいたい」
と、半ばヤケになってなっていたある日。
同じサークルの子から添い寝フレンド、…いわゆる「ソフレ」という存在があると情報提供が。
「体の関係なしに大事にしてもらえる」と聞き、その関係(xing)に興味を持つあなた。
…早速マッチングアプリに登録してみた。
登録は意外と簡単で。
…マッチングも簡単だった。
よし。これで、万事解決。
そう考えたあなただけど、なぜか翠がソフレに。
…なんで???